Taiwan er en stillehavsøy med en kompleks, men likevel interessant historie. Befolkningen i Taiwan for 2017 er estimert til omtrent tjuefire millioner.
For øyeblikket er Taiwan blant landene medavansert økonomi og utviklet infrastruktur. Når du planlegger å besøke denne øya eller flytte dit for permanent opphold, må du finne ut hvilket språk det snakkes på Taiwan, fordi øya, som kjent, er en del av Kina, og tidligere var en del av Japan.
Funksjoner av det kinesiske språket
Nittonåtte prosent av Taiwans befolkning erdisse er kinesere etter nasjonalitet (folkenes egennavn er Han). For å forstå hva taiwanesisk er, må du ta utgangspunkt i et stort antall kinesiske dialekter.
Når folk sier uttrykket "kinesisk", betyr de vanligvis mandarin-kinesisk. Det er den offisielle standarden i både Kina og Taiwan.
De fleste kinesiske adverb er nesten uforståeligefor høyttaleren til den andre. Dermed er "kinesisk" virkelig en språkfamilie, for eksempel som en romantisk språkfamilie (som inkluderer fransk, portugisisk, rumensk, italiensk). Innenfor denne "kinesiske familien" er det flere språk, noen lærde sier åtte eller ni, og noen mye mer. Innenfor disse språkene er det virkelige dialekter, så vel som språklige dialekter som er forskjellige fra hverandre, men for det meste er forståelige for hverandre.
Hvilke språk snakkes på Taiwan
For Taiwan er situasjonen relativt enkel:det er tre kinesiske dialekter her. Mandarin (Mandarin) er det offisielle nasjonale språket og snakkes av nesten alle innbyggere. Den andre dialekten, ofte kalt taiwansk, er utbredt, spesielt utenfor Taipei, øyas hovedstad. Den tredje dialekten, Hakka, eies av en spesifikk befolkningsgruppe (også kalt Hakka), som hovedsakelig bor rundt Hsinchu, Taoyuan County og Kaohsiung-landsbygda. De aller fleste taiwanesere kommuniserer på taiwanesisk og Hakka i hverdagen.
Taiwan skriver
Det er viktig å merke seg at taiwanesisk brukertradisjonelle kinesiske tegn, i motsetning til fastlands-Kina, der et forenklet system for å skrive tegn er vanlig. Mange kinesere opplever at det vanlige stavesystemet er ganske vanskelig å bruke. Tradisjonelle hieroglyfer brukes utenfor Kina, hovedsakelig i Taiwan, Singapore, Macau og andre utenlandske samfunn. Det er kjent at det kinesiske språket har mer enn tre tusen forskjellige hieroglyfer.
Austronesiske språk
Hvis du lurer på hvilket språk som er i Taiwaner den eldste, det er absolutt en gruppe språk i de taiwanske aboriginene. To prosent av Taiwans befolkning er den lokale urbefolkningen på øya. Deres morsmål er mange dialekter som tilhører den austronesiske språkfamilien. Aboriginalske mennesker bodde i Taiwan allerede for 10.000 år siden. Mens kineserne bare begynte å ankomme i store antall for hundre år siden. I dag utgjør urfolk et mindretall av befolkningen, og språkene deres er truet av fullstendig utryddelse.
Innfødte på østkysten av øya er vidtkjent som Gao Shan, utgjør de majoriteten av urbefolkningen. I noen tilfeller er det bare noen få levende morsmål som er igjen, og til og med de vanligste lokale dialektene er i fare for utryddelse, med mindre man tar skritt for å oppmuntre unge til å lære dem. Språkene til folket i Taiwan, som tilhører den austronesiske språkfamilien, blir gradvis foreldet og uten statlig støtte.
Taiwanesisk språk
Noen ganger er dialekten til de fleste taiwanesere fortsattkalt minnan, hokkien, fujianye, hoklo. I tillegg er taiwaneser morsmålet til Holo, en gruppe av han-kinesere som utgjør omtrent 70% av Taiwans befolkning. På det meste av øya er det språket i hverdagens kommunikasjon, handel, hjem og ildsted. Dette er språket om vennskap og kamp for innbyggerne på denne mystiske øya.
Hoklo har ingen offisiell status.Noen kunngjøringer i metroen er skrevet på den. Ikke-statlige aviser, internettutgaver blir publisert, bøker blir utgitt. Både tradisjonelle kinesiske tegn og et skriftspråk utviklet av vestlige forskere basert på det latinske alfabetet.
Hakka språk
Hakka er en klangruppe av kinesere som heteroversettes som "gjest". Lange reiser fra hjemmet i Nord-Kina, drevet av fiendtlighet fra andre grupper, har gjort dem hardføre og arrogante. Språket deres er også forskjellig fra standardkinesisk, selv om det for den tilfeldige lytteren kan virke litt som kantonesisk. Mens det fremdeles er flere millioner foredragsholdere for denne dialekten av kinesere, er det en trussel om at Hakka bare vil bli en landsbydialekt og forsvinne fra sidene i magasiner, bøker og TV. For øyeblikket er det bare en TV-kanal som kringkaster på denne dialekten.
Offisiell kinesisk (mandarin)
I 1945, etter slutten av andre verdenskrigUnder krigen ble standardkinesisk (mandarin) introdusert som offisielt språk og ble obligatorisk på skolene. Fram til 1945 var japansk det offisielle språket og ble undervist på skolene.
Siden den gang har mandarin blitt brukt isom en lingua franca blant ulike grupper i Taiwan, det vil si et språk som forstås av flertallet av befolkningen. Dermed er mandarin -dialekten grunnlaget for gjensidig forståelse for:
- De fleste høyttalere på det taiwanske språket (eller, som det også kalles, hoklo (hokkien)).
- Grupper av kinesere som snakker Hakka -dialekten.
- Besøkende fra fastlands -Kina, hvis morsmål kan være hvilken som helst kinesisk dialekt.
- Aboriginaltalende urfolk i Gashoa -gruppen.
Innflytelse av offisiell kineser
Nesten alle er flytende i mandarinTaiwansk befolkning, med unntak av noen eldre som er utdannet under japansk styre. I Taipei, hvor det er en høy konsentrasjon av ikke-taiwanske morsmål, snakkes offisiell kinesisk oftere enn i Sør-Taiwan og i landlige områder der det er færre besøkende. Mange av dem, spesielt de under 45 år, snakker mandarin bedre enn Hakka eller Hokkien. Taiwansk mandarin snakkes på forskjellige nivåer i henhold til sosial status og situasjon. Offisielle saker krever høy kompetanse i standard kinesiske høyttalere. Mindre formelle situasjoner kan tillate kommunikasjon på et grunnleggende nivå som er mer unikt taiwansk.
Flerspråklige taiwanske innbyggere kan byttefra ett språk til et annet under en samtale, noen ganger i samme setning. Ved den unike tonaliteten til hver dialekt av kinesisk, kan du umiddelbart gjette hvilken etnisk gruppe en person tilhører og hva snakker språket. I Taiwan er det lagt stor vekt på undervisningen i det offisielle språket.
konklusjon
På spørsmål om hvilke språk som snakkes i Taiwan, kan det kort sies at det overveldende flertallet av befolkningen snakker forskjellige varianter av det kinesiske språket.
Forskere krangler fortsatt om disse dialektene er uavhengige språk eller bare dialekter.
