/ / Sofia Parnok. Russisk poet, oversetter. Biografi, kreativitet

Sofia Parnock. Russisk poetinne, oversetter. Biografi, kreativitet

Sofia Parnok er en talentfull poet og oversetter.Hun kalles den russiske Sappho (Sappho) - hun var den eneste i hele det sovjetiske rommet som snakket åpent om lesbisk kjærlighet. Hennes forbindelse med Marina Tsvetaeva er allment kjent og belyst fra forskjellige sider. Sistnevnte er en mer populær poetinne, mens Parnok ikke var dårligere enn henne verken i talent eller i betydning i russisk litteratur. Begge to, sangerinnenes sangerinne, som det er mye biografisk informasjon om, er en gave til ettertiden. Sofia Yakovlevna er kjent ikke bare i det enorme Russland. Mye av dette ble tilrettelagt av boken av Diana Lewis Burgin "Sofia Parnok. Livet og arbeidet til russiske Sappho".

sophia parnok

Grunnleggende informasjon

Sofia Yakovlevna Parnok, hvis virkelige navnhørtes ut som Parnoch, ble født i begynnelsen av august, den 11. i 1885 (i henhold til den gamle stilen - 30. juli). Hjemstedet til poetinnen er Taganrog. Sophias far, Yakov Solomonovich, eide et apotek, der han selv jobbet som farmasøyt. Han hadde tittelen æresborger i byen. Alexandra Abramovna, Sofias mor, var lege av yrke og yrke, og ble oppført i den første generasjonen kvinnelige leger i Russland. Familien Parnokh var velstående; i tillegg var den en del av den kulturelle og intellektuelle eliten i byen. Derfor er det ikke overraskende at alle barna til Yakov Solomonovich og Alexandra Abramovna var perfekt utdannet - fra tidlig barndom studerte de musikk, lærte å lese tidlig, lærte to fremmedspråk (tysk og fransk). I tillegg til vår heltinne oppnådde broren og søsteren (Valentin Parnokh og Elizaveta Tarakhovskaya) suksess på det kreative feltet. Den første ble senere en berømt musikalsk figur, oversatte og skrev sin egen poesi. Elizaveta Tarakhovskaya ble også kjent som en poetesse. Sofia Parnok viste igjen sitt litterære talent tidlig - det første verset ble skrevet av henne i en alder av seks år.

Sofia Yakovlevna Parnok

Tidlige år

Tvillingene, Valentine og Lizaveta, var yngre enn dem selvstoresøster, Sophia, i ti år. Tragedien til Parnokh -familien er forbundet med deres fødsel - etter å ha gitt liv til barna hennes, døde Alexandra Abramovna i fødselen. Far, som ikke ønsket å være ensom, bestemte seg etter en tid for et annet ekteskap og giftet seg med guvernøren. Konsekvensene er fremmedgjøring og kulde i forholdet til den eldste datteren. Fra det øyeblikket av ble livet i hennes hjemlige Taganrog -hus en tung byrde for Sofia Parnok.

dannelse

I 1894 kom unge Parnok inn på Women'sTaganrog Mariinsky gymsal. År 1900 ble markert med begynnelsen på å skrive et stort antall dikt - Sophia skrev ned nøyaktige linjer og skisser i en notatbok, mange av dem har overlevd. De gir nøyaktig informasjon om Parnoks diktning av den tiden. I 1903 ble hun uteksaminert med utmerkelser og mottok gullmedaljen for prestasjoner. Hele neste år dedikerte Sofia Yakovlevna Genève -konservatoriet, takket være at poetinnen spilte piano suverent, men hun fulgte ikke banen til en musiker.

Sofia Parnok kom tilbake fra Sveits til Russland medintensjonen om å fortsette utdannelsen. Etter å ha bosatt seg i St. Petersburg, hvor onkelen hennes bodde, prøvde Parnok å fortsette sin musikalske utdannelse, men etter å ha studert ved bykonservatoriet for en kort tid, innså hun at profesjonell musikk ikke var noe for henne, og forlot denne utdanningsinstitusjonen i 1905. Hun studerte også ved Higher Women's Bestuzhev -kursene, men hun ble aldri uteksaminert fra det juridiske fakultetet hun valgte.

Tsvetaeva og Sofia Parnok

opprettelse

Unødvendig å si hva en lidenskapslitteratur varfor Parnok? Sofia Yakovlevna oversatte mye fra fransk, skrev skisser og tegneserier, og Genève vekket også inspirasjon i henne til å skrive den første syklusen av dikt - tross alt var det der hun møtte Nadezhda Pavlovna Polyakova. Sophia Parnoks tekster er i prinsippet grundig gjennomsyret av kjærlighet til kvinner, hun forsto sin tilbøyelighet tidlig og avviste det ikke.

Poetinnen begynte å publisere i 1906. Debuten hennes var artiklene hennes i "Russisk rikdom" og "Northern Notes" (siden 1913 utgitt under navnet Andrei Polyanin, skrev kritiske artikler).

I 1910 hadde Parnoks berømmelse i litterære kretser vokst til det punktet at hun hele tiden samarbeidet med "russisk rykte". Poetinnen flyttet selv til Moskva.

I 1916 ble den første diktsamlingen av Sofia Yakovlevna Parnok utgitt, med en prosaisk tittel (Poems).

Etter revolusjonen i 1917 dro poetinnen til Sudak, men kom tilbake til Moskva på begynnelsen av 1920-tallet og ga ut ytterligere fire diktsamlinger (1922-1928).

I 1930 ble en opera satt opp i henhold til hennes libretto, som hadde en rungende suksess.

De siste årene ble Sofia Parnok, som mange den gangen, avbrutt av oversettelser.

sophia parnok biografi

Personlig liv

Til tross for den tidlige erkjennelsen av deres orientering,Russiske Sappho i 1907 giftet seg med V.M. Volkshtein. Kanskje årsaken til dette var den vanskelige økonomiske situasjonen - faren, som ikke var begeistret for datterens aktiviteter, sluttet å gi Parnok penger. Men to år senere brøt dette ekteskapet opp. Sofia klarte aldri å bli forelsket i mannen sin, dessuten, som det viste seg, kunne hun heller ikke gi barn til ham.

Bor i St. Petersburg, var Parnok kjent med de ledendeforfattere på den tiden, inkludert Alexander Blok og den gang lite kjente Anna Akhmatova. Noen av dem var hennes nære venner gjennom hele livet, for eksempel Maximillian Voloshin.

Marina Tsvetaeva og Sofia Parnok

Forholdet mellom de to berømte poetessene er fortsatt interessant for både biografer og fans av verkene deres.

16. oktober 1914 på en av de litterærekveldene og disse to ånderne møttes. Romantikken deres varte nøyaktig to år - til vinteren 1916. Deres store lykke, som blusset opp så plutselig, som om de forutslo et tragisk utfall på forhånd - begge følte at de snart ville bli tvunget til å skilles. Men uansett hva andre romaner Sofia Parnok startet (biografien forteller for eksempel om Nina Vedeneeva, hennes siste kjærlighet), satte Marina Tsvetaeva et dypt preg både i hukommelsen og i arbeidet hennes.

sølvalder poetesser

De siste årene

26. august 1933 i landsbyen Sofia nær MoskvaYakovlena døde av et hjertebrudd. De siste årene har hun ikke skrevet noe og har beveget seg bort fra litterære kretser. Parnoks begravelse var i Lefertovo. Det er sikkert kjent at Boris Pasternak var til stede hos dem. Tsvetaeva, ifølge hennes egne forsikringer, utholdt døden til sin eks-kjæreste ganske likegyldig.