Slavisk skrift: teorier om förekomst

I det moderna Ryssland, dagen för det slaviska skrivna språketoch kulturen är tidsinställd till dagen för att hedra kyrkans helgons minne - Cyril och Methodius. Traditionell historiografi knyter nära det första infödda manuset från medeltida ryssar med namnen på dessa bröder. Enligt den accepterade historiska versionen introducerades det slaviska skrivet här av kristna predikanter i det andra

hälften av 800-talet.Skriftliga dokument från medeltiden bekräftar att den moraviska prinsen Rostislav år 863 anlände till den bysantinska kejsaren Michael III med en begäran om att skicka missionärer till sina länder som kunde förmedla Guds ord till de västra slaverna på ett språk de förstår. Medan tyska katoliker försökte plantera sin version av kristendomen uteslutande på latin.

Med tiden kommer denna fråga att bli en avde viktigaste snubblarna mellan bekännelserna. Men även då brann teologiska tvister och politisk strid med en het eld mellan västlig och östlig kristendom. Michael III önskade ta med sig slaverna i sin egen kyrka och skickade missionärerna Cyril och Methodius till Moravien. Det var från detta ögonblick som det slaviska skrivandet har sitt ursprung.

För en framgångsrik religiös förstärkning av dessaländer behövde grekerna förmedla sin världsbild till massorna inte bara muntligt utan också skriftligen i form av böcker. Det var också nödvändigt att skapa ett lokalt lager av prästerskapet. För dessa ändamål, baserat på grekiska bokstäver för

två alfabet anpassades till det slaviska språket:Kyrillisk och glagolitisk. I början av deras existens skilde de sig bara i konturerna för vissa brev. Moderna historiker argumenterar fortfarande vilken som är primär. Men de flesta bevisen tyder på att den första var Glagolitic. Det kyrilliska alfabetet skapades något senare på grundval av det grekiska alfabetet och det glagolitiska alfabetet.

Nybakat slaviskt skrivandebidragit betydande till upprättandet av kristendomen av den grekiska ritualen i Moravia, senare i Bulgarien. Och därifrån nådde den tillsammans med predikare från Balkan Kievan Rus, där ett sekel senare blev statsreligion. På samma sätt kom det kyrilliska skrivsystemet till våra länder, vilket blev grunden för den vidare utvecklingen av ryska, ukrainska och vitryska. Men många västra slavar kunde inte behålla grekernas kulturella gåvor. I samma Mähren etablerades senare katolsk kristendom och lokalbefolkningen tvingades överge det glagolitiska alfabetet till förmån för det latinska alfabetet.

Det bör också nämnas att tillräckligtunder lång tid har det diskuterats bland historiker och arkeologer om de så kallade slaviska runorna. Ett antal forskare tror att framväxten av slavisk skrift inträffade betydligt tidigare än predikanterna Cyril och Methodius. Och denna synvinkel har några bevis. Det slaviska skrivet nämns indirekt av arabiska resenärer. Vissa forskare ser runskrift om arkeologiska fynd. Emellertid har inget system i dessa tecken ännu identifierats, och arabiska källor som går tillbaka till 10-talet kunde ha i åtanke det kyrilliska alfabetet.