En av de mest använda på engelskaverb - att titta. Phrasal verb, som inkluderar det, är ett unikt grammatiskt fenomen som finns på engelska. Det speciella med sådana verb är att när en preposition eller adverb (med andra ord en uppskjutning) läggs till dem ändrar de sin mening helt eller delvis.
Titta: grundläggande betydelser
All betydelse av verbet att titta (frasverb och används oberoende) reduceras till en vanlig sak - ”look”.
Jag tittade på denna underbara lägenhet. - Jag tittade på den här underbara lägenheten.
Jag såg fram emot att ha ett hus. - Jag ser fram emot det ögonblick då jag kommer att ha mitt eget hem.
Jag vill inte se ut som om jag tappade näsan i det som inte är min affär. "Jag vill inte se ut som att jag inte prickar näsan i mitt eget företag."
Titta här, John. ”Lyssna, John.
Huset ser ut på gröna fält. - Huset vetter mot gröna fält.
Titta runt och välj det hus du vill ha. - Titta runt och välj det hus du vill ha.
Titta: frasverb
Låt oss bekanta oss med huvudkombinationerna:
- att se framåt - förbered dig, vara helt beväpnad, se framåt;
- att ... runt - att klara, titta runt, göra förfrågningar;
- att ... efter - att ta hand om, ta hand om, ta hand;
- att ... på - att titta på, undersöka, undersöka, titta;
- till ... bort - vänd bort, flytta bort;
- till ... bakåt - vända, titta tillbaka, se tillbaka;
- att ... ner på - förakta, se ner på;
- till ... för - titta, sök;
- att ... framåt - förutse, vänta på något otåligt;
- att ... in - look;
- att ... in - undersöka, förstå;
- att ... på - titta på, observera;
- att ... ut - att vändas, att se ut, att gå ut;
- att ... att - ta hand om, ta hand om;
- att ... genom - titta igenom, skumma igenom, bläddra, inte märka, titta förbi;
- att ... upp och ner - mäta med en blick, överväga.
Listan över värden är imponerande. Och designerna är också tvetydiga. Så, frasalverbets uppslag har flera betydelser:
- titta upp, lyfta ögonen;
- leta efter information (i böcker, i referensböcker, ett ord i en ordbok);
- besök, besök;
- respektera, dyrka, hedra, älska, avgudadyrka;
- stiga i pris, stiga i pris;
- förbättra, förbättra.
Stabila uttryck med verbet att titta på
Konstruktioner med verbets utseende (frasalverb och inte bara) bör läras av hjärtat:
- att se ut - att vara lika;
- det ser ut som ... - det ser ut som ...;
- det ser ut som ... - det ser ut som ...;
- Titta här! - Lyssna!
- Se upp! - Se upp!
Phrasal verb look: övningar med svar
En torr studie av teori är inte meningsfull. För att återuppliva kunskapen bör du göra övningar och arbeta med misstag.
I. A) Fyll i tomma ämnen där så krävs med prepositioner eller adverb; b) översätta de resulterande meningarna till ryska:
- Det är min mormor som ser ... vår baby.
- Bill tittade ... ständigt, eftersom han inte ville lämna.
- Herr. Poker såg ... en gång till, men hittade ingenting.
- Se ...! Stenen faller.
- Pengar färdiga stackars Mary var tvungna att leta ... jobb.
- Nelly såg ... sina klasskamrater, så att ingen tyckte om henne trots att hon var väldigt vacker.
- Flickan såg ... och såg molnfri himmel.
- Max såg ... ett möte med sin älskade.
- Michael försökte kyssa sin brud men hon såg ...
- Gruppen ser ... den berömda regionala tävlingen.
- Turisterna tittade ... rummet på hotellet.
- Jag vill titta ... min dotters hobby.
- Mina barnbarn såg aldrig ... jag.
- Passagerarna tittade ... på tågets fönster.
- När du är i Astana, snälla ...
Svar:
A) 1 - efter, 2 - bakåt, 3 - runt, 4 - ut, 5 - för, 6 - ner på, 7 - upp, 8 - framåt, 9 - bort, 10 - framåt, 11 - vid, 12 - in , 13 - upp, 14 - ut, 15 - in.
B) 1. Det är min mormor som tar hand om vår bebis.
2. Bill fortsatte titta runt för att han inte ville gå.
3. Mr. Poker tittade runt igen men fann ingenting.
4. Se upp! Den stora stenen flyger.
5. Pengarna tog slut, stackars Mary var tvungen att leta efter arbete.
6. Nellie såg ner på sina klasskamrater, så trots att hon var väldigt söt var hon inte omtyckt.
7. Flickan såg upp och såg en molnfri himmel.
8. Max såg fram emot att träffa sin älskade.
9. Michael försökte kyssa sin brud, men hon vände sig bort.
10. Gruppen förberedde sig för den berömda regionala tävlingen.
11. Turister undersökte hotellrummet.
12. Jag vill förstå min dotters hobby.
13. Mina barnbarn kom aldrig på besök till mig.
14. Passagerare tittade ut genom tågfönstren.
15. Kom till mig, snälla, när du är i Astana.
II. Översätt till engelska:
- Drottningen föraktar fattiga människor.
- När min son var skolpojke avgudade han en engelsklärare.
- Vid det första mötet undersökte min svärmor mig från topp till tå. Hon tycktes inte gilla mig.
- Pojken blev misshandlad och förbipasserande tittade bara på den från sidan.
- Studera noggrant nödvändig litteratur innan du börjar skriva en uppsats.
- Sedan Peter hittade ett nytt jobb har saker och ting förbättrats.
- Du måste titta på denna regel i handledningen.
- Helen blev besviken, så hon såg bara på det förflutna.
- Barnen levde i väntan på jul och gåvor.
- Bob studerade noggrant alla kampanjerbjudanden innan han valde en produkt.
- Jag hoppas att min son kommer att besöka oss under semestern, vi har inte sett honom så länge.
- Se upp. Den här mannen är inte känd.
Svar:
- Drottningen ser ner på fattiga människor.
- När min son var elev sökte han upp sin engelsklärare.
- Vid det första mötet såg min svärmor mig upp och ner, det verkade för mig att hon ogillade mig.
- Pojken slogs, men fotgängarna ser bara på.
- Innan du börjar skriva en komposition, kolla in nödvändig litteratur.
- Eftersom Peter hade hittat ett nytt jobb såg hans verksamhet upp.
- Du bör slå upp regeln i läroboken.
- Hellen blev besviken så att hon såg tillbaka på sitt förflutna.
- Barnen såg fram emot jul och presenter.
- Bob tittade över alla annonser innan han valde varan.
- Jag hoppas att vår son kommer att slå upp under semestern.
- Se upp! Den här mannen är ökänd.
