تشتهر اللغة الروسية بأنماط الكلام والمعنىالتي يصعب فهمها بدون قاموس في متناول اليد. على سبيل المثال ، من أين أتت العبارة الجذابة "اسمهم فيلق"؟ يصعب فهم معنى الوحدة اللغوية دون معرفة تاريخ ظهورها في اللغة الروسية. إذن ، من أين أتت وكيف نستخدمها بشكل صحيح في الخطاب العامية والمكتوبة؟
ما هو الفيلق؟
ما معنى عبارة الصيد "اسمهم هوفيلق "؟ يسهل فهم معنى الوحدة اللغوية من خلال فهم معنى كلمة "فيلق". لا يعلم الجميع أننا ورثناها عن الرومان القدماء ، ظهرت قبل بداية عصرنا. في الواقع ، كان في روما القديمة أن تسمى وحدة عسكرية كبيرة فيلق. يمكن أن يكون عدد هذه الوحدات ما يقرب من ثلاثة إلى أربعة آلاف جندي. كانت هناك أيضًا جحافل كبيرة جدًا تصل إلى عشرة آلاف جندي.
علاوة على ذلك ، هنا دوران العبارات "اسمهم هوفيلق "؟ لا يزال معنى الوحدة اللغوية غير واضح. ومع ذلك ، بدأ استخدام كلمة "فيلق" تدريجيًا ليس فقط للإشارة إلى وحدات الجيش. بدأ الناس في استخدامه في الكلام العامي والمكتوب ، مما يشير إلى عدد لا يحصى من شيء ما. علاوة على ذلك ، تم استخدامه في أغلب الأحيان بطريقة سلبية.
"اسمهم فيلق": معنى الوحدة اللغوية ، أصلها
بكلمة "فيلق" كل شيء واضح ، لكن من أينجاء التعبير المعتبَر في هذه المقالة من؟ هناك مثل كتابي ، لا يمكن تجاهله أيضًا ، يخبرنا عما تعنيه عبارة "اسمهم فيلق". يرتبط معنى الوحدة اللغوية ارتباطًا مباشرًا بهذه الأسطورة ، التي تنتقل من جيل إلى جيل.
هذه قصة عن رجل عاش في القدمالدولة الواقعة على الشاطئ الشرقي لبحيرة الجليل. كان هذا الرجل ممسوسًا بالشياطين. أولئك الذين قابلوه لم يشكوا في أنه فقد عقله. ذات يوم التقى هذا الرجل بيسوع والتلاميذ الذين كانوا يتبعونه. سأل المخلص عن اسمه فأجاب: "اسمي فيلق". كان الشخص المؤسف يعني أن الآلاف من الشياطين قد انتقلت إليه ، والتي لا يمكن تعدادها بالاسم ، لأن اسمهم فيلق.
بالطبع ، قرر يسوع الصالح أن يساعد المسكونينالرجل وطرد الشياطين إلى الأبد. ومع ذلك ، توسلوا إليه للسماح لهم بالانتقال إلى الخنازير التي كانت ترعى في الجوار. سمح لهم المخلص بفعل ذلك ، وبعد ذلك ألقى القطيع كله بنفسه من على الجرف في البحر ووجد موته في الماء. يؤكد تلميذ المسيح أنه كان هناك حوالي ألفي خنزير غارق.
ماذا تعني الوحدة اللغوية؟
الآن لم يعد يبدو وكأنه لغزا غير قابل للحلأصل تداول الكلام الغامض "اسمهم فيلق". معنى الوحدة اللغوية هو تعبير "لا تعد ولا تحصى" ، كما كان في أيام روما القديمة.
بالطبع ، يمكن لهذا الهيكل المستقرلا تستخدم فقط فيما يتعلق بالأرواح الشريرة. يمكن استخدامها دائمًا عند الحديث عن شيء يوجد الكثير منه ، وليس فقط لحساب الشياطين التي استحوذت على جسم الإنسان. غالبًا ما يتم إنقاذ التعبير عندما يريد الشخص أن يقول أن شيئًا ما أكثر من اللازم ، وفي هذه الحالة يتم وضع معنى سلبي فيه.
في الأعمال الأدبية
كيف نتذكر تاريخ أصل التعبير"اسمهم فيلق" ، معنى الوحدات اللغوية؟ ما هذا - "لا تعد ولا تحصى"؟ يمكن حفظ معنى دوران الكلام إلى الأبد بفضل الأمثلة المستعارة من الأدب. على سبيل المثال ، يستخدم الكاتب إيفان ألكساندروفيتش جونشاروف هذه العبارة الجذابة في عمله "The Break". يوبخ أحد الأبطال الآخر على حقيقة وجود عدد كبير من الفنانين مثله ، مستخدمًا الوحدة اللغوية التي نفكر فيها.
ما الأعمال الأخرى التي تحتوي على التعبير"اسمهم فيلق"؟ من الأفضل تذكر معنى الوحدة اللغوية (ما هو الفيلق - نحن نعلم بالفعل) إذا لجأنا إلى مجموعة مقالات دوستويفسكي النقدية. يستخدم فيودور ميخائيلوفيتش هذا التحول النابض بالحياة في الكلام عندما يشتكي من العدد الهائل من المقلدين الذين يحاولون تقليد أسلوب غوغول. يدعي المؤلف أنه تم إصدار عدد لا يحصى من المسرحيات ، والتي هي مجرد محاكاة ساخرة مثيرة للشفقة لـ "المفتش العام" الشهير.
المترادفات والمتضادات
لذلك ، من الواضح الآن من أين أتت ومتىتم استخدام التعبير "اسمهم فيلق". إن معنى الوحدة اللغوية معروف ، لذا يمكنك التقاط مرادفات لها. هناك العديد من المنعطفات للكلام التي يمكن استبدالها دون أدنى ضرر للمعنى. على سبيل المثال ، يمكنك استخدام العبارات الرئيسية "فوق رأسك" ، "فوق السطح". الهياكل المستقرة "ليس لها مكان تذهب إليه" ، "لا يوجد رقم" ، "مثل النجوم في السماء" هي أيضًا مثالية في المعنى. بالطبع ، يمكنك أيضًا استخدام كلمات بسيطة ، على سبيل المثال ، "كامل" ، "كثير".
من الواضح أنه من السهل التقاط المتضادات: "القليل" ، "القليل" ، "القليل" وهكذا.
