Mládežnícka slang, ako každá iná sekciaslovník sa neustále aktualizuje novými slovami. A niekedy je dosť ťažké pochopiť význam týchto slov. Teraz budeme hovoriť o pomerne bežnom slove - nyashe. Po prečítaní tohto článku sa dozviete, čo „nyasha“ znamená, pôvod, etymológia tohto slova. Máš záujem? Potom čítajte ďalej.
"Nyasha" je čo?
Určite ste toto slovo narazili viackrát. Možno ste už počuli, ako ju niekto používa vo svojom prejave, alebo ste sa naň narazili pri surfovaní po internete. Čo znamená toto slovo?
„Nyasha“ je deriváciou interjekcie „nya“. Keď už hovoríme konkrétne o význame, potom „nyasha“ je synonymom slova „roztomilý“, „príjemný“. Toto slovo sa spravidla používa vo vzťahu k roztomilým ľuďom. Napríklad veta: „Je taká roztomilá!“ - význam je ekvivalentný slovám: „Je taká pekná.“ Výraz „Nice“ sa často používa aj v súvislosti so zvieratami (najmä s mačkami).
„Nice“ sa používa v slovníku mládeže, aby sa zdôraznila atraktívnosť objektu.
pôvod
„Nyashka“ je slovo, ktoré pochádzaJaponský výraz „nya“ (nyaa). „Nya“ je zvuk, ktorý napodobňuje mačací meow. To znamená, že ide o japonskú verziu slova „meow“. Toto vloženie môže vyjadrovať širokú škálu emócií. Všetko záleží na intonácii, ktorou sa slovo vyslovuje. Napríklad „nya“ sa môže použiť ako súhlas s partnerom, atď.
Za zmienku stojí tiež pár slov o výslovnosti.tohto prerušenia. Ako viete, v japončine trvá každá slabika pre svoju výslovnosť rovnako dlhú dobu. To znamená, že slovo „nyaa“ sa musí vyslovovať tak, aby to trvalo rovnako dlho ako slovo „a“. Slovo sa teda zdá byť trochu roztiahnuté, ale dokonale sa zhoduje s výkričníkom „Nyayayayaya“.
Medzi mladými ľuďmi sa začalo používať ďalšie populárne japonské slovo. „Kawaii“ je v podstate synonymom „nyasha“, ktoré možno interpretovať ako miláčik alebo roztomilý.
nátierka
Prečo sa tak stalo „japonsky„ nya “a„ nyasha “populárne, čo vstúpilo do slangu mládeže? Odpoveď je dosť jednoduchá. V anime sa interjekcia „nya“ používala často, aby sa zdôraznilo kúzlo konkrétnych postáv. Preto sa po prvýkrát začali tieto slová používať anime ľuďmi (milovníkmi japonských karikatúr). A keďže táto subkultúra je v našej krajine veľmi populárna, slovo „nya“ sa začalo aktívne šíriť. Začali sa objavovať slová ako „nyashka“, „nyaka“, „nyak“, „nyashechka“, „nyakat“ atď. Teraz sa toto slovo rozšírilo natoľko, že ho používajú dokonca aj ľudia, ktorí vo svojom živote nikdy nepočuli o anime.
hodnoty
„Nyáša“ je polysémantické slovo.To znamená, že má niekoľko významov. Napríklad Dahlov slovník podáva dosť zaujímavú interpretáciu tohto podstatného mena. Nyasha (podľa slovníka) je morské dno, ktoré je naplnené viskóznym bahnom a bahnom.
Okrem toho v iných jazykoch príhovor „nya“má úplne iné významy. V angličtine nyah vyjadruje pohŕdanie alebo nadradenosť. V skutočnosti možno anglické „nya“ preložiť ako naše lákavé „be-be-be“.
„Nya“ v tibetčine znamená ryba, čo je dosť symbolické. Koniec koncov, prosiaci o rybu, mačka vydáva úplne rovnaký zvuk.
Vo vietnamčine je pomerne veľa slovich výslovnosť pripomína japonské „nyaa“. Takže nha (to isté „nya“ v ruskom prepise) môže znamenať službu, zub a organizáciu, možno to interpretovať aj vo význame rodina, dynastia, domov, súmrak, profesia, žuvanie.
Výsledok
„Nyasha“ je derivát citoslovca „nya“čo sa interpretuje ako „roztomilý“, „roztomilý“. Toto slovo prišlo z Japonska a stalo sa populárnym vďaka fanúšikom japonských karikatúr - anime. Slovo „nyasha“ má aj iný význam. Ak veríte Dahlovmu slovníku, potom je nyáša bahnitým a zablateným dnom jazera. Japonská nyaa má navyše veľa rôznych náprotivkov v iných jazykoch.
