O que é perícia linguística?

Um dos tipos de pesquisa forense é a perícia linguística.

A pesquisa linguística é uma avaliaçãotexto expresso em forma de material oral ou escrito (gravações de áudio e vídeo, artigos de jornais, declarações, anúncios, folhetos publicitários, notas, cartas, etc.). A perícia linguística exige o cumprimento de uma condição importante - o texto deve ser claro e preciso. Caso contrário, é realizado um exame técnico preliminar, que restaura os fragmentos perdidos do texto, elimina a interferência de gravações de áudio e vídeo e apresenta o texto descriptografado aos especialistas em língua, obrigatoriamente certificados pelas autoridades competentes.

O exame linguístico do texto estabelece para si os seguintes objetivos:

• dar um conceito básico e conotativo às unidades linguísticas estudadas;
• explicar e interpretar a etimologia e o significado das palavras, expressões idiomáticas, frases;
• interpretar certas disposições do texto (mais frequentemente um acordo controverso) para estabelecer a variabilidade de compreensão no contexto da cultura linguística moderna;
• examine o texto quanto a coloração emocional, expressão aumentada de expressões; caracterizar a semântica, características gramaticais e estilísticas do texto;
• para revelar a semelhança ou coincidência completa de slogans publicitários, marcas, marcas registradas, etc.

A linguística jurídica é usada nos seguintes casos:

1. No direito penal - na investigaçãocrimes previstos em artigos em que um ato verbal é considerado criminoso: difamação, insulto, incitação à inimizade e ódio, humilhação da dignidade racial, religiosa, nacionalista, etc. destaque. Isso também inclui propaganda enganosa, uso ilegal de uma marca, violação de direitos autorais, direitos relacionados, patentes, distribuição de pornografia (explícita e oculta). A promoção de drogas em anúncios, folhetos e publicações impressas pode estar relacionada às áreas criminais e administrativas do direito, dependendo das qualificações.
2. No direito civil - em processos judiciais sobre reivindicações de proteção da reputação, honra e dignidade de negócios, além de proteção de direitos autorais, patente, direitos de invenção, etc.
3. Na arbitragem - em declarações de reivindicação de reconhecimentodecisões ilegais (ou inválidas) da Câmara de Disputas de Patentes, disputas na mídia sobre propaganda de extremismo, sobre a preservação do patrimônio cultural, etc.

Experiência linguística permiteresponda à pergunta de qual era o significado da frase ou passagem do texto. Discrepâncias e mal-entendidos geralmente surgem devido à polissemicidade (polissemia) da língua russa.

As conexões gramaticais estabelecidas, as relações sintáticas identificadas e as conexões contextuais semânticas ajudam a comprovar o significado do que foi dito.

Pesquisa lingüística e lingüísticaexame é todas as formas de avaliação de texto realizadas pelas mesmas técnicas e métodos. Com uma diferença: um exame só pode ser ordenado por uma autoridade judiciária, e uma pesquisa lingüística pode até mesmo ser ordenada de um gabinete de peritos por um particular.