Існує така приказка - «нічна зозуля денну перекукует». Що значить цей вислів, мало хто знає. Що ж, в такому разі варто пояснити його суть.
Трохи історії
Перш ніж говорити про те, як розтлумачуєтьсявираз «нічна зозуля денну перекукует», що означає ця фраза і який посил вона несе, варто звернутися до старовини. Адже саме звідти до нас і прийшла ця приказка.
Сімейні «трикутники», в яких головнимиучасниками є чоловік, його мати і дружина, існували споконвіку. І вони зустрічаються по сей день. Надмірно дбайлива матуся, бачачи в уже дорослому чоловікові свою дитину, завжди, навіть коли це не потрібно, намагається йому «зробити як краще», дати пораду і навчити життя. Причому найчастіше вона не приймає його благовірну. Що ж, ось саме цю ситуацію і описує фраза «нічна зозуля денну перекукует». Що значить вона?
А то, що чоловік в будь-якому випадку прислухається додружині, що б його матінка не говорила йому протягом дня, улюблена в пориві нічний пристрасті все одно виявиться на першому місці. А відсилали автори приказки до того, що чоловіком рухає бажання утіх і задоволень.
Крилатий вислів в культурі
Фраза життєва, і багато хто готовий підтвердити це.Причому свою актуальність вона не втратить ніколи. Що й казати, навіть для багатьох письменників і творчих діячів була дуже близька дана фраза. Вони навіть використовували її в своїх творах.
Взяти, наприклад, драматичну п'єсу ЛьваТолстого «Влада темряви». Там цю фразу вимовляє Мотря, мати одного з головних героїв, який на прохання дружини йде в хату, ігноруючи прохання матінки залишитися на святі. У «Тихому Доні» Михайла Шолохова приказка теж зустрічається. Тільки там в ролі «денний зозулі» виступає образ козака, який і не хотів би йти на фронт, ось тільки дружина все вуха продзижчить. Так міркує автор і потім завершує свою думку приказкою.
А ще зустрічається в «Смузі відчуження» ЮріяКрасавіна цей вислів. «Нічна зозуля денну перекукует, адже чоловік і дружина - одна сатана» - там це звучить так. Автор вирішив для більшої емоційного забарвлення і зовсім доповнити одну приказку інший.
інше значення
Втім, це ще не все щодо фрази «Нічназозуля денну перекукует ». Що значить вона в оригіналі - зрозуміло. Але на ділі є маса варіантів її тлумачення. Наприклад, «денний зозулею» може бути не тільки мама чоловіка, а й просто ті люди, які мають для нього значення, як і їх думки. Як правило, це близькі друзі, батько, брат або сестра, авторитетний колега і, врешті-решт, друге «Я», або внутрішній голос, який зазвичай підказує правильні речі. Та й застосовується в наш час ця фраза по відношенню не тільки до хлопців, а й до дівчат. Але ось «нічний пташкою» завжди виявляється той, хто допомагає впоратися з сексуальним напругою.
сучасна інтерпретація
У наше століття цей крилатий вислів багатьмапояснюється по-іншому. На жаль, в XXI столітті поняття любові і цінності відносин стало згасати. Якщо вірити офіційній статистиці, то близько 20% випадків розірвання шлюбів відбувається через зраду. Так ось, сучасне значення приказки має посил саме до подружньої невірності. Нібито «денна зозуля» - це добропорядна дружина для серця і господарства, а «нічна» - коханка для сексуального задоволення. Ось як розуміти вираз «нічна зозуля денну перекукует» в наш час.
В даному випадку подібне пояснення виразумає місце бути. Адже скільки історій знає наша реальність, коли чоловік під впливом пристрасної, палкої і молодої коханки, з якою у нього все тільки починається, ухвалював рішення розлучитися з уже «приїлася» дружиною. Втім, тут проблема криється не в хитрою дівчині, балующей зрадника близькістю, і не в тому, що йому вже «набридла» дружина. Проблема знаходиться всередині пари, і її потрібно вирішувати, чого багато хто не роблять.
міркування
Отже, про те, що означає вираз «нічна зозуляденну перекукует », було сказано досить. А тепер можна звернути увагу і на саму ситуацію. Як взагалі потрібно розцінювати те, що у дружини виходить «перекуковать» мати свого чоловіка? По різному. Все залежить від деталей ситуації. Але якщо судити об'єктивно, то логіка є.
Чоловік, одружившись, знайшов нову сім'ю.Дружину, якщо бути точніше. Нею він зробив ту, яку любить, цінує, і це взаємно. З нею у нього починається нове життя. І це не означає, що думка матері втрачає вагу і значення. Ні в якому разі. Просто воно відходить на другий план в сімейних питаннях. В даному випадку, щоб ніхто не «перетягував» чоловіка на свою сторону, важливо дещо усвідомити. Мати повинна зрозуміти, що в чужий монастир зі своїм статутом не ходять. А дружині слід бути мудрішими. Якщо матінка коханого почне перегинати палицю, то маніпулювати пристрастю і сексом не потрібно. Треба поговорити, розставивши крапки над «i». В даному випадку важливіше всього розуміння. За допомогою нього вийде знайти компроміс, який все вирішить.
