Orddannelse på russisk erdannelsen av derivater (nye ord) fra de samme rotordene. Hva skjer som et resultat av denne prosessen? Da oppstår et formelt-semantisk forhold mellom den nye formasjonen og dens derivat.
Orddannelse på russisk av morfologiskpå en måte kan kombinere begge alternativene ovenfor: smak - smakløst, eiendom - hage, arbeid - arbeidsledighet, sying - syning. Her er det et suffiks-prefiks opprinnelsesmåte for derivater.
I dag skilles en slik utseendet på ord som null-suffiks hver for seg: stille - stille, blå - blå, fortelle - en historie.
Det er umulig å ikke nevne slike metoderorddannelse på russisk, som tillegg og sammenheng av ord i en frase. Følgende derivater kan tjene som eksempler på tilsetning: skog-steppe, oljedepot, vegetabilsk lagring.
Den leksikosyntaktiske metoden er nær den, medsom er sammenslåing av ord fra en frase uten deltakelse av noen tilknyttede vokaler og uten å endre formene på ordene som blir lagt til. Her som eksempler er det hensiktsmessig å presentere slike derivater: eviggrønne, øyeblikkelige, intractable.
Forkortelse er fødselen til nye ord mottattfra de første bokstavene med navnene. Dette er for eksempel universitet, vannkraftverk, avdeling for kvalitetskontroll, NEP. En overdreven tendens til å lage nye begreper på denne måten fører til fremveksten av ganske dissonante forkortelser. Jokerne prøver å "løse" dem på sin egen måte. Noen ganger kan det være ganske vittig og morsomt, spesielt når det tas opp slike hekser som KVN-lag er fulle av. Her er forresten en annen forkortelse som har slått rot i det russiske språket ganske fast. Det har til og med egne derivater, for eksempel adjektivet "Kaveen".
Dermed er orddannelsen i det russiske språket ekstremt mangfoldig, har mange måter og er i kontinuerlig utvikling.