Стихосложение можно назвать целой наукой, у kurai ir savi likumi un noteikumi, kas attīstīti dzejas pastāvēšanas tūkstošgadēs. Un šajā rakstā mēs runāsim par vienu no vecākajiem poētiskajiem izmēriem - heksametru.
Kas ir heksametrs literatūrā?
Hexameteris dēvē par senās formas rakstu,pazīstams kopš senatnes. Tas ir 6 pēdu daktilmetrs ar caesuru pēc 7. zilbes un saīsināts gals ar vienu zilbi. Heksametrs bija visizplatītākais mērītājs senajā dzejā, tas bija viņš, kurš rakstīja "Odissija" un "Ilijad". Tāpēc heksametru sauc arī par episko un varonīgo dzejolis.
Vēsture
Hexameter ir metriska dzejolis, kas radiesap 8. gadsimtu pirms mūsu ēras er senajā Grieķijā. Zinātnieki nav pilnībā informēti par to, kā šis lielums radās. Ir pieņēmums par heksametra aizņemto raksturu. Saskaņā ar populārāko viedokli šis skaitītājs radās hitu un hurriešu dzejoļu ietekmē. Sākotnēji dzejoļi, kas bija salocīti saskaņā ar heksametra likumiem, netika ierakstīti, bet nodoti no mutes mutē.
Saskaņā ar mītiem šis dzejolis tika izveidotssenais grieķu dievs Apollo, un dievs Themonoia, Delphic Pythia meita, to izplatīja visā zemē. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka vispirms heksametrs tika izmantots tikai sakrālajos testos, piemēram, orakļu un reliģisko himnu apkopošanā. Bieži vien šādi dzejoļi tika izrunāti ar mūzikas instrumentu pavadījumu.
Гораздо позже гекзаметр перешел в героическую dzeja un cita veida dzejolis. Un viņa pirmais rakstiskais modelis bija slavenie Homēra darbi - "Odyssey" un "Iliad", kuru rakstīšana ir no 9 līdz 8 gadsimtiem pirms mūsu ēras. er Šajos tekstos heksametrs parādās klasiskajā formā. Tāpēc zinātnieki nespēj izsekot šāda formējuma veidošanās veidam, pirmais rakstiskais piemineklis ir pilnīga un pilnībā attīstīta mērītāja piemērs.
Что касается римской поэзии, то там гекзаметр pirmo reizi iepazīstināja Quint Enny. Kopumā pēc savas būtības šī dzejas forma ir piemērota tādām valodām kā latīņu un senās grieķu valodas, kur patskaņa garām bija fonoloģiska nozīme. Šodien šis lielums netiek izmantots klasiskā formā, tas ir tikai imitēts un mākslīgi atjaunots.
Heksametrs: dzejoļu un to struktūras piemēri
Varonīgais antīkais heksametrs ir6 pēdu dzejolis ar divām kāju piepildīšanas iespējām. Spēcīgu vietu sauc par arsis, tā var būt tikai gara zilbe. Vājo vietu sauc par tēzi - tā var būt gan gara, gan īsa zilbe. Galvenais ir tas, ka tiek ievērots kvantitativitātes princips, tas ir, vienāds kvantitatīvums. Šajā gadījumā pēdējā zilbe var būt jebkas un ir dzejas beigu pazīme. Heksametra diagramma izskatās šādi: _UU | _UU | _UU | _UU | _UU | _X
Ņemot vērā, ka katru kāju var nomainītspriežot, mēs varam secināt, ka ir 32 iespējas realizēt šādu pantu. Klasiskais 17-cietais skanēs šādi: Quādrupedānte putrēm sonitū quatit ūngula cāmpūm ...
Mēs esam spiesti minēt piemērus latīņu valodā, jo krievu valodai vienkārši nav iespēju rakstīt dzeju ar klasisko heksametru garo un īso patskaņu trūkuma dēļ.
