Εξετάστε την έννοια της φρασιολογικής ενότητας «να χορέψετεμελωδία κάποιου άλλου. " Ας μάθουμε τη σημασία, την προέλευση και ας δώσουμε ένα παράδειγμα. Ας πούμε αμέσως ότι οι κονφορμιστές σπάνια σέβονται οι άλλοι, αλλά τα συμπεράσματα είναι μερικές φορές πολύ βιαστικά. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο ζήτημα.
Προέλευση
Είναι γνωστό ότι οι περισσότερες φράσεις είναιείτε από τη λαϊκή ζωή είτε από τη Βίβλο, αλλά ο σημερινός ήρωας μας είναι πιθανότερο να είναι μια από τις εξαιρέσεις από αυτήν τη σειρά. Οφείλουμε την έκφραση στον Ηρόδοτο. Κατά τη διάρκεια των παράξενων μετασχηματισμών, ο αρχαίος θρύλος έγινε φρασεολογική ενότητα Ποιος είναι ο θρύλος; Ο φλαουτίστας ήθελε να γοητεύσει τα ψάρια και να τους κάνει να χορέψουν στη μελωδία του. Αλλά τα ψάρια δεν υπακούσαν. Τότε ο φλαουτίστας εγκατέλειψε τον σαμανισμό του και αποφάσισε να χρησιμοποιήσει έναν συνηθισμένο γρίπο. Έχοντας πιάσει ψάρια, είδε πώς «χορεύουν» στα δίχτυα. Κοιτάζοντας τους, ένας επιτυχημένος ψαράς, αλλά ένας άτυχος μουσικός, είπε ότι η παράσταση καθυστέρησε και ήταν απαραίτητο να ανταποκριθεί στο παιχνίδι όταν το έπαιζε. Σύμφωνα με τον μύθο, ο βασιλιάς Κύρος της είπε, ο Αισώπ συνέθεσε και διατηρούσε για τα τέκνα, όπως ήδη αναφέρθηκε, τον Ηρόδοτο. Η ιστορία της προέλευσής της έχει περάσει, το επόμενο βήμα είναι η έννοια της φρασεολογικής ενότητας «να χορεύεις στη μουσική κάποιου άλλου».
Σημασία
Η έννοια μιας σταθερής έκφρασης δεν είναι δύσκολο να ξεκαθαριστεί:έτσι λένε για ένα άτομο που είναι αγωγός των επιθυμιών ή της θέλησης άλλων ανθρώπων, τραγουδά από τη φωνή κάποιου άλλου. Φυσικά, η κοινωνία δεν εγκρίνει τέτοια συμπεριφορά, αλλά υπάρχουν πολλοί κομφορμιστές, υπάλληλοι των αφεντικών. Δηλαδή, από τη μία πλευρά, κανείς δεν εγκρίνει, αλλά από την άλλη, πολλοί ακολουθούν. Ο αναγνώστης μπορεί να εκπλαγεί και να ρωτήσει: "Τι, δεν καταλαβαίνουν την έννοια της φρασεολογικής ενότητας" να χορέψουν στη μουσική κάποιου άλλου ";" Αυτή η ερώτηση είναι πάντα πολύ δύσκολη. Συνήθως οι άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι είναι κομφορμισμοί είναι καλοί να πείσουν τον εαυτό τους. Μερικές φορές η εξαπάτηση είναι σκόπιμη και μερικές φορές είναι ασυνείδητη. Μερικές φορές ένα άτομο εκπληρώνει τη θέληση κάποιου άλλου για λόγους ασφαλείας. Για παράδειγμα, εάν είναι στο προσωπικό κάποιου μανιακού αφεντικού που πιστεύει ότι εάν κάποιος δεν γελάει με τα αστεία του, τότε σχεδιάζει κακία.
Don Corleone και έκφραση
Ένας σταθερός κύκλος εργασιών λόγου "χορός σε άλλονΗ μελωδία "(που σημαίνει, έχουμε ήδη εξετάσει) βρίσκεται στην ταινία" The Godfather "(1972). Προς το τέλος της εικόνας, ο Vito Corleone, ο οποίος έχει ήδη συνταξιοδοτηθεί, καθοδηγεί τον Michael. Το θέμα της συζήτησης είναι η πιθανή εκκαθάριση των νέων. Όταν έχουν ήδη συζητηθεί οι κύριες λεπτομέρειες, ο πατέρας πέφτει σε νοσταλγική διάθεση και αναφέρει, μεταξύ άλλων, ότι ποτέ δεν χόρευε με τη μουσική κάποιου άλλου και αρνήθηκε να ξεγελάσει τον εαυτό του.
Για κάποιο λόγο, από την ένωση, θυμάμαι την ιδέακοινωνική δικαιοσύνη, η ουσία της οποίας είναι ότι όσο υψηλότερο είναι ένα άτομο ανεβαίνει στην κοινωνική ιεραρχία, τόσο πιο δίκαιος φαίνεται ο κόσμος. Ο αναγνώστης μπορεί να ρωτήσει πώς συνδέεται η έννοια της φρασιολογικής ενότητας «να χορεύει με τη σειρά κάποιου άλλου» και η συλλογιστική για την κοινωνική παγκόσμια τάξη, όλα είναι πολύ απλά: να είσαι μη συμμορφωτής (ένα άτομο που δεν εκπληρώνει τη θέληση κάποιου άλλου) μπορεί να είναι είτε περιθωριακό είτε άτομο πολύ υψηλού κοινωνικού καθεστώτος. Το Don Vito Corleone δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως περιθωριακό με κανέναν τρόπο. Αυτό σημαίνει ότι αν δείτε ένα κονφορμιστή, δεν πρέπει να τον κρίνετε σκληρά αμέσως, ίσως απλά δεν βρήκε άλλο τρόπο να προσαρμοστεί στον κόσμο.
