В современном русском, английском и во всех citās valodās ir netieša un tieša runa. Kompetentā to valdīšana ļauj pareizi paust vēstulē, ko kāds teica. Tāpēc ir ļoti svarīgi, lai dzimtā valoda un izglītojamie saprastu tiešās un netiešās runas jēdzienus un pareizi tos tieši piemērotu praksē. Svarīgi ir arī tas, ka krievu valodā diezgan sarežģīti interpunkcijas noteikumi un atkarībā no tēmas pieturzīmes ir sakārtotas dažādos veidos.
Diemžēl milzīgs skaits cilvēku, kas mācās krievu valodu, pieļauj nepareizu teikumu uzbūvi ar netiešu runu.
Definīcijas
Tāpēc sāksim ar definīcijām. Kas ir netieša vai tieša runa? Tiešā runa ir teksts, kas burtiski tiek pārraidīts no personas, kas runā bez izmaiņām.
Netieša runa ir veids, kā iekļaut citu cilvēku vārdus savā tekstā, saglabājot to sākotnējo nozīmi. Vienkāršā valodā var teikt, ka tas ir trešā pusei piederošu vārdu atkārtošana.
Tiešā runa atšķiras no netiešās runas.autora vārdu un faktiski tiešākās runas esamība Autora vārdi norāda personu, kurai pieder iepriekšminētais paziņojums. Ir svarīgi atzīmēt, ka krieviski runājošie bieži kļūdās, veidojot teikumus ar netiešu runu. Un šī tēma ir īpaši smaga ārzemniekiem, kuri mācās krievu valodu.
Pēc tam mēs detalizēti izskatīsim noteikumus abu runas veidu piemērošanai - gan tiešiem, gan netiešiem. Mēs vēršam uzmanību uz pieturzīmēm un teikumu uzbūves iezīmēm ar iepriekš minētajām struktūrām.
Netiešās runas izmantošanas noteikumi
Lai izteiktu teikumus ar netiešu runu,šādās situācijās nepieciešams apgūt pieturzīmes noteikumus. Jāatzīmē, ka netieša runa sarežģītā teikumā parasti ir pakārtota. Palīgdaļu, kas satur netiešu runu, var pievienot galvenajai daļai, izmantojot dažas alianses un sabiedroto vārdus:
- uz;
- kas;
- patīk;
- domājams;
- kad;
- kas;
- no kurienes;
- no kuriem viens;
- kur
- kur un citi
Savienība un saistītie vārdi netiešai runai
"Kas" savienība tiek izmantota runā, lai aizstātu stāstījuma teikumu, un pauž runātāja pārliecību, ka informācija ir uzticama:
- Viņš atbildēja, ka viņš nevēlas doties uz universitāti, jo viņš ar visu sirdi viņu ienīda.
Piemēram, tādas apvienības kā: "it kā" un "it kā", var norādīt, ka runātājs kaut kādā veidā šaubās par tās sniegtās informācijas pareizību:
- Vectēvs teica, ka aizvakar viņš bija Francijā izstādē..
Kas attiecas uz šādiem relatīviem vārdiem kā:“Kas”, “kas”, “kas”, “kur”, “kur” un tamlīdzīgi, tos izmanto situācijās, kad tiešo runu aizstāj bez izmaiņām teikumos ar netiešu runu. Piemēri:
- Dina teica, ka viņa mīl Nikitu no visas sirds, bet tas, ka viņš rīkojas neatbilstoši Alīnai, viņu ļoti satrauc un liek aizdomāties.
- Vectēvs, palaidis mani garām bulvārī, apstājās un jautāja, kur atrodas tuvākā aptieka.
Pieturzīmes netiešos runas teikumos: noteikumi
Mēs uzskaitām dažus pieturzīmju noteikumus teikumos ar netiešu runu.
Ir svarīgi atzīmēt, ka dažreiz netiešā runā var atrast vārdiskus izteicienus no citas personas runas. Uz burta tie ir atzīmēti ar pēdiņām.
Ja tiešajā runā ir stimulējošs teikums, tad, lietojot teikumus ar netiešu runu, tiek izmantota alianse “līdz”. Piemēri:
- Viņš man teica, lai vedu vectēvam ūdeni, jo uz ielas siltums ir briesmīgs.
- Mamma lika kalponei nekavējoties mazgāt grīdas mūsu mājā.
Ja tiešajā runā nav vaicājošu vietniekvārdu un adverbu, tad, lietojot netiešo runu, parasti tiek izmantots “li” daļiņu savienojums. Piemēram:
- Vecmāmiņa jautāja, vai es zinu, kas ir Džozefs Staļins, un es, protams, viņai atbildēju.
