أفندي: ماذا يعني هذا التعبير؟

لقد سمع الكثير منا كلمة "أفندي".ما يعنيه هذا التعبير ، بالكاد نعرف. في هذه الأثناء ، يشير مصطلح أصل هذه اللغة الأجنبية ، قبل بضعة قرون ، إلى إنتمائه إلى رتبة عسكرية عالية. علاوة على ذلك ، ما يسمى الأشخاص الذين يمثلون طبقة اجتماعية عالية.

ما هو هذا الترتيب وما هو بلد المنشأ للتعبير؟ دعونا نحاول فهم هذا السؤال.

تفسير التعبير

يجادل علماء الأحياء أي لغة هي الخالقهذه الكلمة. هناك إصدارات أن هذه الكلمة هي الفارسية القديمة. هناك فرضيات بأن هذه كلمة عربية قديمة. هناك فكرة أن هذا التعبير يشير إلى لغة برا تورك. في أي حال ، من الواضح: هذا المصطلح أصله الشرقي ويعني "سيد أو رب".

من يدعى أفندي ، ماذا يعني هذا العنوان؟

لذلك في القرن الخامس عشر في بلدان الشرق ، أطلقوا على الأغنياءالقادة والقادة الروحيين والحكام وأفراد الأسرة من السلطان وهلم جرا. كان تعبيرا غريب عن احترام الشخص العالي. عادة ما يتم وضع هذه الكلمة مباشرة بعد الاسم ، على سبيل المثال ، Ahmat-efendi.

معنى التعبير في الامبراطورية العثمانية

في الإمبراطورية العثمانية ، بدأ هذا التعبير تدريجيا في اكتساب الملامح الوطنية. من كان يسمى أفندي في تركيا ، ماذا تعني هذه الكلمة منذ القرن السابع عشر؟

لذلك ، في تركيا ، يمكن تسمية مثل هذا العنوانالضباط ، وكذلك جميع أولئك الذين يملكون الرسالة. وهكذا كان من الممكن التعامل مع كل من الرجال والنساء (ولكن يجب أن نتذكر أن هذا التعبير يمكن أن يشار إليه على أنه المرأة التي تحتل مكانة اجتماعية عالية).

كان ينظر إلى محو الأمية نفسها على أنها كبيرةالفضيلة ، التي يمتلكها الإنسان ، لهذا السبب يستطيع أن يطلق على نفسه اسم "أفندي" ، أي "شخص متعلم". هذا يمكن تعلمه من المخطوطات التركية القديمة.

التفسير الحديث لهذا المصطلح

في المائة سنة الأخيرة ، تغيرت الحياة في تركيا بشكل ملحوظ. في هذا الصدد ، في عام 1934 ، ألغيت رتبة "أفندي" العسكرية ، لكن هذا التعبير لم يفقد أهميته.

إذا كنا نسأل سؤال حول ما يعنيه"أفندي" باللغة التركية اليوم ، سنكون قادرين على معرفة أن هذا الآن هو شكل من أشكال المعاملة اللطيفة للغرباء. هذا هو نوع من التماثل لمثل هذه الأشكال المهذبة من العلاج التي تطورت في لغات أخرى ، على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزية - يا سيدي ، في البولندية - عموم وباني ، في الإيطالية - señor ، señora وهلم جرا.

هناك مثل هذا التعبير في لغة شعوب شمال القوقاز. ومع ذلك ، هنا فإن efendi هو نداء إلى كاهن مسلم.