Hvor å starte analysen av diktet "Monument"Lomonosov? Faktisk, etter navnet å dømme, spiller komponenten av selvbiografi en nøkkelrolle i den. Hvordan begynte den bevisste livsveien til denne ekstremt verdige personen?
Rømte hjemmefra om natten i 1730 i hemmelighetslektninger midt på natten 19 år gammel fyr ... Foran ham er en sti på tusenvis av miles. Han er kledd i en loslitt saueskinnsfrakk kastet over skjorten. I en reiseryggsekk, i tillegg til et stykke brød og en ekstra skjorte, talismanen hans til slutten av hans dager: grammatikken til Smotritsky og aritmetikken til Magnitsky presentert for ham av naboen.
Hvem er han, unge Lomonosov, arbeidHvem sitt "Monument", skrevet sytten år senere, inspirerte og inspirerer de beste av fedrelandets diktere? En eventyrer som begynte sin erobring av vitenskapene med å forfalske dokumenter som beviser hans identitet. Hvor mange håp og ambisjoner er det ikke i ham! En fanatiker som leser dag og natt, samtidig som han nøyer seg med asketiske utgifter - tre kopek om dagen. En ung mann med et fenomenalt minne og den høyeste IQ, tvunget til å leve fra hånd til munn, spise bare kvass og brød, men samtidig ikke spare på papir og stearinlys ...
Navnet Lomonosov er fedrelandets stolthet
Lomonosov ... "Jeg reiste et monument for meg selvikke laget av hender ... ”- Alexander Sergeevich Pushkin vil si etter ham 90 år senere. Anerkjennelsen av fedrelandet til Mikhail Vasilyevich, en virkelig fantastisk person, er påtakelig. Den første russiske vitenskapsmannen - en naturforsker i verdensklasse; anerkjent leksikon; grunnlegger av den russiske vitenskapsskolen, astronom; personen som la grunnlaget for det moderne russiske språket, geolog, geograf, historiker, poet ...
Kreativt talent
Lomonosovs "Monument" er et spesielt vers.Den er høytidelig og sublim, som om den skiller seg ut, og er faktisk en hymne av høy poesi. Hans oppgave er å offentlig oppsummere resultatene av mange års poetisk arbeid.
Temaet for diktet "Monument" av Lomonosov -uttalelse om den statlige rollen til russisk poesi, samt - fastsettelse av deres fordeler i versifisering. Mikhail Vasilyevich ble en dirigent for utviklingen av klassisisme i russisk litteratur, etableringen av prinsippene for patriotisme i den, verdien av en persons personlighet. Statsborgerskap er nettopp denne litteraturens trosbekjennelse som Lomonosov ("Monument") hevder. Diktet, hvis analyse avslører karisma, styrken til forfatterens modne poetiske talent, er et slående fenomen i russisk poesi.
Lomonosov-lingvistens tilslutning til den generelle statlige fremgangen
Lomonosovs "Retorikk", konsonantlovene til den horatiske "The Art of Poetry", markerte reformen av russisk versifikasjon. I sitt "Monument" ønsket poeten subtilt, i hint, uten å krenke den horatiske stilen, dannelsen av et sivilsamfunn i Russland under keiser Peter I.
Selve konseptet med verket er feilfritt.Russland er, ifølge sitt historiske oppdrag, assosiert med det tredje Roma. Derfor, i tråd med dette, må sivilisasjonsmodellen for den russiske litterære prosessen søkes nettopp i historien til det gamle Roma! Dette er logikken som Lomonosov ("Monument") følger.
Et dikt, hvis analyse avslører at det er en åpenbaring av dikteren, som indikerer hvilken rolle høypoesi fortjener i landet sitt.
I sin form "Monument" Lomonosov - et verskanonisk, med en primær kilde - en ode til den mest kjente poeten i den romerske litteraturens storhetstid, Quintus Horace Flaccus. Takket være dette klarer forfatteren å organisk knytte de evige verdiene og den russiske måten å utvikle seg på. Imidlertid er hovedideen med oversettelse å avsløre lignende utviklingsveier for litteraturen i Russland og Roma.
Grunnleggende forskjeller mellom Lomonosov "Monument" og den horatiske ode "To Melpomene"
Mikhail Vasilievich, nøye bevaringDen primære kilden til meningen med det livsbyggende og estetiske manifestet gikk samtidig bort fra dets anakreontisme, det vil si lyrikk, forherligende livets gleder. Med en jambisk tostavelse, praktisk talt uten rimende linjer, bevisst ved å bruke ord - anakronismer, oppnår Lomonosov klarhet, høytidelighet og konsistens i presentasjonen av tanker. Oden utmerker seg med en stabil strofe, samt en stabil meter, som definerer den såkalte "odiske kanonen". Det høres veldig høytidelig ut.
