Nedávno v našej rodnej ruštineobjavuje sa stále viac nových slov. Niektoré z nich vieme definovať prakticky bez problémov, bez toho, aby sme sa priveľmi zamýšľali či volili frázy. A sú aj takí, u ktorých je situácia úplne iná. Myslíte si, že ide o niektoré mimoriadne zriedkavé lexikálne jednotky? Vôbec nie. Skúste napríklad dokončiť výrok: „Khach je ...“. Nedá sa odpovedať jednoznačne? Ale toto slovo už niekoľko rokov neopúšťa jazyk nielen Moskovčanov, ale aj mnohých Rusov vo všeobecnosti.
Tento článok sa zameria len napredstaviteľov tohto ľudu. Čitatelia dostanú odpovede na mnohé otázky, vrátane toho, kto to vlastne khach je, odkiaľ toto slovo pochádza a aká je jeho etymológia. Okrem toho sa dotknú problémov súvisiacich s históriou, kultúrou a tradíciami ľudí takejto, ako sa ukázalo, pomerne rozšírenej národnosti v Rusku.
Khach je ... Uvádzame všeobecnú definíciu pojmu
Používanie tohto slova vo vašej slovnej zásobe respúdajne zdrobnená verzia "khachik", len málo ľudí premýšľa o jeho skutočnom význame. Samotná lexikálna jednotka vznikla z jednej z foriem arménskeho mena Chačatur – Chachik. V hovorovej reči sa najčastejšie vyskytuje vo vzťahu k osobám kaukazskej národnosti a dnes sa považuje za urážlivú národnú prezývku. Hoci predtým sa tak volali takmer všetci Arméni alebo povedzme Tatári. Ale rovnako ako mnohé slová ruského jazyka, toto slovo stratilo svoj pôvodný význam a zmenilo sa na slang. Spočiatku sa v ruskom jazyku používala iba forma „khachik“, ktorá zodpovedá bežnému názvu. A to sa už, ako to už pri národných prezývkach býva, časom zredukovalo do podoby „khach“.
etymológia
V preklade z arménčiny je „khach“."Kríž" a "khachik" - "kríž". Preto tieto slová na prvý pohľad nemajú prakticky nič spoločné s ponižovaním dôstojnosti niektorých národností. Navyše podľa mnohých môže ich použitie v reči vyjadrovať priamu nechuť ku kresťanskej viere.
Vedecký prístup
Keďže obe tieto slová sú v arménčinepôvodu a ľudia tejto národnosti sa hlásia ku kresťanstvu, potom by sa ich použitie v urážlivej forme malo vzťahovať špeciálne na ľudí z Arménska. Ale v našej dobe, kvôli nedostatku povedomia o význame týchto slov, sa používajú ako označenie pre všetky osoby kaukazskej národnosti.
Koho voláme khachi
Zaujímavé je, že v modernej ruštine jeslovo už prakticky nemá priamy vzťah k Arménom a označuje ľudí neslovanského vzhľadu žijúcich v juhozápadnej časti krajiny. Pre miestnych obyvateľov Bieloruska a niektorých regiónov Ruska, ktoré nie sú historicky späté s Kaukazom, ako aj pre iných nacionalisticky zmýšľajúcich ľudí je dnes „khach“ bežným pojmom vo vzťahu ku všetkým belochom. Aj keď sa vyznávači islamu niekedy takto nazývajú, je to pravdepodobne spôsobené podobnosťou národnej mentality, tradícií a morálnych a etických kvalít pôvodného obyvateľstva Kaukazu, Ázie a Blízkeho východu.
Sú Tatári Khachi? Čím sú títo ľudia pozoruhodní?
Väčšina prvých Tatárov sa narodila v Tatarstane,zvyšok je spojený s inými ruskými regiónmi, kde žili ich predkovia. V súčasnosti žije v Tatarstane štvrtina všetkých Tatárov spolu s ľuďmi rôznych národností. Ďalšia časť z nich je roztrúsená po celom území Ruska, ako aj blízkom i ďalekom zahraničí. Vo všeobecnosti možno takmer celé Rusko považovať za vlasť tohto ľudu. Predkovia moderných predstaviteľov žili v regiónoch Tambov a Nižný Novgorod, v severnej oblasti Čierneho mora, v Mordovii, na dolnom toku Volhy, Oky a Donu, ako aj na pozemkoch Kuban. Mnohí Rusi, kozáci, Ukrajinci obývajúci tieto miesta sú už príbuznými tatárskeho ľudu.
Vývoj etnogenézy Tatárov je zložitýcesta a celá história turkicky hovoriaceho ľudu je úzko spätá so slovanským etnosom. Mnohé generácie týchto národov žili vedľa seba, komunikovali a vytvárali spoločné rodiny, slúžili v ruskej armáde, pričom si zachovávali islam. Aj teraz mnohí Tatári zohrávajú obrovskú úlohu v mnohých sférach politického, ekonomického, vedeckého a kultúrneho života Ruska. Samozrejme, priateľské vzťahy medzi Tatármi a Rusmi neboli vždy úspešné. História si pamätá obliehanie a dobytie Kazane Ivanom Hrozným v roku 1552 a dekrét Petra I. o nútenom krste šľachticov islamskej viery v roku 1713. Ale na druhej strane mali Rusi ťažké časy počas tatársko-mongolského jarma. Napriek všetkému všetky tieto historické udalosti nakoniec národy zblížili a spojili.
Vo všeobecnosti sme odpovedali na vyššie položenú otázku.Ukazuje sa, že khach je predovšetkým osoba neslovanského vzhľadu. Stojí však za to používať toto slovo v modernej ruštine? Vskutku, napriek neškodnému významu a opodstatnenej etymológii môže dobrého človeka, predstaviteľa najbohatšej kultúry, uraziť alebo rozčúliť. Záver naznačuje sám seba.
