Você já ouviu comentários irônicos em vez de elogios? Por exemplo, em um ambiente jovem, uma coisa vintage pode causar uma explosão de humor que se reduz a uma coisa: é um anacronismo.
Definição
Esta palavra veio da língua grega porelaboração de ανά + χρόνος, que significa "contra" + "hora". Como o tempo sempre flui na mesma direção, trazendo cultura, mudanças de linguagem, progresso técnico e outras referências inerentes a indicadores temporários, o anacronismo é qualquer evento ou objeto fora de seu escopo.
Nos casos com jóias vintageou, por exemplo, os sacos Birkin da primeira série são claros: essas coisas são atemporais e só aumentam seu valor. É verdade que, para admirá-los, você precisa ter uma ideia sobre eles.
Anacronismo, o significado da palavra
Existem dois significados da palavra:
1. Qualquer coisa desatualizada e desatualizada.
2. Evento incrível em termos cronológicos. Aqui existem dois tipos:
- Um anacronismo ingênuo é um erro histórico.Um exemplo é o trabalho de W. Shakespeare "Júlio César". Nele, o autor menciona um relógio de torre. Mas, como você sabe, eles apareceram muito depois, no século XIV. E no "Hamlet" há armas e a universidade é mencionada, onde Hamlet e Horatio estudaram. Se o romance descreve os eventos da época dos cavaleiros, tal confusão é inaceitável.
- O anacronismo estilístico é o uso consciente pelo autor de um dispositivo artístico no qual eventos e objetos de épocas históricas são misturados.
Literatura medieval e pintura abundatais exemplos. Heróis antigos, personagens bíblicos e pessoas históricas da era pré-cristã estão vestidos com o autor moderno de roupas e, além disso, podem freqüentar a igreja.
Então acontece que a foto de James NorthcoteEventos do Antigo Testamento desde a conquista da terra prometida são representados da seguinte forma: Jael, um judeu em um espartilho, tem uma cama em sua tenda. E Sísera está vestido com armadura medieval de cavaleiro.
No século 21, esse dispositivo literário encontra muitos fãs no ambiente da mídia. Com o desenvolvimento de uma atitude irônica em relação à vida, seu uso só aumentará.
Palavras anacrônicas: exemplos
Como exemplo de um anacronismo ingênuo,Dois erros bem conhecidos nos romances históricos de A. Tolstoi “Pedro I” e Maurice Druon “Quando o rei arruina a França”. Tolstoi menciona os regimentos dos calmuques que participaram da guerra do norte. De fato, os calmucos conquistaram a cidadania russa após a morte de Pedro. Portanto, eles não poderiam participar do lado da Rússia. Druon menciona o cavaleiro Busico entre os participantes da Batalha de Poitiers (1356). De fato, ele nasceu dez anos depois, em 1366.
O anacronismo como um artifício literário é usado emobras de ficção científica dos escritores Edmund Cooper "Descendants of the Superman" e Kir Bulychev "Dragonosaurus". Cooper escreve sobre Londres após o desastre nuclear, onde a humanidade está sendo recriada por um computador. Como resultado, a Rainha Vitória e Churchill governam o país, Shakespeare é o diretor e Faraday é o protagonista. Bulychev colocou Jeanne d'Arc e Robin Hood ao mesmo tempo.
No drama, o anacronismo é escolhido deliberadamentecomo um truque interessante. Então, Mark Zakharov o inclui nas produções de N.A.Ostrovsky. A famosa "Princesa Turandot" do Teatro Vakhtangov está repleta dessas inclusões. Isso torna a performance atual e relevante, apesar da trama antiga.
O norueguês Stefan Herheim encenou a ópera “EugeneOnegin "no palco de Amsterdã em uma confusão de tempos: no palco estão os bolcheviques e a estrela vermelha, e Lensky se parece com Lenin. A bola abre com atletas, cartazes "URSS", danças folclóricas. O anfitrião da bola é um urso. Todo esse show de horrores pode ser expresso nas palavras: "A Rússia pelos olhos dos estrangeiros".
Não deve ser confundido com arcaísmo!
Mas e se em uma conversa alguém quiserpara exibir as palavras que há muito saíram de circulação? Em um romance policial de Ioanna Khmelevskaya, esse personagem existe. Parece que ele estudou independentemente a linguagem de alguns livros antigos e se expressou como se tivesse sido transportado para o nosso mundo das profundezas dos séculos. Suas frases fizeram as pessoas congelarem de perplexidade:
- "O farol da verdade confirmou nossas aspirações."
- "Como a areia do mar."
- "Quantas coisas estão juntas."
- "E assim foi."
- "Eu sou um verbo."
- "Quem são estes?"
Então, temos o arcaísmo diante de nós.Esta também é uma palavra grega (ἀρχαῖος - "antigo"), mas seu significado é ligeiramente diferente. Brockhaus e Efron interpretam isso como formas de falar desatualizadas. Durante o desenvolvimento da linguagem, foram substituídos por sinônimos.
Não confundir com historicismo!
Palavras que denotam objetos e conceitos,desaparecidos do campo histórico de eventos são chamados de historicismos. Eles caíram em desuso na linguagem cotidiana, mas persistem em publicações e pesquisas históricas ou arqueológicas. Muitos termos históricos:
- veche;
- altyn;
- táxi;
- yarmulke;
- assessor colegiado;
- lorgnette.
Eles não têm sinônimos, uma vez que os próprios objetos que descrevem estão ausentes na realidade moderna.
Sem dúvida, anacronismos interessantes adornamarte. Eles nos obrigam a olhar para as coisas familiares de uma nova maneira, graças à sua aplicação habilidosa, os clássicos tornam-se mais próximos da vida moderna. Só é importante saber quando parar para não se meter em confusão.