Historiske forhold for opprettelsen av oden
Peter klarte jeg virkelig å hisse opp ogå mobilisere et enormt land for skapelse, som er avhandlingen nevnt i oden "Monument" av Lomonosov. Dette diktet bringer oss en ekstremt respektfull karakterisering av reformatorkeiseren som «regjerende blant folket». Kanskje det var derfor han gikk ned i historien som Peter den store? Uten egentlig å nevne den første russiske keiseren, skisserer Mikhail Vasilyevich bildet sitt, og sammenligner det med den romerske keiseren Davnus.
Poesierformatorene Lomonosov, Horace. "Monument" - kronen på deres kreativitet
Begge dikterne:forfatteren av det originale "Monumentet" og forfatteren av dets oversettelse, både Horace og Lomonosov - er reformatorer med hvert sitt nasjonale versifikasjonssystem. Horace er lederen i bruken av den alkeanske strofen i latinsk poesi. Lomonosov - introduksjonen av det syllabo-toniske prinsippet i russisk versifisering, utvikling av prøver av forskjellige rytmiske strukturer av russisk poesi. Pushkin var ennå ikke født, og jambisk tetrameter, så vel som prinsippene for versifisering, var allerede utviklet. Hvem tror du? Spørsmålet er selvfølgelig retorisk ...
Som arkitekt for morsmålet sitt, som språkforsker, forvandlet Mikhail Vasilyevich systematisk og faktisk skapte retorikken til det russiske språket.
Ideen om ode til Horace "Exegi monumentum ..."
Dens skaper gikk ned i historien som en poet-borger,filosofisk bestemt sin plass i historien og i staten. (Han presenterte denne oden i tredje del av sitt hovedverk "The Science of Poetry".) Hans hovedteser: poeten tegner kreativitetens motiver i staten, og staten mottar på sin side fra ham en spesiell poetisk bilde, glorifisering av dens herlighet, en romantisk glorie.
Hva er fortjenesten til Horace før verdenspoesi?Horace, en mann som "skapte seg selv", skaperen av vitenskapen om diktkunsten, visste: i verden "finnes det steder som ikke er hugget ut av stein." Hvis kongene og faraoene foreviger seg selv med cyklopiske konstruksjoner, så skaper dikteren - herskeren av musene i hans minne åndelige "symboler på udødelighet" - hans verk. Disse verkene er tidløse, berører sjelene til ulike generasjoner av mennesker, de vekker tanker og assosiasjoner. Dermed går ikke navnet på dikterne i glemmeboken. Den store romeren erklærte faktisk denne ideen i sin ode til Melpomene.
Ligner på Horatian, men justert forRussiske detaljer, syn på poesi ble satt inn i hans arbeid "Monument" Lomonosov. Dette diktet kan godt ha epigrafen "Sapere aude" ("Beslutt deg for å tilegne deg visdom"). Mikhail Vasilievichs visjon om måtene å utvikle russisk litteratur på falt praktisk talt sammen med Horatians. Og dette til tross for at Lomonosov og Horace ble atskilt med halvannet tusen år!)
Historisk merknad: strofene til Horace har allerede blitt behandlet ...
Imidlertid 250 år før fødselen av Lomonosovden italienske poeten Francesco Petrarca, en berømt katolsk skikkelse fra den italienske renessansen, har allerede skapt, under påvirkning av Horace, sine dikt (sonetter, sekstiner, madrigaler, kansoner). Den mest populære av den kreative arven til romeren for europeiske poeter, så vel som for Mikhail Vasilyevich, var den horatiske tredje boken "Science of Poetry", som inneholder oden "To Melpomene".
Lomonosov - grunnleggeren av den horakiske litterære tradisjonen
Lag en original oversettelse av antikkens romerskkomposisjoner, assosierer direkte med seg selv, mens de angir personlige fortjenester til litteratur ... Det var Lomonosov som skapte denne poetiske horatiske tradisjonen. Noen få russiske diktere hadde moralsk rett til å fortsette det: Derzhavin, Pushkin, Bryusov, Mayakovsky, Gamzatov, Vysotsky.
