Aramejčina - jej črty a historický význam

Príslovka, ktorá sa stala kľúčovou premedzietnická komunikácia v Babylone, Asýrii a Egypte v X storočí pred Kristom vytvorila staroveký aramejský jazyk. Túto popularitu možno vysvetliť predovšetkým vzdialenými vojenskými kampaňami Aramejcov, ktoré prebiehali najmenej 400 rokov. Dopyt po tejto príslovke úzko súvisí s ľahkosťou učenia.

Predchodcom aramejského dialektu je staroveký kanaánsky jazyk. Potvrdzujú to nápisy zobrazené na hore Sinaj.

Čo sa týka aramejčiny, je dôležité poznamenať, žeže na dlhú dobu mal významný vplyv na jazyky a písmo mnohých národov, ktoré žili prakticky v celej Európe a Ázii. Staroveký dialekt ovplyvnil dokonca aj grécky jazyk a slovanskú cyriliku. Aramejský jazyk slúžil ako základ pre klasickú hebrejskú abecedu, ktorá bola vytvorená z prvkov hebrejských dialektov.

Hlavné rozdiely tohto starovekého jazyka, ktorýmu poskytli takéto rozdelenie, boli jasnosť, jednoduchosť a presnosť. Zároveň bola v porovnaní s hebrejčinou menej eufónna a poetická, tento nedostatok kompenzovala presnosť v spôsobe prenosu informácií.

Treba tiež poznamenať, že počasexistencia Médo-Perzskej ríše, aramejský jazyk pôsobil ako jeden z mála oficiálnych dialektov achajmenovského štátu, ktorý vytvoril kráľ Kýros. V tomto období začali Židia aktívne hovoriť aramejským dialektom.

V Starom zákone je napísaných veľa kníhtento jazyk. Spomedzi nich stojí za to vyzdvihnúť diela Daniela a Ezdráša, ktoré sa zachovali v najkompletnejšej podobe. Počas udalostí spojených so životom Ježiša Krista fungovala aramejská abeceda ako najrozšírenejší a najpoužívanejší spôsob prenosu informácií v celej starovekej Palestíne. Podľa legiend zneli všetky kázne Ježiša Krista v tomto starodávnom dialekte.

Hrdinovia evanjelia hovorili zmesou aramejčiny ahebrejských dialektov, s čím súvisí neskoršie napísanie tohto náboženského diela. Je dôležité poznamenať, že mnohé mená v Novom zákone sú presnými kópiami aramejských mien. Príkladom môžu byť Barabáš a Bartolomej, ktorí boli v tom čase populárni.

Zvláštnosťou aramejského jazyka jepomocou niekoľkých odrôd aktívnej abecedy. Najbežnejšie boli: extrangelo, chaldejčina (východná aramejčina) a západná aramejčina.

Prvých osem storočí nášho letopočtu - Zlatý vektohto dialektu: aramejčina zastávala vedúce postavenie ako dialekt pre medzietnickú komunikáciu v celom východnom regióne. Začiatkom jeho úpadku bol vznik a šírenie arabského vplyvu s ich tradíciami a písmom. Netreba však zabúdať, že aj dnes niektoré sýrske osady používajú tento jazyk v každodennom živote.

Dnes je aramejčina jedným z najstarších dialektov používaných v dávnych dobách a naďalej sa používa už viac ako 3500 rokov.