Amerikalıların çoğu fast food restoranıdırMcDonald's yemekleri, ucuz ve en önemlisi hızlı bir atıştırmalık alabileceğiniz sıradan bir lokanta olarak algılanıyor. Bununla birlikte, Sovyet sonrası alanın birçok sakini için, bu kuruluşlar, 25 yıldan daha uzun bir süre önce iç pazara gelmelerine rağmen, egzotik kalmaya devam ediyor. Bu kadar uzun bir "işbirliğine" rağmen, bugün bile bazıları "McDonald's" ın İngilizce olarak nasıl yazılacağını gerçekten bilmiyorlar. Bu sinir bozucu yanlış anlamayı düzeltelim ve sadece nasıl doğru bir şekilde yapılacağını bulmayalım, aynı zamanda çalışılan kelimenin etimolojisini de düşünelim.
McDonald's nedir
İngilizce "McDonald's" ın ne olacağını düşünmeden önce, bu terimin sözcüksel anlamını bilmeye değer.
Bu isim en çok birinin adıdırdünyaca ünlü fast food restoran zincirleri. Bu işletmelerde sunulan yiyeceklerin neredeyse tamamı aroma, aroma ve boyaların kullanılması nedeniyle kasıtlı olarak insan vücuduna zararlı olmasına rağmen özellikle hoş bir tada ve kokuya sahiptir. Ve zincirin sahipleri tarafından onlarca yıldır yürütülen aktif bir pazarlama kampanyası, McDonald's'ın rekabete rağmen catering endüstrisindeki liderlerden biri olarak kalmasını sağlıyor.
McDonald's ağının adının etimolojisi
Bu markanın adı soyadından oluşmuşturkurucuları - kardeşler Mac ve Richard MacDonald. Orijinal dilden çevrilmiş olan "McDonald's" kelimesi (yazıldığı şekliyle - son paragrafta tartışıldığı gibi) "McDonald's" (genetik) olarak tercüme edilebilir. Bu durumda isim, şirketin kişilerin veya böyle bir soyadına sahip bir kişinin mülkü olduğunu ima etmektedir.
McDonald's'ın İngilizce'de nasıl yazıldığı sorusu göz önüne alındığında, bu ismin Rusça olarak kaydedilmesinin özelliklerine dikkat etmeye değer.
Günümüzde iki seçenek yaygındır: "b" ile ve onsuz. Üstelik her ikisi de kabul edilebilir. Şirketin Rusya Federasyonu'ndaki resmi web sitesine giderseniz, bu markanın adı orada İngilizce yazımına karşılık gelen "McDonald's" olarak belirtilecektir.
Dahası, bu terimin orijinal yazımı ve telaffuzu ile çelişmesine rağmen, Rusça konuşan nüfus arasında "b" nin varyantı da yaygındır.
Bu, arka arkaya birkaç ünsüz harfin kombinasyonunun burada olduğu gibi Slav dilleri için tipik olmadığı gerçeğiyle açıklanmaktadır - "lds".
Bu bağlamda ödünç olarak,onları içeren yurttaşlar kendi ünlülerini eklemeye veya mevcut olanları değiştirmeye çalışırlar (örneğin, "vicdanlı" veya "kevgir" kelimelerinde olduğu gibi). Bazen McDonald's adında olduğu gibi sadece yumuşak bir işaret eklerler.
İskoç soyadı MacDonald ne anlama geliyor?
İncelenen markanın adının ortaya çıkış tarihini öğrendikten sonra, kurucu kardeşlerin soyadının orijinalde ne anlama geldiğini öğrenmek güzel olurdu.
Başlayan en uygun isimler gibiMac ile, bu da İskoçlara aittir. Geleneklerinde, böyle bir başlangıç, soyadı sahibinin babasının bir göstergesidir. Başka bir deyişle MacDonald, "Donald'ın oğlu" anlamına gelir.
Resmi verilere göre bu isim ilk başladı17. yüzyılda kullanılmıştır. Ulster eyaletindeki İskoç yerleşimciler. Bazı akademisyenler bu kelimenin Galce takma adı MacDomhnall'ın İngilizce versiyonu olduğuna inanıyor.
Terimin Galce'den kökeni -Doğrulanmış gerçek, tıpkı içindeki "MacDonald" kelimesinin anlamı gibi. Tercüme edildiğinde, "dünyanın hükümdarı" anlamına gelir. Bu isimdeki restoran zincirinin kendi alanında dünyanın en büyüğü olduğu göz önüne alındığında, bu çeviri peygamberlik olarak kabul edilebilir.
Bu fast food restoran zincirinin tarihi hakkında biraz
Adı yazmanın anlamını ve yolunu düşünmekBu fast food zincirinin tarihçesine biraz dalmaya değer. MacDonald kardeşler İskoç göçmenlerin ilk fast food restoranlarını Kaliforniya'nın San Bernardino kasabasında kurdukları 1940 yılına kadar uzanıyor.
Girişimleri çok başarılı oldu ve 8'den sonraYıllar mütevazı boyutuna rağmen lokantaları mükemmel gelir getirmeye başladı. Ek olarak, tüm meslektaşlarının bugüne kadar aktif olarak kullandığı fast food ideolojisinin ana ilkelerini düşünen ve açıkça formüle eden bu girişimci adamlardı.
McDonald's'ın keşfinden 12 yıl sonra50 yaşındaki Çek asıllı bir seyyar satıcı Raymond Krok ile bir araya geldi. Fast food endüstrisinin potansiyelini gören, kardeşlerden Amerika'da aynı adı taşıyan restoranlar açma haklarını satın alan oydu.
Bunun el becerisi ve öngörüsü sayesindeOn yıldan daha kısa bir süre sonra, restoran zinciri ülkenin en zengin ve en yaygın zincirlerinden biri haline geldi. Bu, Croc'un markanın tüm haklarını kurucu kardeşlerden geri almasına ve uluslararası alanda geliştirmesine izin verdi.
McDonald's İngilizcede nasıl hecelenir
Söz konusu terimin ortaya çıkışının anlamını, çevirisini ve tarihini göz önünde bulundurarak, ana şey hakkında öğrenmeye değer. Peki, McDonald's'ı İngilizce'de nasıl hecelersiniz?
Tek doğru seçenek, genişletilmiş şirket logosunda görülebilir: McDonald's.
Yukarıda bahsedildiği gibi, sondaki mektup, McDonald kurucularının çoğulculuğu hakkında değil, restoran zincirinin kendilerine ait olduğu gerçeği hakkında bilgi veriyor.
