Adesea, atunci când învățați o limbă străină, devine neclar cum să spuneți cuvântul „a fi” în engleză. În plus, a fi este tradus ca exista, fi, apare, exista, fi viu. Conținutul semantic și forma se modifică în funcție de poziția verbului în text, de forma timpului, de numărul și de tipul de expresie.
Semnificații de bază
Conform regulilor gramaticii engleze, majoritateapropozițiile sunt construite cu un verb de legătură. Când vă gândiți la întrebarea cum să spuneți cuvântul „a fi” în engleză, trebuie să vă amintiți imediat formele de bază ale a fi: prima persoană - am; persoana a doua și plural - sunt; persoana a treia singular - este.
Este important să urmați ordinea de aranjare a membrilor propoziției în funcție de forma utilizată:
- Afirmativ - mai întâi vine subiectul + cuvântul „a fi” + apoi predicatul. Sunt un pilot (sunt pilot). Noi suntem familia. She is a friend (Ea este prietenă).
- Negativ - subiect + forma corespunzătoare a fi + predicat. Nu sunt pilot (nu sunt pilot). Nu suntem familia. She is not a friend (Ea nu este prietenă).
- Interogativ 1 - pus pe primul locverb a fi + subiect + predicat + apoi restul propoziției. Sunt pilot? (Sunt pilot?) Suntem familia? (Suntem familie?) Is she a friend? (Este o prietenă?).
- Întrebare de împărțire - constă din două părți:afirmativ și interogativ. După virgulă, forma corespunzătoare a verbului a fi este plasată într-o expresie de întrebare, căutând confirmarea gândurilor interlocutorului. Sunt pilot, nu-i așa? (Sunt pilot, nu-i așa?) Suntem familia, nu-i așa? (Suntem familie, nu-i așa?) She is a friend, isn't she? (Ea este o prietenă, nu-i așa?).
Expresii în partea interogativă a unei propozițiiaren"t I, aren"t we, isn't she are tradus într-o singură frază generală - nu-i așa? În plus, verbul to be - în forma am nu este adesea folosit în această parte; are este folosit în schimb. Totuși, această regulă este valabilă doar la sfârșitul expresiilor în formă negativă.Dacă prima parte, dimpotrivă, arată negație, atunci am se pune: nu sunt pilot, nu-i așa? (Nu sunt pilot, nu-i așa? asa de?).
Utilizare în text
Verbul a fi în formă modală este tradus cacuvântul „a fi”. Puteți face o paralelă pentru aceasta - analogul în rusă este cuvântul „este”. Dacă designul este modificat în acest fel, atunci utilizarea sa devine mai ușor de înțeles. Sunt inginer - literalmente „Sunt inginer”.
În engleză, acest verb este necesar pentru a legacuvinte Pentru a simplifica construcția frazelor, verbul a fi ar trebui să fie omis în rusă. Numai la începutul antrenamentului poți folosi cuvântul „este”. Când se dezvoltă o înțelegere stabilă a întrebării, cum să rostești cuvântul „a fi” în engleză și când este necesar să scrii sau să pronunți forma dorită, poți evita cuvintele de legătură suplimentare atunci când traduci expresii.
Formele verbului
Să ne uităm la modul în care cuvântul „a fi” este folosit în propoziții în engleză:
- Substantiv de legătură+adj. - a fi leagă membrii propoziției: I am fine (I'm fine). Prietenul meu este fericit (Prietenul meu este fericit). Mașinile sunt mari.
- Un verb de legătură este necesar atunci când răspundeți la întrebări:"OMS?" sau "Ce este asta?" Forme similare sunt folosite atunci când trebuie să vă prezentați interlocutorului, să vă declarați numele, rangul, funcția. Șeful meu este Genry (șeful meu Henry). Sunt un tată (sunt un tată). Părinții noștri sunt avocați.
- Verbul „a fi” este folosit pentru a descrie trecutul unei persoane și, de asemenea, pentru a indica vârsta. They are chinese (They are Chinese). She is from Canada (Ea este din Canada). Am douăzeci și unu (am douăzeci și unu).
- Link este necesar când descrieți locațiaobiecte, țări, planete. Londra este situată pe insula Marii Britanii. Cuțitele sunt în bucătărie. Sunt la gară (sunt la gară).
Verb scurtat cu negație
În rusă nu există încărcătură gramaticalăcuvintele „a fi”. În engleză, trebuie folosit to be. Forma sa temporară depinde de construcția corectă a propozițiilor. O expresie negativă are, pe lângă particula not (nu), și verbul însuși al formei corespunzătoare.
Formularele sunt adesea prescurtate pentru a fi lizibileverbul a fi și particulele nu. Deci, pentru expresia el este, ea este, el, ea sunt folosite. Forma negativă a expresiei arată astfel: el nu este, ea nu este. Pentru prima persoană care sunt, negație nu sunt. Căci noi suntem, ei sunt - suntem, ei sunt sau nu suntem, ei nu sunt.
Forma prescurtată a verbului la persoana I cu negație amn"t se găsește în unele dialecte locale ale englezei și în Statele Unite.
În literatura engleză clasică se poatepentru a găsi analogi ai lui amn"t - acesta este ain"t sau an"t. Este recomandat să folosiți abrevierea verbului to be dacă trebuie să evidențiați negația din expresia: We"re not friends (We are not friends) prieteni). În acest fel sensul semantic al cuvântului „nu” va fi evidențiat în text.
Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibilă scurtarea verbului „a fi”.Forma have not nu are o formă scurtă în următoarele cazuri: când este transmis conținut semantic sau este o expresie modală. Abrevierile afirmativului to be sunt permise numai cu pronume personale. Dar când luăm în considerare persoana a treia a unei persoane singulare, fi și have pot fi prescurtate.
Cazuri de utilizare
În engleză, „a fi” se modifică în funcție dedin timp, număr, precum și starea de spirit și persoană. În trecut folosesc was/were, în prezent - formele enumerate anterior, în viitor - will. La timpuri completate, respectiv, had been (completat în trecut), have/ha been (prezent completat), will have been (completat în viitor). Forma continuă: was/were being (past continuous), am/is/are being (present continuous), will be (future continuous).
Pentru timpurile perfecte continue folosim:trecut - fusese a fi, prezent - a fost a fi, viitor - va fi fost. Cuvântul „a fi” este folosit în mod explicit. Dacă trebuie să conectați subiectul cu alte părți ale propoziției, atunci „a fi” este înlocuit cu alte cuvinte: Voi fi gătit... - Am gătit... la un moment dat.
