في عام 1927 ، الحكومة البريطانية بحدةرد الاتحاد السوفيتي على دعم الكومينتانغ (حزب الشعب) في الصين. اتضح لاحقًا أن هذه القوة السياسية لم تكن على الإطلاق تابعة للحركة الشيوعية العالمية ، ولم يكن هناك الكثير من الجدل حوله ، على الأقل مع البريطانيين ، لكن سبب الصراع لا يزال قائماً. أثارت الكلمات القاسية الواردة في مذكرة موقعة من قبل أوستن تشامبرلين ، وزير العلاقات الخارجية في الإمبراطورية البريطانية ، غضب قيادة الاتحاد السوفياتي. كانت نبرتها قاسية بالفعل ، وعلى الرغم من أن البريطانيين لم يكن لديهم فرص حقيقية للتدخل ، إلا أن الشعب السوفيتي لم يلتزم الصمت.
لا شيء يقربك من بعض كعدو خارجي مشترك. تحت شعار "ردنا على تشامبرلين" احتشد الجميع: رعاة من المراعي المتعالية ، وزارعي القطن الأوزبكيين ، وعمال الصلب ، وبناة دنيبروجز ، بشكل عام ، جميع عمال الدولة البروليتارية الأولى في العالم. لم يكن كل كبش مرفوع ، أو علبة من الحديد الزهر ، أو رغيف مخبوز في مخبز أو صمولة مثبتة في قاطرة بخارية ، مجرد إنجاز إنتاجي. كان هذا هو ردنا على تشامبرلين ، السيد الوقح والمتغطرس الذي يرتدي بذلة رسمية وبنظرة أحادية ، والذي نظر بغطرسة إلى الشعب العامل في روسيا السوفياتية ، ومن الواضح أنه احتقر البروليتاريين الإنجليز.
على ما يبدو ، الوزير البريطاني نفسه لم يكن لديه فكرة عن ذلكالشهرة الشاذة لاسم المرء على سدس الأرض. لقد أبهرت على علب الثقاب والملصقات والمنشورات وغيرها من منتجات agitprop السوفياتي ، وكاريكاتير جوزيف أوستن خائفًا من القبضات الجبارة والبسكويت والأسراب الجوية والقاطرات البخارية وحراب الجيش الأحمر وحزم القمح وقطعان الأبقار الدهنية. كان هذا ردنا على تشامبرلين ، وإذا كان يعلم أن رسالته المشؤومة ستسبب مثل هذا الحماس الجماهيري ، لكان بالتأكيد قد تخلى عن فكرتها ذاتها.
توفي السياسي عام 1937 واسمهكان من الممكن أن يتم نسيانه منذ فترة طويلة في بلدنا ، مثل النجوم الغارقة الآخرين في السماوات السياسية الملكية البريطانية اليوم ، قلة من الناس يتذكرون بالدوين أو لويد جورج أو ماكميلان ، لكن جوابنا على تشامبرلين لا يزال في الذاكرة ، ويبدو أن هذا التعبير أصبح أحد العبارات المشهورة للغة الروسية إلى الأبد. لذا فهي تدل على رفض حاسم ، أحيانًا للسخرية ، وأحيانًا بشكل خطير.
لقد نسي الكثيرون بالفعل ، بينما لم يعرف الآخرونحول الاصطدامات السياسية في النصف الثاني من العشرينات. اليوم ، لن يقدر سوى القليل من الفكاهة الكامنة في رد العمال على اللورد البريطاني ، وكذلك في مئات التحذيرات التي وجهتها حكومة جمهورية الصين الشعبية إلى الولايات المتحدة في الخمسينيات ، والتي كان كل منها "أخيرًا وجادًا". لكن هناك فرقة موسيقى الروك تسمى "رد على تشامبرلين". أغاني هذه المجموعة لا علاقة لها بالسياسات في العقد الأول بعد الثورة ، لكنها مثيرة للاهتمام من جميع النواحي الأخرى ، مقارنة بشكل إيجابي بموسيقى البوب التي جعلت الأسنان على حافة الهاوية. "Bullets" و "Aty-bats" و "In Heaven" و "Tramp - Thunder" و "Anyway" - تستحق هذه المقطوعات الموسيقية وغيرها الاستماع إلى عشاق موسيقى الروك في الألبوم. "الرد على تشامبرلين" - مجموعة من بريانسك. إنها بالفعل عقدًا ونصفًا جيدًا ، واليوم أصبحت مشهورة في جميع أنحاء الفضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي. حسنًا ، كان الجواب متأخرًا بعض الشيء ، لكن لا يزال ، ساعة جيدة!
