Útočník je dnes predmetom nášho výskumu. Zvážte históriu slova, jeho preklad, pretože ide o pauzovací papier z angličtiny, a príklady.
Otvorenie anglicko-ruského slovníka
Vzácna udalosť. Obvykle si vystačíme s výkladovým slovníkom ruského jazyka, ale nie teraz. Anglické slovo „underdog“ sa prekladá takto:
- Outsider.
- Jonah.
- Neúspešný kandidát (pokiaľ ide o politiku).
A potom si čitateľ myslí, že podstata slova „podrazák“ je mu jasná - je to jednoduchý mudrlant a prosťáček. Tento koncept však nie je taký jednoduchý, ako sa zdá. Prejdime preto od prekladu k pôvodu.
príbeh
Termín sa začal používať vďaka organizátoroma účastníci psích zápasov. Podobným spôsobom bol povolaný pes, ktorý bol zjavne nižší ako jeho súper. To znamená, že anglický preklad do ruštiny je celkom v súlade s významom.
Existuje však jedna jemnosť:outsideri niekedy vyhrali. „Bojovník“, zahnaný do rohu, prejavil pozoruhodnú silu, ktorú využil v schopnosti sústrediť sa, a porazil svojho súpera. Underdog je niekto, kto má vnútornú rezervu, a preto nie je len porazeným.
Scenár o notoricky prehrávanom ako víťaznom hollywoodskom klišé. Prípad Stallone
Sylvester Stallone od neho nemá ďalekokolega v obchode, pretože jeho Rocky je tiež typickým notoricky známym outsiderom: zvláštny, nevzdelaný, dalo by sa dokonca povedať hlúpy, amatérsky boxer, ale dostal šancu - bojovať s profesionálom a takmer vyhral. Ach áno, smoliar! Toto je film, ktorý sa tak či onak pamätá.
Málokto však vie, okrem amatérov, že sám Slyskvelé pre ilustráciu. A toto je v istom zmysle obchod. Pred Rockym Stallona nikto nepoznal. Okrem toho asi 7 rokov chodil do rôznych filmových štúdií, nikto ho nevzal do práce kvôli fyzickej chorobe: čiastočnej paralýze tváre. Vtedy si ešte mladý herec sadol a napísal scenár k filmu, ktorý sa stal jeho šťastným lístkom.
Ale to nie je všetko.Stallone pôsobil prezieravo a uviedol, že v hlavnej úlohe si zahrá on a nikto iný. Čitateľ určite vie, ako sa to všetko skončilo. V jazyku kariet boli Slyho rozdané karty tak-tak, ale svoju hru hral brilantne nielen vo filmoch, ale aj v živote. Áno, je to typický podrazák a to je skvelé!
Prečo je pre podnik výhodnejšie byť outsiderom?
Toto je celkom jednoduchá otázka.V angličtine je antonymom slova underdog overdog - je to osoba, ktorá je už na vrchole, majster situácie, vodca, obľúbenec. Ale okolnosti, konkurenti naňho neustále vyvíjali tlak. A „tmavý kôň“ je dobrý v tom, že nie je pre nikoho skutočne zaujímavý, nikto ho neberie vážne, to znamená, že mu nikto nevadí ani neodporuje, a keď bývalý porazený prerazil medzi ľuďmi, je už neskoro. niečo zmeniť.
Čo znamená podrazák, aký je jeho charakteristický znakdiabol? Nie je rozptýlený príležitosťami. Obľúbený alebo vodca sa môže nechať uvoľniť vďaka svojej pozícii, zvonku - nikdy! Je vždy v strehu.
Aby sme čitateľa prekvapili, povedzme:ikona moderného sveta, Steve Jobs je dokonalým príkladom „temného koňa“. Jeho cesta bola tŕnistá a život je plný prvých pádov, potom vzostupov. Vďaka tomu je dnes Jobs považovaný za génia. Teraz môžete pokojne odpovedať na otázku, smoliar je čo, alebo skôr kto, aká je jeho charakteristická črta?
Psychologický mechanizmus, ktorý vytvára tieňového vodcu
Autor kľúča, ktorý nám to pomôže otvoriťtajomstvom je Alfred Adler - zakladateľ individuálnej psychológie. Postuloval, že človeka vytvárajú dve sily: komplex menejcennosti a túžba po nadradenosti. Mostom medzi týmito dvoma entitami je mechanizmus kompenzácie alebo nadmernej kompenzácie. Prvý sa líši od druhého v tom, že kompenzácia jednoducho zmierňuje stres a nadmerná kompenzácia núti človeka poslať neprimerane veľké úsilie k cieľu, čo však vedie k vynikajúcemu výsledku, ale veľmi vyčerpáva telo ako celok.
Uveďme príklad s rovnakým Sylvestrom Stallonom.Keď nebol prijatý kvôli čiastočnej paralýze pier, tváre a jazyka, využil svoje intelektuálne schopnosti, a tak kompenzoval nedostatok. Jeho epochálny hrdina Rocky však použil nadmernú kompenzáciu, pretože ako slepý na jedno oko pokračoval v tréningu svojho tela a v dôsledku toho dosiahol vynikajúci výsledok.
Samozrejme, čitateľ môže povedať, že Stallonetiež nie je posledným človekom na svete, ale tu nie je východiskovým bodom konečný úspech, ale iba vynaložené úsilie. A Rocky, ak to vôbec môžete porovnať, pracoval tvrdšie ako jeho tvorca.
Schopnosť kompenzovať svoje slabé stránkyrozvoj silných stránok alebo naopak, rozvoj slabých stránok je kľúčovým tromfom podrazáka (význam slova je už čitateľovi známy). Prekonanie je to, čo vytvára outsidera, ktorý sa chystá stať sa lídrom.
