Som en konstform har litteraturenegna konstnärliga tekniker baserade på möjligheterna med språk och tal. De kallas kollektivt "bildmedel i litteraturen". Uppgiften med dessa medel är att beskriva den avbildade verkligheten på ett extremt uttrycksfullt sätt och förmedla innebörden, konstnärliga idén i arbetet, samt skapa en viss stämning.
Spår och former
Uttrycksfulla och bildliga språkmedel ärolika vägar och talesätt. Ordet "trope" i översättning från grekiska betyder "omsättning", det vill säga det är något slags uttryck eller ord som används i figurativ mening. Författaren använder tropen som ett bildande och uttrycksfullt sätt i litteraturen för större bilder. Epiteter, metaforer, efterlikningar, hyperboler och andra konstnärliga anordningar tillhör tropes. Talfigurer är talmönster som förstärker den emotionella tonen i arbetet. Antites, epifora, inversion och många andra är bildmedel i litteraturen relaterad till den stilistiska anordningen under det allmänna namnet "talfigurer". Låt oss nu titta närmare på dem.
Epithets
Den vanligaste litterära tekniken äranvändningen av epiter, det vill säga figurativa, ofta metaforiska, ord som pittoreskt kännetecknar det beskrivna objektet. Vi möter epitel i folklore ("en högtid hedras", "skattkammaren är otaliga i guld" i epiken "Sadko") och i författarverk ("försiktig och tråkig" ljud av en fallen frukt i Mandelstams dikt). Ju mer uttrycksfull epitet, desto mer känslomässig och levande bilden skapas av konstnären av ordet.
Metaforer
Uttrycket "metafor" kom till oss från grekiskaspråk, som beteckningen för de flesta troper. Det betyder bokstavligen figurativ mening. Om författaren liknar en daggdroppe med en korn av en diamant och en skarlagen massa bergaska med en eld, så talar vi om en metafor.
Metonymi
Ett mycket intressant visuellt språkmedel -metonymi. Översatt från grekiska - byter namn. I det här fallet överförs namnet på ett objekt till ett annat och en ny bild föds. Den stora drömmen som går i uppfyllelse för Peter den store om alla flaggor som kommer att "besöka oss" från Pushkins "Bronze Horseman" är ett exempel på metonymi. Ordet "flaggor" ersätter i detta fall begreppet "länder, stater". Metonymi används lätt i media och i vardagligt tal: "Vita huset" är till exempel inte en byggnad utan dess invånare. När vi säger "tänderna har gått" menar vi att tandvärken har försvunnit.
Synekdoche i översättning är ett förhållande. Detta är också en överföring av mening, men bara på kvantitativ basis: "tysken gick på attacken" (som betyder de tyska regementen), "fågeln flyger inte hit, odjuret kommer inte hit" (vi talar naturligtvis om många djur och fåglar).
Oxymoron
Fina och uttrycksfulla medel ilitteratur är också en oxymoron. En stilfigur, som kan visa sig vara ett stilistiskt misstag - föreningen av det oförenliga, i bokstavlig översättning låter detta grekiska ord som "vittigt-dumt." Exempel på oxymoroner är titlarna på kända böcker Hot Snow, Virgin Soil Upturned eller The Living Corpse.
Parallelism och paket
Ofta som en uttrycksfull enhetanvända parallellism (avsiktlig användning av liknande syntaktiska strukturer i angränsande rader och meningar) och paketering (dela upp en fras i separata ord). Ett exempel på det förstnämnda finns i Salomos bok: "En tid att sörja och en tid att dansa." Exempel på det andra:
- "Jag går. Och du går. Vi är på väg med dig.
Jag ska hitta. Du hittar den inte. Om du går efter. "
Inversion
Vad är det visuella medlet i det konstnärligatal kan fortfarande mötas? Inversion. Termen kommer från det latinska ordet och översätts som "permutation, vælter". I litteraturen kallas inversion permutation av ord eller delar av en mening från vanlig ordning till omvänd ordning. Detta görs för att göra uttalandet mer betydelsefullt, bitande eller färgstarkt: "Våra långmodiga människor!", "Århundradet är galen, bedövad."
Hyperbel. Litotes. Ironi
Uttrycksfull bild betyder itill litteraturen är det också hyperol, litot, ironi. Den första och andra tillhör kategorin överdrift-underdrift. Hyperbole kan kallas beskrivningen av hjälten Mikula Selyaninovich, som med ena handen "drog" plogen ur marken, som hela "modiga truppen" i Volga Svyatoslavovich inte kunde vika. Litota å andra sidan gör bilden löjligt liten när miniatyrhunden sägs vara "inte mer än en fingerborg". Ironi, som bokstavligen låter i översättning som "pretense", uppmanas att kalla objektet inte vad det verkar. Detta är en subtil hån där den bokstavliga innebörden är dold under det motsatta uttalandet. Här är till exempel en ironisk vädjan till en tunga person: "Varför kan du inte, Cicero, ansluta två ord?" Adressens ironiska innebörd ligger i det faktum att Cicero var en lysande talare.
Imitation och jämförelse
Natursköna spår är jämförelse ochimitation. Dessa bildmedel i litteraturen skapar en speciell poetik som tilltalar läsarens kulturella lärdom. Jämförelse är den mest använda tekniken när en virvlande virvelvind av snöflingor nära ett fönsterglas jämförs, till exempel med en mygg av myggor som flyger in i ljuset (B. Pasternak). Eller, som Joseph Brodsky, svävar en hök på himlen "som en kvadratrot." När personifierade får livlösa föremål "levande" egenskaper genom konstnärens vilja. Detta är "pannans andedräkt", från vilken "skinnjackan blir varm", i Jevtusjenko, eller en liten "lönn" i Yesenin, som "suger" det "gröna juvet" av ett vuxet träd nära vilket han växte. Och låt oss komma ihåg Pasternaks snöstorm, som "skulpterar" "muggar och pilar" på fönsterglaset!
Vits. Gradering. Antites
Bland de stilistiska figurerna kan man också nämna en ordlek, gradering, motsats.
Ordspelet, en term fransk ursprung, innebär ett genialt spel på olika betydelser av ordet. Till exempel i skämtet: "Jag drog min båge och gick till maskeraden i en Cipollino-kostym."
Graduation är inställningen för homogena medlemmar för att förstärka eller försvaga deras emotionella intensitet: gick in, såg, tog besittning.
Antites är en skarp bedövningopposition, som i Pushkin i "Little Tragedies", när han beskriver ett bord där de nyligen festade sig och nu finns det en kista på den. Denna motsättning förstärker historiens mörka metaforiska betydelse.
Här är de viktigaste visuella medel som konstnären använder för att presentera sina läsare med en spektakulär, präglad och färgstark värld av ordet.
