Slovanské písanie: teórie výskytu

V modernom Rusku je deň slovanského spisovného jazykaa kultúra je načasovaná na deň uctenia si pamiatky cirkevných svätcov - Cyrila a Metoda. Tradičná historiografia úzko spája prvé pôvodné písmo stredovekých Rusov s menami týchto bratov. Podľa prijatej historickej verzie tu slovanské písmo predstavili kresťanskí kazatelia v druhej

polovica 9. storočia.Písomné dokumenty stredoveku potvrdzujú, že v roku 863 dorazilo moravské knieža Rostislav k byzantskému cisárovi Michalovi III. So žiadosťou o vyslanie misionárov do jeho krajín, ktorí by západným Slovanom mohli odovzdať Božie slovo v jazyku, ktorému rozumejú. Zatiaľ čo nemeckí katolíci sa snažili zasadiť svoju verziu kresťanstva výlučne do latinčiny.

Táto otázka sa časom stane jednou zhlavné kamene úrazu medzi vyznaniami. Už vtedy však medzi západným a východným kresťanstvom horeli teologické spory a politické spory horúcim ohňom. Michal III., Ktorý chcel priviesť Slovanov do lona vlastného kostola, vyslal na Moravu misionárov Cyrila a Metoda. Od tohto okamihu vzniklo slovanské písmo.

Za úspešné náboženské posilnenie v týchtokrajiny, potrebovali Gréci sprostredkovať svoj svetonázor masám nielen ústne, ale aj písomne, vo forme kníh. Bolo tiež potrebné vytvoriť miestnu vrstvu duchovenstva. Na tieto účely sa na základe gréckych písmen pre

dve abecedy boli prispôsobené slovanskému jazyku:Azbuku a hlaholiku. Na úsvite svojej existencie sa líšili iba obrysom niektorých písmen. Moderní historici stále argumentujú, ktorý z nich je primárny. Väčšina dôkazov však naznačuje, že prvý bol hlaholský. Azbuka vznikla o niečo neskôr na základe gréckej abecedy a hlaholiky.

Čerstvo upečené slovanské písmovýznamne prispel k nastoleniu kresťanstva gréckeho obradu na Morave, neskôr v Bulharsku. A odtiaľ sa spolu s balkánskymi kazateľmi dostala na Kyjevskú Rus, v ktorej sa o storočie neskôr stala štátnym náboženstvom. Rovnakým spôsobom sa do našich krajín dostal aj systém písania cyriliky, ktorý sa stal základom pre ďalší vývoj ruského, ukrajinského a bieloruského jazyka. Mnoho západných Slovanov si ale nemohlo ponechať kultúrne dary Grékov. Na tej istej Morave bolo neskôr ustanovené katolícke kresťanstvo a miestne obyvateľstvo bolo nútené upustiť od hlaholskej abecedy v prospech latinskej abecedy.

Malo by sa tiež spomenúť, že dosťmedzi historikmi a archeológmi sa dlho diskutovalo o takzvaných slovanských runách. Mnoho vedcov sa domnieva, že k vzniku slovanského písma došlo podstatne skôr, ako sa objavili kazatelia Cyril a Metod. A tento uhol pohľadu má určité dôkazy. Arabskí cestovatelia nepriamo spomínajú slovanské písmo; niektorí bádatelia vidia runové písmo na archeologických nálezoch. Zatiaľ však nebol identifikovaný žiadny systém v týchto znameniach a arabské zdroje pochádzajúce z 10. storočia mohli mať na mysli azbuku.