कला के रूप में, साहित्य में हैभाषा और भाषण की संभावनाओं के आधार पर खुद की कलात्मक तकनीक। उन्हें सामूहिक रूप से "साहित्य में चित्रात्मक साधन" के रूप में संदर्भित किया जाता है। इन साधनों का कार्य चित्रण वास्तविकता को अत्यंत अभिव्यंजक तरीके से वर्णन करना है और अर्थ, काम के कलात्मक विचार को व्यक्त करता है, साथ ही साथ एक निश्चित मनोदशा का निर्माण करता है।
ट्रेल्स और आकार
भाषा के अभिव्यंजक और चित्रात्मक साधन हैंभाषण के विभिन्न रास्ते और आंकड़े। ग्रीक से अनुवाद में "ट्रोप" शब्द का अर्थ "टर्नओवर" है, अर्थात यह किसी प्रकार की अभिव्यक्ति या शब्द है जिसका उपयोग आलंकारिक अर्थ में किया जाता है। लेखक ट्रॉप का उपयोग चित्रांकन के रूप में करता है और अधिक कल्पना के लिए साहित्य में अभिव्यंजक अर्थ के रूप में। एपिथाइट्स, रूपक, प्रतिरूपण, हाइपरबोल और अन्य कलात्मक उपकरण ट्रॉप्स के हैं। भाषण के आंकड़े भाषण पैटर्न हैं जो काम के भावनात्मक स्वर को बढ़ाते हैं। एंटीथिसिस, एपिफोरा, उलटा और कई अन्य सामान्य रूप में "भाषण के आंकड़े" के तहत शैलीगत उपकरण से संबंधित साहित्य में चित्रात्मक साधन हैं। अब आइए उन पर एक नज़र डालें।
विशेषणों
सबसे आम साहित्यिक तकनीक हैउपमाओं का प्रयोग, अर्थात् आलंकारिक, अक्सर रूपक, ऐसे शब्द जो वर्णित वस्तु को स्पष्ट रूप से चित्रित करते हैं। हम लोककथाओं में मिलते हैं ("एक दावत दी जाती है", "महाकाव्य" सदको "में खजाना सोने में अनगिनत है) और लेखकों के कामों में (मंडेलस्टाम की कविता में एक गिरे हुए फल की" सतर्क और सुस्त "ध्वनि)। शब्द जितना अधिक भावुक होता है, उतना ही भावुक और शब्द के कलाकार द्वारा बनाई गई छवि ज्वलंत होती है।
रूपकों
शब्द "रूपक" ग्रीक से हमारे पास आया थाअधिकांश ट्रॉप्स के पदनाम की तरह भाषा। इसका शाब्दिक अर्थ है आलंकारिक अर्थ। यदि लेखक ओस की एक बूंद को हीरे के एक दाने, और पहाड़ की राख के एक झुंड से आग की तरह निकालता है, तो हम एक रूपक के बारे में बात कर रहे हैं।
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
भाषा का एक बहुत ही दिलचस्प दृश्य साधन -लक्षणालंकार। ग्रीक से अनुवादित - नामकरण। इस स्थिति में, एक ऑब्जेक्ट का नाम दूसरे में स्थानांतरित किया जाता है, और एक नई छवि का जन्म होता है। महान सपना पीटर द ग्रेट के सभी झंडे के बारे में सच है जो पुश्किन के "कांस्य घुड़सवार" से "हमें" का दौरा करेंगे, यह पैमाइश का एक उदाहरण है। "झंडे" शब्द इस मामले में "देशों, राज्यों" की अवधारणा को बदल देता है। मीडिया और बोलचाल की भाषा में Metonymy का आसानी से उपयोग किया जाता है: "व्हाइट हाउस", उदाहरण के लिए, एक इमारत नहीं है, बल्कि इसके निवासी हैं। जब हम कहते हैं कि "दांत बीत चुके हैं," हमारा मतलब है कि दांत दर्द गायब हो गया है।
अनुवाद में Synecdoche एक अनुपात है। यह भी अर्थ का स्थानांतरण है, लेकिन केवल एक मात्रात्मक आधार पर: "जर्मन ने एक हमला किया" (जर्मन रेजिमेंट का अर्थ है), "पक्षी यहां नहीं उड़ता है, जानवर यहां नहीं आता है" (हम निश्चित रूप से, जानवरों और पक्षियों के बारे में बात कर रहे हैं)।
आक्सीमोरण
ललित और अभिव्यंजक का अर्थ हैसाहित्य भी एक ऑक्सीमोरोन है। एक शैलीगत आकृति, जो एक शैलीगत गलती हो सकती है - असंगत का एकीकरण, शाब्दिक अनुवाद में यह ग्रीक शब्द "मजाकिया-बेवकूफ" जैसा लगता है। ऑक्सीमोरोन के उदाहरण प्रसिद्ध पुस्तकों हॉट स्नो, वर्जिन सॉयल अपटर्न्ड या लिविंग कॉर्प के शीर्षक हैं।
समानता और पार्सलिंग