Cezūra
Tātad, ja kādreiz testa laikā jūs sastopaties ar uzdevumu "izskaidrot jēdzienus" heksametrs "un" cezūra "", tad kā atbildēt uz tā pirmo daļu - jūs zināt, bet kā ir ar otro?
Cezuru sauc par vārdu dalījumu (sava veida pauzi), kas tiek vienmērīgi atkārtots visā dzejolī. Daļas, kuras iegūst pēc to dalīšanas ar cezūru, sauc par hemistichs.
Šādu paužu loma heksametrā ir lielaritmiskā lieluma simetrija. Un, piemēram, zilbēm cezuram nav nozīmīgas nozīmes dzejas uztverē. Metriskajos izmēros (rečitatīvā, ar fiksētu ritmu) ir nepieciešamas pauzes, jo bez tām nav iespējams noķert monoritmisku garu līniju ar ausi.
Neskatoties uz to, to sākotnēji izrunā bez pauzēm.heksametrs. To pierāda svēto pantu piemēri. Un jau vēlāk, attīstoties individuālajam radošumam, poētiskā sistēma attīstījās. Pilnībā izprast Cezūras nozīmi var tikai dzimtā valoda, kas runā oriģinālvalodā, kurā tika rakstīti senie darbi.
Tādējādi heksametrs ir poētisksizmērs, kas sastāv no secīgi sakārtotām trīspusējām daļām, kuru sākums un beigas ir apzīmētas ar pauzēm. Parasti šādus poētiskos darbus iedala 2-3 fragmentos.
Kas tiek izmantots
Kā zināms, poētiskajām dimensijām ir savassemantiskā pazīme, saskaņā ar kuru tās tiek pielietotas. Hexameter, pirmkārt, ir lielisks līdzeklis attēla veidošanai un tā tālākai atklāšanai.
Pieredzējuši dzejnieki, mainoties pauzēm, tēlainības ziņā varētu sasniegt ļoti augstu māksliniecisko efektu. Šo efektu var vēl vairāk uzlabot, aizstājot parasto strofu ar spondiju.
Rezultātā klasisks izmērs tika izmantots, lai aprakstītu ātru darbību, kaut ko tādu, kas pēc būtības bija ātrs. Un spondijs tika ievietots, kad vajadzēja svinīgumu, palēninājumu un nozīmīgumu.
Heksametrs tonikā
Tomēr ir valodas, kurās patskaņa garums navir kāda fonoloģiska vērtība, piemēram, vācu, krievu utt. Šādās valodās heksametrs tika mākslīgi atjaunots, lai nodotu latīņu klasikas un sengrieķu darbu lielumu.
Šāds mākslīgais heksametrs parasti irir dzejolis ar 6 uzsvērtiem līdzskaņiem un 2, un dažreiz vienu, bez stresa. Tādējādi zilabonisko un tonisko versiju sistēmā tas izskatās kā 6 pēdu daktils, kuru var aizstāt ar horeju. Arī šo shēmu sauc par 6 pēdu daktilokorejisko dolņiku. Cezūra paliek strofa vidū.
Krievu heksametrs
Kā minēts iepriekš, krievu valodā šis izmērs tiek mākslīgi atjaunots. Tam ir 18 sitieni, savukārt sākotnējam antīkam - 24 sitieni.
Heksametrs krievu valodā ievēro parasto trīszilbju izmēru likumus, savukārt uzsvērtās zilbes var aizstāt ar neuzsvērtām un otrādi. Parasti tam ir šāda shēma:
_UU | _UU | _UU || _UU | _UU | _U, kur || ir cezūras apzīmējums.
Viņš kļuva par pirmo krievu lieluma versijāheksametra frakcijas. Pēc šīs shēmas rakstītie dzejoļi pirmo reizi parādījās M. Smotritska "Gramatikā" 1619. gadā. Tomēr tie joprojām bija tikai mājieni, jo garās un īsās zilbes tika iestatītas patvaļīgi, un ārēji šis pants atgādināja daktilu un spondeju mijas. Par pirmo stabilo heksametra piemēru tiek uzskatīts zviedra Sparvenfelda darbs, kas rakstīts 1704. gadā.