Allerede på 1700- og 1800-tallet skapte hver av dem sin egenmonument: Derzhavin, Pushkin, Lomonosov. Hva er trenden i transformasjonen av Lomonosov-monumentet til Pushkin-monumentet? Lomonosovs verk er formelt romersk, mens Pushkins verk utelukkende bare snakker om «Store Russland». Kanskje beholdt Alexander Sergeevich bare den interne logikken i verket, og nevnte den aleksandrinske søylen som en sammenligning.
Høytidligheten til en ode
Analyse av diktet "Monument" av Lomonosovomdirigerer oss formelt til kunngjøringen av Horace om hans prestasjoner innen poesi, anerkjent av det romerske samfunnet og staten. De, etter den store romeren, er oppført av Mikhail Vasilyevich. Vi bemerker imidlertid at Lomonosov ikke er en kontorist - en statist. Bare originaliteten til Lomonosov-oppregningen av den store romerens fortjenester til Det evige rike ligger ikke i deres blinde gjenfortelling. Originaliteten til Mikhail Vasilyevichs idé ligger i å bruke sammenligningen av seg selv med Horace, og Russland med Roma, for å fortelle allmennheten om hva han har oppnådd med verkene sine. Han har selv lignende horatiske tjenester til sin litteratur! Dermed er faktisk hver strofe i et essay skrevet av ham assosiert av ham med Russland og med ham selv personlig.
Analyse av diktet "Monument" av Lomonosov, skrevet i sjangeren til en ode, bemerker høytideligheten, ikke-rutinen i presentasjonen av teksten - de karakteristiske trekkene til oden. Disse versene er ment å leses offentlig.
Lomonosov-prosjektet av russisk litteratur som et "tegn på udødelighet"
Faktisk om oppdraget med å skapebeordret russisk språk med sitt unike stilsystem, harmoniske prinsipper for versifisering, utviklet av et harmonisk system av sjangere, noe som reduserer alt dette til et symbol - et tegn skriver Lomonosov ("Monument"). En analyse av den vedvarende betydningen av dette bidraget til utviklingen av litteratur avslører det unike med russisk klassisisme. I motsetning til europeisk klassisisme, var russisk på 1700-tallet ennå ikke avhengig av en utviklet russisk litterær tradisjon. Men Lomonosov utviklet sin bestilling. Det vil si, takket være Mikhail Vasilievich, i Russland på 1700-tallet, overgikk litteraturteorien sin praksis.
Poeten er udødelig i sitt hjemland
Her er et virkelig "evig tegn" -det perfekte versifiseringssystemet ble tildelt alle poeter - hans arvinger av Lomonosov. Tross alt er det store russiske språket ute av tiden. Det er ved å understreke dette at poet-vitenskapsmannen viser til det velkjente symbolet på evigheten - pyramidene. Lomonosovs verk "Monument" hevder at skjebnen til poeten - en borger bundet av utallige bånd med moderlandet også er uløselig knyttet til den. Han, som den legendariske Antaeus, henter styrke fra sitt hjemland. Høy kreativitet kan ikke annet enn å stole på statsskap og må tjene det, sier Mikhail Vasilyevich.
Hva er likheten mellom personligheten til Lomonosov og Horace?
Når du leser dypt inn i linjene i Lomonosovs "Monument", hvor det formelt taler på vegne av den romerske poeten, føler du virkelig følelsen av déjà vu med Russland på 1700-tallet, dets poesi.
Lomonosovs arbeid ble videreført av diktere
Han, som Horace, uten unødig beskjedenhet ogmåler objektivt sitt bidrag til litteraturen med det påfølgende, dvs. fremtidig litterær prosess. Han forstår at arbeidet hans alltid vil være etterspurt, hans prestasjoner har bestemt hovedretningene for utviklingen av poesi, som tilhengere uunngåelig vil fortsette. Derfor ekko Lomonosov, etter den store romeren, "Jeg vil ikke dø i det hele tatt ..." Han, etter Horace, forbinder sin herlighet med statens herlighet. I diktet bruker Lomonosov ordet «Roma», selv om den kresne leser ser «Russland» under dette.
konklusjon
Men ikke glem at det russiske gulletDet var fra Lomonosov at galaksen av diktere mottok en uvurderlig gave - en harmonisk teori om retorikk og reglene for versifisering utviklet av poet-vitenskapsmannen. Pushkins jambiske tetrameter ble oppfunnet i det kreative laboratoriet til Mikhail Vasilyevich.
Lomonosovs ubestridelige uvurderlige bidrag til russisk poesi er nettopp vist for oss av diktet hans "Monument".