अक्सर एक अभिव्यंजक उपकरण के रूप मेंसमानांतरवाद (आसन्न रेखाओं और वाक्यों में समान वाक्य रचना का जानबूझकर उपयोग) और पार्सलिंग (एक वाक्यांश को अलग-अलग शब्दों में विभाजित करना) का उपयोग करें। पूर्व का एक उदाहरण सोलोमन की पुस्तक में पाया गया है: "शोक करने का समय, और नृत्य करने का समय।" दूसरे का उदाहरण:
- "मै जा रहा हूँ। और तुम जाओ। हम आपके साथ रास्ते में हैं।
मैं ढूंढूंगा। तुम पाओगे नहीं। अगर तुम चले जाओ। "
उलट देना
कलात्मक में दृश्य साधन क्या हैंभाषण अभी भी मिल सकते हैं? उलट। यह शब्द लैटिन शब्द से आया है और इसका अनुवाद "क्रमपरिवर्तन, पलटना" के रूप में किया गया है। साहित्य में, व्युत्क्रम को सामान्य क्रम से रिवर्स ऑर्डर में शब्दों या एक वाक्य के भागों का क्रमांकन कहा जाता है। यह कथन को अधिक महत्वपूर्ण, काटने या रंगीन बनाने के लिए किया जाता है: "हमारे लंबे समय से पीड़ित लोग!", "सदी पागल है, पागल है।"
अतिपरवलय। लीटोटा। व्यंग्य
अभिव्यंजक सचित्र का अर्थ हैसाहित्य के लिए यह हाइपरबोले, लिथोट, विडंबना भी है। पहला और दूसरा अतिशयोक्ति-बोध की श्रेणी में आता है। हाइपरबोले को नायक मिकुला सेलेनिनोविच का वर्णन कहा जा सकता है, जिसने एक हाथ से जमीन से हल को "खींचा" था, जिसे वोल्गा सियावेटोस्लावविच के पूरे "बहादुर दस्ते" को हिलाना नहीं पड़ सकता था। दूसरी ओर, लिटोटा, छवि को हास्यास्पद रूप से छोटा बना देता है जब लघु कुत्ते को "थिम्बल से अधिक नहीं" कहा जाता है। विडंबना, जो अनुवाद में "दिखावा" के रूप में शाब्दिक रूप से ध्वनित होती है, को उस वस्तु का आह्वान करने के लिए कहा जाता है जो उसे नहीं लगती है। यह एक सूक्ष्म मजाक है जिसमें शाब्दिक अर्थ विपरीत कथन के तहत छिपा होता है। उदाहरण के लिए, यहां एक जीभ से बंधे व्यक्ति के लिए एक विडंबना है: "आप, सिसरो, दो शब्दों को क्यों नहीं जोड़ सकते हैं?" संबोधन का विडंबना यह है कि सिसरो एक शानदार वक्ता था।
प्रतिरूपण और तुलना
दर्शनीय ट्रेल्स तुलना और हैंप्रतिरूपण। साहित्य में इन चित्रात्मक साधनों से एक विशेष कविता का निर्माण होता है जो पाठक के सांस्कृतिक उन्मूलन की अपील करता है। तुलना सबसे आम तौर पर इस्तेमाल की जाने वाली तकनीक है जब एक खिड़की के शीशे के पास बर्फ के टुकड़े की चक्करदार बवंडर की तुलना की जाती है, उदाहरण के लिए, प्रकाश (बी पास्टर्नक) में उड़ने वाले मिडज के झुंड के साथ। या, जोसेफ ब्रोडस्की की तरह, आकाश में एक बाज़ "एक वर्गमूल की तरह।" जब व्यक्ति, निर्जीव वस्तुओं को कलाकार की इच्छा से "जीवित" गुण प्राप्त करता है। यह "पैन की सांस" है, जिसमें से "चमड़े की जैकेट गर्म हो जाती है," येवतुशेंको में, या हाँसीन में थोड़ा "मेपल", जो "एडल्ट ट्री" के "ग्रीन ऑडर" को चूसता है, जिसके पास वह बड़ा हुआ था। और चलो पास्टर्नक बर्फ़ीला तूफ़ान को याद करते हैं, जो खिड़की के शीशे पर "मग और तीर" बिखेरता है!
पुन। स्नातक स्तर की पढ़ाई। विलोम
शैलीगत आंकड़ों के बीच, कोई भी एक वाक्य, ग्रेडेशन, एंटीथिसिस का उल्लेख कर सकता है।
वाक्य, मूल में एक शब्द फ्रांसीसी, शब्द के विभिन्न अर्थों पर एक सरल खेल का अर्थ है। उदाहरण के लिए, मजाक में: "मैंने अपना धनुष खींचा और एक सिपोलिनो पोशाक में बहाना चला गया।"
स्नातक अपनी भावनात्मक तीव्रता को बढ़ाने या कमजोर करने के लिए सजातीय सदस्यों की स्थापना है: प्रवेश किया, देखा, कब्जा कर लिया।
एंटीथिसिस तेज तेजस्वी है"लिटिल ट्रेजिडीज" में पुश्किन के रूप में विपक्ष, जब वह एक मेज का वर्णन करते हैं जिस पर उन्होंने हाल ही में दावत दी थी, और अब इस पर एक ताबूत है। प्रतिपक्षी का स्वागत कथा के गहरे रूपक अर्थ को पुष्ट करता है।
यहां मुख्य दृश्य का मतलब है कि कलाकार अपने पाठकों को शब्द के शानदार, उभरा और रंगीन दुनिया के साथ पेश करने के लिए उपयोग करता है।
