Birçok insan yabancı izlemeyi tercih ediyorçevirisi olmayan, yani orijinal, ancak altyazılı filmler. Bu, özellikle belirli bir dili öğrenen ve kulağını algılamayı öğrenmek isteyenler için geçerlidir. Ayrıca, altyazılar, işitme bozukluğu olan kişiler için vazgeçilmezdir. Ve belki de birisi, yazılı metni eklemek istediğim bir ev videosu çekiyor. Filmler için altyazıları kendi başıma yapabilir miyim? Evet, kesinlikle gerçek. Bu görevi tamamlamak için gereken tek şey, özel video düzenleme programlarından birinin kurulmasıdır. Bunlardan biri Adobe Premier Pro.
Bu düzenleyiciyi indirip yükleyin.bilgisayar, açın ve içinde yeni bir proje oluşturun. Sonra, bir film veya başka bir video içeren bir dosyayı içe aktarmanız ve video parçasına yerleştirmeniz gerekir. Altyazıları gömmek için "Dosya" menüsünde "Yeni" komutunu bulun ve onunla bir başlık oluşturun. Bunun için tasarlanan pencere açıldığında, ihtiyacınız olan metni parçalar halinde kopyalamanız veya içine girmeniz gerekir. Ekranın altına yerleştirilmelidir. Görüntünün genel renk şemasına bağlı olarak, yazıtın okunması kolay olacak şekilde kontrast oluşturmaya çalışın. Diğer bir deyişle, genel arka plan açıksa, başlıklar karanlık olmalıdır ve bunun tersi de geçerlidir.
Oluşturulan metin tam olarak yerleştirilmelidircümlenin çalındığı çerçevenin altında, ana parçanın üzerindeki video parçasında. Yazıtın görünme ve kaybolma hızına dikkat etmeniz gerekir. Altyazıları tamamladıktan sonra, okumak için zamanınız olup olmadığını kontrol etmeniz gerekir. Bunu yapmak için, boşluk çubuğuna basarak oynatıcıdaki kaydırıcıyı başlatın.
Etiketlerinbirbiriyle örtüşüyor, çerçevede fark ediliyordu ve doğru anda ortaya çıktı. Doğrudan Adobe Premier Pro'da bir önizleme videosu yapabilirsiniz. Her şeyin düzgün olduğundan emin olduğunuzda, filmi projeden dışa aktarmaya başlayabilirsiniz.
Yardımcı olabilecek başka bir program varaltyazı dikmeyi bilmeyenler. Adı Pinnacle Studio. Ayrıca İnternetten indirilebilir ve bilgisayarınıza yüklenebilir. Bunu yaptığınızda, açın ve 2. sekme “Kurulum” a gidip oksuz bir klasör resmi olan simgeye tıklayarak ihtiyacınız olan videoyu yükleyin. Açılan dosyayı "Filmim 1" adlı alt pencereye sürükleyin.
Altyazıları yerleştirmeden önce yapmanız gerekenlertüm videoyu parçalara ayırın. Kaç tane olacağı, filmde duyulan metin miktarına bağlıdır. İki veya üç küçük cümlenin olduğu bir site seçmeniz gerekiyor. İki satır başlığa sığıp sığmayacağını düşünmelisiniz (okumak çok zor olacağından ikiden fazla satır yapılması önerilmez) Karar verdikten sonra, kaydırıcıyı cümlenin başlangıcına ayarlayın, çerçeveye bir kez tıklayın, ardından "Klibi Böl" seçeneğinin bulunduğu menüyü açmak için sağ tıklayın. Bundan sonra, kaydırıcıyı videonun istenen metnin bittiği kısmına yerleştirin ve klibi tekrar bölün.
Sonraki adım, altyazıların nasıl yerleştirileceği,onları ekleme işlemi. Bunu yapmak için, kesilen videonun metni eklemeniz gereken kısımlarından herhangi birini seçmek için fareyi kullanın ve ardından ekranın sol tarafında simgeleri olan düğmeler arasında bulunan "T" harfine tıklayın.
Önünüzde çeşitli başlık örnekleri görünecek. Bunlardan herhangi birini seçin ve farenin sol düğmesine çift tıklayın. Bu renk örneğinin, istediğiniz çerçevenin hemen altındaki alt satırda göründüğünü göreceksiniz. Şimdi, düzenleme penceresini açmak için üzerine çift tıklamanız da gerekiyor. Burada istediğiniz metni ekleyebilir ve yazı tipinin boyutunu, rengini ve şeklini deneyebilirsiniz.
Ayrıca konumu da seçebilirsinizpencereyi hareket ettirip çevirerek gelecekteki başlıklar. Sonuçtan memnun olduğunuzda Tamam'ı tıklayın. Bu, değişikliklerinizi kaydedecek ve sizi sağdaki önizleme ekranında yaptıklarınız arasında gezinebileceğiniz ve başlık eklemek için sonraki bölümü seçebileceğiniz videonuza geri götürecektir. Filmin çıktısını alabileceğinize karar verene kadar, içine eklenen metni istediğiniz sıklıkta düzenleyebilirsiniz.
