Кренимо издалека.Мало ко је сада уверен да је тишина златна. Сада многи људи разговарају, разговарају, разговарају. Постоје хиљаде речи око нас које имају мало значења. За оне који то осећају, као и за све остале, данас ћемо анализирати израз „држи језик за зубима“ (фразеолошка јединица). Његово значење ће се размотрити на примерима блиским сваком.
Порекло
Очигледно је да порекло фразеолошке јединице,која је данас привукла нашу пажњу, домаћинство. Она се (настаје) заснива на посматрању. Када човек ћути, језик му мирно лежи иза зуба, доња вилица се не помера и све је у реду.
Постоји једноставно објашњење језичкоггенеза израза „држи језик за зубима“: фразеолошка јединица чије нам значење говори о предностима тишине у неким ситуацијама. Прелазећи на примере употребе. Помоћи ће нам да у потпуности разумемо значење стабилне фразе.
Испит
Наравно, многи би желели супротно, али школски или факултетски испит није место где можете држати језик за зубима.
Позната прича.Ученик не зна одговор на питање, и ћути. Распрострањено је мишљење: у тако непријатној ситуацији треба да кажете шта год желите, главно је да не ћутите. У ствари, понекад је боље мало размислити, а затим нешто пажљиво рећи. А ако нема шта да се каже, требало би да кажете бар оно чега се добро сећате, у нади да ће испитивач зажалити. Ово није најплеменитији узрок, али циљ оправдава средство.
Онда ако шутите са кривим погледомнаставник може рећи: „Па, младићу, држање језика за зубима (већ довољно добро разумемо значење израза) није најбоља политика на испиту“. А онда ће учитељ или извући ученика, или ће му дати евиденцију и рећи да дође на поновни полазак одређеног дана.
Свађа супружника
Свако са паром зна у каквом је стањувулкан изнутра, када желите да прецизније и болније повредите, да докажете своју супериорност, да одузмете своју вољену, која је у том тренутку изгледа главни непријатељ и непријатељ.
У овој ситуацији се најчешће сећамизраз „држи језик за зубима“ (фразеолошка јединица). Његово значење у овом случају говори нам да је вештина да се нешто не каже на време велика уметност. То је, несумњиво, већ сачувало многе односе међу људима (дуготрајно пријатељство и огроман број бракова).
Овде је најважније држати офанзивуречи (обично неправедне) и сачекајте излив беса и мржње. Сви знају да су тренутни. Надамо се да је читаоцу савршено јасно колико је диван израз „држи језик за зубима“ (фразеолошка јединица). Његово значење није тако тешко разумети.
Оглашавање 90-их и синоними за фразеолошке јединице
Била је реклама за чувену жвакаћу гуму, и садапомињала је фразу: „Понекад је боље жвакати него разговарати“. Најпарадоксалније у овом примеру је да се физички афоризам супротставља датој фразеолошкој јединици. Овај други убеђује адресата да не смета доњој вилици, а оглашавање - напротив. Али важан је резултат - тишина. У једном случају - да окупира уста процесом жвакања, а у другом - човек је довољно мудар да не отвори уста.
Међутим, оставимо то.Постоји традиционалнији пример. Ако изненада неко постави питање да ли говорни ток „држи језик за зубима“ шта пословица може да замени, одговарамо: „тишина је злато“ је сасвим погодна за ову сврху.
Под одређеним сплетом околности, готово свака фраза која човека позива на ћутање може постати синоним. На пример, „не прашите“, „не разилазите се“, „ублажавајте жар“, „тишина у холу“.
На крају, човек ипак треба да схвати како је певаоБулат Окудзхава: „Замислите пуно доброте у тишини“. И ово је главна мудрост израза „држи језик за зубима“. За тишином се много мање жали од изговорене речи. Због тишине се може туговати само када човек ћути, а пред његовим очима се догађа неправда.
