Jak można wskazać na jakiekolwiektemat bez nazwy? A jakość przedmiotu? Jak zamienić tak istotne części mowy, jak przymiotniki czy rzeczowniki? Ratunkiem w tych przypadkach będzie użycie zaimków dzierżawczych. Grupa takich części mowy nazywana jest zaimkami dzierżawczymi.
Jeśli konieczne jest wskazanie przynależności któregokolwiekod przedmiotów (właściwości, dopełnienie itd.) do dowolnej osoby, możesz użyć zaimka dzierżawczego z funkcją definiowania tego rzeczownika. W takim przypadku zaimek zawsze będzie przed nim.
Zaimki dzierżawcze wyróżniają się trzemakategorie: osoby, płeć i liczby: moja, twoja, jego, jej (moja, twoja, on, ona). To (jego lub jej), nasze - nasze, twoje - twoje, ich - ich. Ponadto używają tych części mowy w ścisłej zgodności z tymi kategoriami. W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, zaimki dzierżawcze (angielski) są używane bardzo często. Oznaczając elementy ubioru lub części ciała, a także więzi rodzinne, Brytyjczycy z konieczności określają ich przynależność za pomocą zaimków dzierżawczych:
Umyła buty. Czyści buty.
Mój zegar jest brązowy, a jego srebrny. Mój zegarek jest brązowy, a jego srebrny.
Istnieją dwie formy zaimków dzierżawczych: cojoint - przywiązane i absolutne - absolutne.
Zaimki dzierżawcze wyrażone w załączonej formie - mój, twój, jego, jej, nasz, ich - umieszcza się przed rzeczownikiem, któremu odpowiadają:
Moja lista znajduje się w polu tabeli. Mój wydruk jest w szufladzie biurka.
I te same części mowy, ale w formie absolutnej - moje, twoje, jego, jej, nasze, twoje, ich - zawsze je zastępuj:
Co koty lubią jeść? - Mój lubi ryby. Co jedzą koty? - Lubię ryby.
W przypadku użycia przymiotnika razem z rzeczownikiem, zaimek dzierżawczy w poprawnie sformułowanym zdaniu stanie przed nimi.
Zachowałem swoje nowe bibeloty. Zatrzymałem moją nową biżuterię.
Zaimki dzierżawcze w języku rosyjskim mogą być nieobecne, ale domyślnie będą o nich mowa, w mowie angielskiej będą musiały znajdować się w zdaniu:
Włożyła torebkę do torby. Wepchnęła portfel do torby.
Zdejmij dywan. Usuń dywan.
Zaimek osobowy I (I) w liczbie pojedynczej w zaimku dzierżawczym w dołączonej formie to my (moje, moje, moje lub moje), aw absolutnej - moje.
To samo dzieje się z zaimkiem osobowym he (he). W załączonej formie przekształca się w jego (it), w aucie - także w jego.
Ona lub ona w dołączonej formie zaimka dzierżawczego będzie brzmieć jak ona (ona), w absolucie - jej.
Ma tylko jedną dającą się dowiązać formę- to (on, ona). Absolutnie nieobecny. Co więcej, jest napisane w jednym utworze, bez apostrofu, w przeciwieństwie do skróconej frazy to (to jest), w którym apostrof jest wymagany.
Zaimki osobowe w liczbie mnogiej mają również, oprócz sprzężenia, formę absolutną w zaimkach dzierżawczych.
My (my) w dołączonym zaimku dzierżawczym jest używane jako nasz (nasz, nasz, nasz, nasz), w formie absolutnej - nasz.
Załączony formularz od ciebie (ciebie) w języku angielskim brzmi jak twój (twój, twój, twój, twój), a absolut - jak twój.
I ostatni zaimek osobowy w liczbie mnogiej - oni (oni) w dołączonej formie zaimka dzierżawczego są przekształcani w ich (oni), w formie absolutnej - w ich.
Zaimki dzierżawcze wyrażone w formie absolutnej zwykle przyjmują w zdaniu następujące znaczenia:
- Temat. Mój telefon jest różowy. Jego jest szary. Mój telefon jest różowy. Jego jest szary.
- Nominalna część orzeczenia. To biuro będzie twoje, a to moje. To biuro będzie twoje, a to moje.
- Suplementy. Weź mój dziennik, a Kate weźmie ich. Weź moje czasopismo, a Katya je weźmie.
- Definicje. Używane z przyimkiem. Jest moją córką. Ona jest moją córką.
W przeciwieństwie do języka rosyjskiego zaimki dzierżawcze w języku angielskim nie są odmieniane w przypadkach.
Zaimki sprzężone, będące definicją przynależności, nigdy nie są używane oddzielnie od definiowanego wyrazu.
Jeśli zdanie zawiera wyrażenia ilościowe wszystkie i oba, to zaimki dzierżawcze, podobnie jak przedimek, umieszcza się po definicjach ilościowych:
Wszystkie moje single są na tym albumie. Wszystkie moje piosenki są na tym albumie.
Mieszkają tam obie jego siostry. Mieszkają tam obie jego siostry.
Po angielsku tak zaborczyzaimek nie istnieje, podobnie jak „własny”, ale jeśli podmiot i zaimek dzierżawczy pokrywają się, można go użyć w tłumaczeniu na język rosyjski. Na przykład:
Znalazłem swój list. Znalazłem swój list.
Opublikowała swoją książkę. Opublikowała swoją książkę.
Przynieśli mu jabłka. Przynieśli mu jabłka.
Wzięliśmy nasze słowniki, czy ona wzięła swoje? Przynieśliśmy nasze słowniki, czy może wziąć swoje?
