طوبى لمن يؤمن - كيف نفهم تعبيرًا؟

من بين الكلمات الرئيسية هناك أولئك الذين يعنونهمالوقت قد تغير. وتشمل هذه: "طوبى لمن يؤمن." تعرف دائرة واسعة من الناس العاديين من عمل "Woe from Wit" بقلم A. Griboedov ، لكن معلمه من الناصرة استخدمه في وقت مبكر جدًا ، في فجر عصرنا.

في فم Chatsky

كل من يقرأ العمل الخالدالكسندر Griboyedov "Woe من فيت" ، تذكر الصورة حية من الكسندر Chatsky. الشاب هو الحد الأقصى والذكاء وعميقة ونزيهة ومباشرة ، فوجئت بصدق كيف يمكن صوفيا حب آخر ، والذي - Molchalin ، وهو غبي والمهنية ذات وجهين.

الوصول إلى موسكو وأول زيارة للمنزلFamusov ، يفهم Chatsky أنه ليس سعيدا جدا ، ويجعل هذا الادعاء إلى صوفيا. يجيبون بأنهم ، كما يقولون ، كانوا ينتظرون كل يوم ، كل حفيف ، كل ضيف أثار الأمل. ليس لدى شاتسكي وقت ، وربما لا رغبة في التفكير في مدى صدق هذه الكلمات. ثم يضع المؤلف في فمه تعبيرا يصف تماما حالة الشاب في الحب ، الذي لن يتسامح مع أي ظلال شك فيما يتعلق بشعوره: مبارك هو من يؤمن.

معنى هذه الكلمات هو أنه يجب أن (ومن الأسهل ببساطة أن نؤمن ، بدلاً من تحليل وتفسير ما يحدث. لذلك ، من الأفضل أن نأخذ كلمة وننسى هذه الشكوك التي قد تعذب الصدر. هنا يمكنك أن ترى دعوة الأسماء مع خطوط بوشكين "... آه ، ليس من الصعب خداعى ، أنا شخصيا سعيد لأنني خدعت".

بالطبع ، طوبى لمن يؤمن.هذا يزيل الكثير من المعاناة ، لكنه لا يعطي دائما فهم صحيح لما يحدث ، كما هو الحال مع Chatsky. بالمناسبة ، من المثير للاهتمام مقارنة اسم الكوميديا ​​Griboyedov ، الذي يعلن أن الحزن يأتي من العقل ، مع تقديم الاقتباس - النعيم من الإيمان.

المعنى السلبي للتعبير

يتم استخدام هذا التعبير الأكثر شيوعًا.في الحياة العامة في سياق سلبي. على سبيل المثال ، العديد من المقالات على الإنترنت التي تهدف إلى انتقاد السلطة السياسية الحالية تستشهد بكلمات تشاتسكي بسخرية ، ساخرًا: "طوبى لمن يصدق ، إنه دافء له!" هنا ، السخرية المفرطة والبساطة من الناس يتعرضون للسخرية ، فمن الأسهل بالنسبة لهم أن يعيشوا ، ونعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام ، والثقة في الحكومة والوعود. طوبى - يعني سعيد. "سعيد" هم أولئك الذين لا يرون ما يكفي ، بحيث تنشأ الشكوك ، الذين لا يحللون ، لا يشعرون بخيبة أمل ، وبعبارة أخرى ، أولئك الذين يعيشون في "نظارات ذات الألوان الوردية". لاحظ أن كلمة "سعيد" التي نستخدمها في الاقتباسات ، التلميح إلى رمزيتها جرفت.

في فم المسيح

في الإنجيل لا يوجد تعبير حرفي محض "مبارك هو من يؤمن". ولكن في الوقت نفسه ، يمكن القول بثقة أن مصدر هذا البيان موجود.

Иисус Христос проповедовал истины о Царстве الله في قرى فلسطين. ويطلق على واحدة من مواعظه "وصايا النعيم". مع تعاليمه ، سلم جميع أفكار الناس في ذلك الوقت عن السعادة. على سبيل المثال ، قال إن المباركين هم أولئك الذين يحزنون ، فقراء بالروح ، والجوع والعطش للحقيقة ، وما إلى ذلك.

لكن المعنى الخاص لعبارة "مبارك هو من يؤمن"يكتسب في حلقة أخرى. بعد موت الصليب وقيامة يسوع كان التلاميذ. قالوا للآخرين ما رأى المعلمين. واحد منهم ، معروف للجميع منذ توماس غير المؤمن ، قال: "... حتى أرى يسوع بعيني وأضع أصابعي في الجروح من المسامير ، لن أصدق". حالما اجتمع التلاميذ ، ظهر الرب بينهم. أول شيء ذهب إلى توماس وعرض على التحقق من جروحه من عذاب الصليب. بالطبع ، سقط توماس عند أقدام المسيح مع اعتراف: "ربي وإلهي!" ردا على ذلك ، قال يسوع العبارة الشهيرة: "طوبى لأولئك الذين لم يروا ، لكنهم آمنوا".

بشارة الإنجيل

من فوق ، من الواضح أن الإيمانيعلق يسوع أهمية كبيرة. والحقيقة هي أن كلا من الناس والحكام طالبوا باستمرار بعلامات وعجائب ، وهذا هو الدليل. على الرغم من حقيقة أن عدد المرضى الذين شُفيوا بالمسيح ، قاموا ، قاموا بإطعام زوجين من الجياع ، معظمهم لم يعترف بالمسيح الموجود فيه. لذلك ، في أحد الأيام وضع طفلاً صغيراً على تلة وسط حشد من الناس ، وقال ، تحول إلى آخرين ، إذا لم تكن مثل الأطفال ، فلن تدخل مملكة الأب. ومن هو أكثر انفتاحا على الثقة الصادقة من الأطفال؟ هنا ، بالمعنى الحقيقي ، هو مضمون التعبير "مبارك هو من يصدق"!

فهم معنى ما يقال

لذلك ، وجدنا أن التعبير في السؤالقد يكون له معنى معاكس تمامًا ، اعتمادًا على الخلفية اللفظية المحيطة به. لا يتكلم في أي حال من الأحوال لصالح أو في إدانة الإيمان. "طوبى لمن يؤمن" - الذي قال هذه العبارة ، في أي سياق - هذا هو أول شيء يمكن فهمه من أجل فهم معنى التعبير. إذا قرأنا أو أصغينا إلى عظة مسيحية ، أو كما يقول رجل دين أو مؤمن ، فإنه يبدو في معنى الإنجيل. إذا أرادوا ، بمساعدة هذه العبارة ، التأكيد على عدم رغبة شخص ما في فهم المشكلة ، لفهمها - ثم مع المفارقة والسخرية ، تستخدم كلمات شاتسكي أكثر سلبًا.