Stilistiska figurer, det vill säga ovanligatalkonstruktionen, ur syntaxens synvinkel, är ett vanligt fenomen på ryska språket. Dessa inkluderar en retorisk fråga, flera typer av parallellismer, slut, tystnad, enhetens tal och andra.
Inversion är en stiliserad figur som,tillsammans med de som anges ovan finns det oftast i poesi. Denna omsättning består i ett sådant arrangemang av ord i en mening, som bryter mot den traditionella ordningen, när ämnet följer predikatet, och definitionen efter ordet som den definierar. Dessutom bryter epitet bort från den definierade epitet, andra talfenomen förekommer.
Inversion på ryska som ett exempel på en viss arkaisk norm finns oftare i konstnärligt tal. Denna teknik används lätt av många författare för att förbättra deras ords uttryck.
När i någon del av texten användsinversion, detta fokuserar läsarens uppmärksamhet på denna webbplats, de ordnade orden verkar vara understrukna, markeras ofrivilligt, tal blir mer uttrycksfullt, originellt. Således har författaren möjlighet att visa vad som är viktigast för honom i innehållet, vad som betyder något.
I allmänhet tror man att ordordningen på ryskaspråk är inte strikt fixat utan snarare gratis. Detta innebär att medlemmarna i förslaget inte har en tydligt tilldelad plats för dem. Även om du tittar noga kommer du att upptäcka att alternativen för permutering inte är oändliga, men det finns fortfarande några begränsningar. De beror på meningens semantik och sammanhållningen av dess komponenter i strukturen. Oavsett hur ordordningen förändras för att fokusera på något, för att ändra något eller av andra skäl, måste meningen som en syntaktisk enhet behålla sina karakteristiska strukturella egenskaper.
I ordets snäva mening är inversion en permutation som bryter mot den vanliga ordordningen. Det förekommer i följande fall:
1) När rhema placeras före ämnet i en mening(begreppen tema och rema motsvarar begreppen ämne och predikat, ämne och predikat). Detta händer när beställningen av delar bryts under dess faktiska uppdelning. Vanligtvis följer rema ämnet. Syntaktisk uppdelning involverar valet av predikat och ämne i meningen, och sedan utvidgar de sekundära medlemmarna dem. Men den faktiska uppdelningen, beroende på kommunikationsuppgifterna och den specifika situationen, anpassar den grammatiska strukturen i meningen. I det här fallet sammanfaller inte ämnet och predikatet med det grammatiska predikatet och ämnet, det vill säga ämnet kan sluta i en mening och predikatet kan börja. Det viktigaste verktyget i denna division är logisk stress. Med fullständig bevarande av delar av meningen är det tillräckligt att ändra intonationen av ett ord för att ändra den semantiska nyansen för hela meningen. Partiklar används också för att markera ett tema eller en bump (men inte, trots allt, det).
Denna inversion i poesi gör det möjligt att skiljadefinition, epitel, gör det ljusare. Denna konstruktion av meningen, exakt platsen för definitionen som uttrycks i genitivfallet efter den definierbara, är karakteristisk för 1700-talets litteratur. Det vill säga, vi kan säga att inversioner i poesi är av historiskt ursprung.
2) När du ordnar om delar av en frasleder till att meningen är stilistiskt färgad. Här kränks frasens integritet genom att infoga ett verb mellan dess delar. Som om en paus bildas av sig själv, som skiljer detta ord från andra, får det en speciell betydelse.
I vilket fall som helst är inversion en ordordning som till viss del bryter mot normerna för det moderna litterära språket.
