Para aqueles que nasceram na primeira metade dos anos 60,não há necessidade de explicar o que é Phantom. Eles recolheram pacotes na escola com brinquedos, cadernos e lápis para crianças vietnamitas. Eles regularmente viam nas telas de TV, ainda em preto e branco, silhuetas predatórias de aeronaves de nariz longo com estrelas brancas nas fuselagens e asas, jogando bombas na selva, de onde tiros antiaéreos traçaram as linhas pontilhadas de fogo foram perfuradas em resposta para o céu. Às vezes, os locutores informavam quantos aviões americanos haviam sido abatidos pelas forças de defesa aérea do Vietnã do Norte no dia anterior.
Nos pátios e quintais, os meninos cantavam ao violão,principalmente sobre o amor infeliz com entonações dolorosas em sua voz. Mas havia uma música, diferente de todas as outras. Foi cantado em nome do piloto, e não nosso, mas do americano, o que o tornava especialmente atraente no contexto do pathos militar-patriótico característico dos concertos festivos transmitidos naquela época. Era sobre Phantom. A música foi tocada em um ritmo acelerado de rock 'n' roll, em tom menor, o que deu a ela uma espécie de som "inimigo". Particularmente chique era a desagradável voz estrangeira. A juventude daquela época ouvia poucos músicos estrangeiros, e mais ainda americanos, cada disco trazido “de lá” virava um evento na cidade. Os professores sugeriram que a música rock é terrível e sua principal característica distintiva é um choro constante de partir o coração.
Inglês era ensinado na escola e em dicionáriosa geração mais jovem aprendeu o que é um fantasma. Este é um fantasma. Para uma aeronave militar, o nome é apropriado, é uma pena que não tenhamos essa tradição de dar nomes a interceptadores e bombardeiros.
Em geral, a música era popular, e por falta deos originais substituíram com sucesso a música rock ocidental. E os jovens sempre gostaram de gritar. O assunto não era novo. A geração anterior, que cresceu nos anos cinquenta, cantava sobre "dezesseis toneladas, carga perigosa", que o piloto da "fortaleza voadora" ainda assim se comprometeu a carregar, embora tivesse medo de "bombardear uma cidade coreana". Esta obra-prima poética de um autor desconhecido foi executada ao som da canção de Merle Travis de mesmo nome.
Também havia "The Song of American Pilots", de Alexander Gorodnitsky, mas estava disponível ainda menos do que as gravações de artistas ocidentais ou de Vladimir Vysotsky.
A velha canção do pátio renasceuobrigado ao grupo de rock "Chizh and Company", que lembrou o que é "Phantom". O texto permaneceu quase inalterado, a menos, é claro, levar em conta o incontável número de suas variantes que surgiram no final dos anos 60 - início dos anos 70 em quase todas as apresentações. O piloto correu na terra queimada e apenas caminhou ao longo da pista. As vozes dos conselheiros militares russos foram ouvidas às vezes em um capacete de pressão e às vezes em um capacete. Mas não importa. A versão "Chizhevsky" pode ser considerada otimizada e seu arranjo transmite perfeitamente a atmosfera da época em que a música foi criada.
Há, no entanto, no texto e imprecisão, forçandoduvido da versão segundo a qual a canção foi composta por um piloto soviético que lutou no Vietnã pelos comunistas. Aparentemente, o autor desconhecido tinha pouca idéia do que era o Phantom F-4 e quais eram suas principais características técnicas. O texto nada diz sobre o destino do segundo tripulante. Além do piloto, um operador de armas deveria estar na cabine. Se ele morreu, então por que nada é dito sobre isso? E se ele sobreviveu, por que apenas o piloto foi feito prisioneiro? Um piloto de verdade certamente mencionaria seu amigo, embora imaginário, no texto da canção, "Phantom" - um carro de dois lugares.
E tudo o mais parece bastante plausível.
