Už to nehovoria, nikto nehovorí o silnom mraze alebo chlade. A márne, napokon dobré slovo. Iba zabudnuté. Dnes sa na to bližšie pozrieme. Naša téma je studená. Čo je to?
hodnota
Takže hovoria, keď príde na silné mrazy alebochladný. Slovníky hovoria, že ide o hovorovú verziu. Zdá sa, že v súčasnosti je bezpečné povedať, že slovo „zima“ je mierne neaktuálne, aktívne používané a takmer nikdy si naň nepamätá.
Keď zaznie fráza „zimný chlad“, potomz neho dýcha knihami N. V. Gogola a 19. stor. V extrémnom prípade príde na myseľ sovietska literatúra, ale keď dnešní autori používajú túto definíciu chladu, zdá sa, je možno „starožitná“. Inými slovami, v modernom jazyku sa toto slovo cíti ako cudzinec.
synonymá
Náhradné slová sa skrátia na krátky zoznam:
- mrazu;
- chladný.
Chlad samozrejme nie je iba mráz aleboich chlad je ich vynikajúci stupeň. To znamená, že teplotu -5 stupňov nemožno považovať za chladnú, je to smiešne. Hovorí o chlade, keď vietor zapíska v drôtoch, na ulici vypukla vánica a teplomer ukazuje -25. Pravda, je to možné bez snehových búrok, ale musí byť veľmi chladno, inak to nie je zima.
Moroz je plnohodnotným hrdinom ruských ľudových rozprávok
Chlad nie je len prírodný jav, ale tiežpostavy obľúbených ľudových príbehov. Neexistovali samozrejme žiadne prieskumy verejnej mienky, zdá sa však, že každý vie, že Alexandra Rowe, a rozprávka Morozko bola sledovaná dokonca aj v Amerike, ale po jej pozorovaní bola reakcia úplne iná ako reakcia ruského diváka.
Западные люди, например, не поняли, почему Marfushka skončila nosom a prečo má negatívny charakter, pretože má také správne hodnotové orientácie: bohatstvo, úspech (oženiť sa) a hrdinka, ktorá je naopak poddajná a spravidla ani ryby, ani mäso, je držaná v úcte ... Dobre, sme rozptýlení.
Američania si zatiaľ neuvedomili, že silná zima vrozprávka je poľudštená a nesie hovoriace meno Morozko (jedna z hlavných postáv). Pomáha tým, ktorí sú k nemu láskaví, a Marfushkova arogancia sa mu nepáči. Na konci filmu príde Marfushka domov na prasiatkach a v rozprávke ju Morozko ochladí na smrť.
Nechcem si myslieť, že „chlad“ je slovonavždy nás opustil. Koniec koncov, podstatné mená „mráz“ a „zima“ nie vždy vyjadrujú potrebný odtieň. Áno, človek môže povedať: „Vonku je zima.“ Ale partner si bude musieť položiť otázku, aká je zima? Ak to znie: „Páni, zima!“ - toto si už nevyžaduje objasnenie. Vezmite slovo do služby, možno vám niekedy bude užitočná.