Trediakovskis
Tomēr tikai Trediakovskis bija pirmais, kurš apstiprināja normuheksametram - trīspadsmit zilbes. Šo ideju viņš izklāstīja darbā "Jauns un īss veids, kā sacerēt krievu dzejoli". Dzejnieks sniedza pirmos jaunā izmēra piemērus kolekcijā “Argenida”: “Pirmais Fēbuss, pēc viņu teiktā, ir laulības pārkāpšana ar Marsa Venēru / varēja redzēt: šis dievs redz visu, kas notiek, pirmo…”.
Heksametrs, kura piemērus var atrast citos Trediakovska darbos, šāda veida ir kļuvis par krievu literatūras klasiku.
Bet darbs pie izmēra neapstājās pie tā,to turpināja Lomonosovs. Viņš neko nemainīja, bet deva teorētisku pamatu Trediakovska darbam. Zīmīgi ir arī tas, ka šie izmeklējumi palīdzēja Lomonosovam darbā pie zilbi-toniku sistēmas, kas kļuva par krievu dzejas pamatu.
Homēra tulkojumi
Heksametrs nav vispopulārākā sistēma krievu dzejā. Vienīgais patiesi nozīmīgais un lieliskais tā piemērs ir N. Gnediča un V. Žukovska Homēra dzejoļu tulkojums.
Viņš visvairāk strādāja pie “Iliad” tulkošanasGnedihs - 2 reizes viņš parādīja sengrieķu klasikas piemēru prozā un 1 reizi dzejā. Pēdējais mēģinājums (1787) ir visnozīmīgākais, jo dzejniekam tam bija jāturpina ievērojams darbs pie heksametra pārveidošanas un pielāgošanas krievu valodai. Lai gan viņš sākotnēji mēģināja tulkot aleksandriešu dzejolī, kurā pavadīja 6 gadus, viņš vīlās rezultātā, iznīcināja visus savus darbus un sāka no jauna, jau izmantojot tikai heksametru.
Pateicoties šādiem centieniem, Gnedichs tika galāizveidot labāko Homēra dzejoļa tulkojumu, kas līdz šai dienai tiek uzskatīts par nepārspējamu. Šeit ir neliels fragments no tā: “Kad Vārds bija nomiris, Festorīds apsēdās; un no saimnieka cēlās / Spēcīgs varonis, milzīgs un impēriens karalis Agamemnons ... ". Rakstīts heksametrā oriģinālā, tādējādi “Iliad” tika atjaunots vienā ritmā krievu valodā.
Grūti noticēt, bet pirmos tulkošanas piemērus lasītāji sagaidīja negatīvi, un Gnedicham bija jāaizstāv izvēlētais dzejas metrs.
19. gadsimtā
Žukovskis turpināja strādāt pie Homēra tulkojumiem,iepazīstinot krievu lasītāju ar "Odiseju". Viņam pieder arī izcila filmas Peles un vardes adaptācija, kurā heksametrs tika ņemts arī kā poētisks pamats. Piemēri no darbiem: "Mūza, pastāstiet man par to ļoti pieredzējušo vīru, kurš / klīst ilgu laiku kopš dienas, kad viņš iznīcināja Svēto Ilionu ..." ("Odiseja"); “Klausieties: Es jums, draugi, pastāstīšu par pelēm un vardēm. / Pasaka ir meli, bet dziesma ir patiesa, viņi mums saka; bet šajā ... "(" Karš ").
Arī Puškins, Ļermontovs,Fets un daudzi citi 19. gadsimta dzejnieki. Tomēr interese par viņu pamazām norimst. 20. gadsimtā šis poētiskais skaitītājs tiek atdzīvināts Vjača darbos. Ivanovs, Balmonts, Šengeli, Nabokovs.
