I den berömda komedin "Ödets ironi, eller med lätthetfärja!", som släpptes 1975, innehöll sånger baserade på dikter av Akhmadulina, Pasternak, Yevtushenko, Tsvetaeva. I en av de sista scenerna läste skådespelarna Andrei Myagkov och Valentina Talyzina ett rörande poetiskt verk av en då föga känd författare. Dikten heter "Balladen om en rökig vagn" "Författaren hette Alexander Kochetkov.
Genomsyrad av ångest, melankoli och föraningaroundviklig katastrof "The Ballad of a Smoky Car". Historien om skapandet av detta verk är ganska intressant. En dag hände en incident med Kochetkov som inspirerade honom att skapa en dikt som var ovanlig i både form och handling. 1932 undkom poeten på ett mirakulöst sätt döden.
Innan vi berättar historien om skapandet av "The Ballad of a Smoky Car", bör några ord sägas om författaren.
Alexander Kochetkov
Den framtida poeten föddes 1900.Utexaminerad från fakulteten för filologi vid Moscow State University. Kochetkov började skriva poesi i sin ungdom. Vid sjutton års ålder träffade han poeterna Vera Merkuryeva och Vyacheslav Ivanov, och de hade ett enormt inflytande på hans arbete. Under Alexander Kochetkovs livstid publicerades inte en enda samling av hans dikter. Flera verk dök upp 1926 i tidningen "Golden Zurna".
Poeten var aktivt involverad i översättningar.Han skrev poesi mer sällan. Han skrev "The Ballad of a Smoky Car" 1932. Andra verk av Alexander Kochetkov är pjäser i vers "Free Flemings", "Copernicus", "Nadezhda Durova". Poeten översatte verk av Schiller, Racine, Beranger och Corneille till ryska. Kochetkov dog 1953. Han kunde inte ens föreställa sig att dikten han skrev i början av trettiotalet skulle bli en riktig hymn för alla älskare.
Historien om att skriva "Balladen om en rökig bil"
Den här dikten blev en hit i den andrahälften av 1900-talet. Få människor skulle veta om honom idag om det inte vore för den tidigare nämnda filmen av Eldar Ryazanov. Poeten inspirerades att skapa "The Ballad of a Smoky Car" av en incident från hans liv.
Kochetkov och hans fru tillbringade sommaren 1932 i Sotji.De bodde hos släktingar i flera månader, och på hösten köpte poeten en biljett till Moskva. Min fru var tvungen att gå senare. Hon följde med honom till stationen, men de sista minuterna, när tågets avgång meddelades, övertalade hon honom plötsligt att stanna. De ändrade biljetten. Kochetkov försenade resan med tre dagar. Tåget han skulle åka med råkade ut för en olycka på stationen Moskva-Tovarnaya.
Tre dagar efter den fruktansvärda olyckan, Kochetkovfortfarande kvar. I huvudstaden uppfattades hans framträdande av sina kollegor som en uppståndelse. Bekanta och vänner visste att han köpt en biljett till tåget som kraschade, men visste inte att han ändrade uppfattning i sista stund och lämnade över den. Bland de döda fanns poetens bekanta - muskoviter kom tillbaka från ett sanatorium i Sotji den dagen. Kochetkov räddades från döden av kärlek. Så här dök idén till dikten "Balladen om en rökig bil" ut.
Poeten överförde sina känslor till papper.Det första brevet som hans fru fick från honom var "Balladen om en rökig bil". Den fruktansvärda händelsen som hände den dagen fick Kochetkov att tänka på slumpens roll i en persons liv, såväl som på kärlekens kraft, som kan skydda från döden.
"Skriv inte av med dina nära och kära" - det här är nyckelnord i versen "Balladen om en rökig bil". Många tror att detta är titeln på Alexander Kochetkovs verk. Dikten publicerades första gången 34 år efter att den skrevs. Den publicerades för första gången i samlingen "Poesiens dag". På sextiotalet ingick den i antologin "Song of Love". Idag finns Kochetkovs "Ballad" i många samlingar av lyriska verk.
Kochetkovs verk är en berättelse full av tragedi. Det kan grovt delas in i tre delar:
- Avsked.
- Avsked.
- Död.
adjö
"Balladen om en rökig bil" är fylld medmelodiska refränger och metaforer. I de inledande raderna säger karaktärerna – en man och en kvinna – adjö. Diktens första del är uppbyggd i form av en dialog. Det är smärtsamt för hjältarna att skiljas, "dela i två under sågen." En man talar om hur svårt det kommer att vara för honom att skiljas från sin älskade. Kvinnan svarar honom att oavsett var han är så kommer hon alltid att vara med honom. Efter avskedet blir det säkert ett möte. Du behöver bara överleva en kort separation.
avstickning
Varför namngav Alexander Kochetkov sinär arbetet exakt så? Det finns inget romantiskt eller rörande i frasen "rökig vagn". Detta är kanske den främsta fördelen med det poetiska verket - i kontrasten till scenen som skildrar ett rörande avsked, och den kalla, rökiga vagnen där hjälten känner sig hemlös och ensam.
Död
Mannen är uppslukad av sina tankar. Han "hälften grät, hälften sov". I detta ögonblick inträffar en olycka där han dör. Varken kärlek eller böner räddade honom. Det utlovade mötet hindrade inte döden.
På bio
Ryazanovs filmer är älskade av publiken, men inte alla kritiker. Men även den mest stränga filmkritikern kan inte förneka: denna regissör visste hur man väljer poetiskt och musikaliskt ackompanjemang för sina filmer.
"The Ballad of a Smoky Car" låter i det senastefilmer av en romantisk komedi som släpptes i mitten av sjuttiotalet. Hjälten köper biljetter till tåget Leningrad - Moskva. Han lämnar, lämnar sin älskade kvinna, till synes för alltid. Och i detta ögonblick låter Alexander Kochetkovs verk, framfört av Myagkov och Talyzina. Skådespelarna läser dikten enkelt, utan patos. Kanske är detta den bästa scenen i filmen "Ödets ironi, eller njut av ditt bad."
