A linguagem falada moderna muda muitodinâmico, e às vezes é difícil para nós manter o controle de novas palavras de gíria. O que significa "atrapalhar-se" na compreensão dos modernos falantes de russo, você aprenderá neste artigo.
Usando uma expressão de gíria
A maioria das pessoas que falam russo sabe:essa palavra era usada no discurso coloquial do povo russo antes, mas agora se tornou especialmente na moda entre os jovens e você pode ouvi-la com muito mais frequência.
O que significava "atrapalhar" as pessoas literalmentealguns anos atrás, você pode entender facilmente analisando inúmeras entrevistas, lendo jornais ou simplesmente perguntando a seus amigos. Eles responderão imediatamente que tatear significa ser bom em alguma coisa, dominar qualquer atividade no nível necessário para explicar um objeto ou fenômeno a outra pessoa.
Valor inicial
O que significa "vasculhar", uma pessoa que percebe palavras em seu sentido literal não vai entender, porque a interpretação original desta palavra soa assim:
- Desajeitado - procurando pelo toque, tentando encontrarqualquer coisa em um lugar difícil de alcançar, cavar, remexer, tocar com as mãos, sondar. A palavra "fumble" é usada no contexto de uma pesquisa "com pressa". Além disso, essa palavra pode ser usada no sentido de "mergulhar nas coisas de outras pessoas sem perguntar".
O que significa a palavra "fumble"?afinal de contas, se você escolher expressões, a palavra "busca" soará muito mais educada. De uma forma ou de outra, esta palavra tem o direito de existir na forma de uma gíria.
O que “vasculhar” significa para os jovens?
A palavra "fumble" se tornou tão popular porqueentre os jovens - usuários da internet e das redes sociais - surgiu um verdadeiro culto à moda, todo adolescente busca se vestir com peças de marca ou mais ou menos próximas das falsificações originais.
Roupas e acessórios estão na moda para os jovens agora.a partir dos anos noventa, neste momento as roupas dos skatistas de rua, roupas da THRASHER, PALACE e muitas outras voltam a ser relevantes. Esses rapazes e moças que se julgam versados em roupas de marca e na moda moderna em geral, dizem sobre si mesmos que "remexem" em todas as tendências de moda existentes.