Bet, ja tiešajā runā ir jautājoši vietniekvārdi un adverbi, tad, aizstājot to ar netiešu, tie tiek pārveidoti par sabiedrotajiem vārdiem.
Kas attiecas uz personisko vietniekvārdu aizstāšanu, tad, lietojot netiešo runu, tie tiek izmantoti saskaņā ar personu, kas nodod citas personas runu.
Parasti teikumi ar netiešu runu atrodas aiz autora vārdiem, un burtā tie jāuzsver ar komatu.
Tiešās runas lietošanas noteikumi
Lai nodotu tiešu runu, jums jāievēro noteikti noteikumi. Tātad, ja tieša runa sākas ar rindkopu, tad tās priekšā jāievieto domuzīme. Piemēram:
- Ļena nokrita un sāka kliegt:
- A-I-I-II, tas man sāp!
Ja tiešā runa nesākas ar rindkopu, bet iet uz rindiņu, tad priekšā jāieliek kols, bet aiz tās - pēdiņas. Piemēram:
- Alise lēkāja ar laimi un kliedza: "Hooray, beidzot es saņēmu diplomu!"
Bet ir vērts atzīmēt, ka situācijā ar pēdiņām, kas atrodas teikuma blakus esošajā daļā, nav nepieciešams ievietot kolu. Piemēram:
- Psihologs Deivids Daunings rakstīja, ka "nekompetentiem cilvēkiem ir tendence uz viennozīmīgiem un kategoriskiem secinājumiem".
Ieteikumu shēmas ar netiešu runu un tiešu
Lielie burti “A” un “P” ir simboli tiešās runas shēmu sastādīšanai. Burts "A" norāda autora vārdus, bet burts "P" - tieši uz tiešo runu. Piemēram:
- Daša sacīja: "Ej ārā no šīs istabas!"
Shematiski tas izskatīsies apmēram šādi: A: "P!"
Runājot par teikumiem ar netiešu runu, parasti to shēmas izskatās kā parastu vienkāršu un sarežģītu teikumu shēmas.
Parsējot teikumus
Teikumu parsēšana ar netiešorunas un tiešais tiek veikts, lai būtu simtprocentīgi pārliecināts par pieturzīmju pareizību. Tas ir, parsēšana palīdz dziļāk orientēties tēmā un pareizi lietot teikumus ar tiešu un netiešu runu.
Nosauktā parsēšana tiek veikta šādā secībā:
- Ir jānosaka, kur ir autora vārdi un kur tieša runa.
- Pārskatiet autora vārdus.
- Izskaidrojiet pieturzīmju lietojumu.
Tieša pieturzīme: Noteikumi
Situācijā, kad tieša runa ir struktūras vidū un to sagrauj autora vārdi, pirms un pēc tām tiek likts domuzīme:
- "Es gribu ar tevi," čukstēja Nikolajs, "lai aizietu pat uz pasaules galiem!"
Ja autora vārdi atrodas divu teikumu krustojumā, pirms autora vārdiem tiek ievietots komats un defise. Pēc autora vārdiem jādara gals vēl vienai domuzīmei:
- "Ņina, ko tu dari?" Andrejs jautāja. "Tu esi traks!"
Bieži pieļautās kļūdas netiešās un tiešās runas lietošanā
Nepareiza teikumu konstrukcija ar netiešuruna ir arvien biežāka. Par to, protams, ir jācīnās. Bet kā? Atbilde ir vienkārša: mums periodiski jāatkārto pamatnoteikumi, ko skolotāji mums deva atpakaļ tālajā piektajā klasē.
Galu galā, pat ja krievu valoda ir dzimtā valodaRupjas un muļķīgas kļūdas, ko mēs varam teikt par tiem, kuri krievu valodu apgūst kā svešvalodu ?! Viņi mēģina vairāk komunicēt ar dzimto valodu runājošajiem, lai tajā labāk orientētos. Bet ko iemācīsies ārzemnieki, ja paši pārvadātāji dažkārt savā runā pieļauj nepiedodamas kļūdas ?!
Kļūdas nekavējoties jālikvidē. Pat B.Izrāde savā darbā "Pygmalion" skarbi kritizēja cilvēkus ar pretīgu runu. Viņš sacīja, ka izglītotiem cilvēkiem ir nepiedodami un pretīgi runāt šādā veidā.
Izplatītas kļūdas teikumu konstruēšanā ar netiešu un tiešu runu
Tātad, zemāk tiks dotas visbiežāk pieļautās kļūdas un nepareiza teikumu konstruēšana ar netiešu runu un tiešu. Kļūdas bieži tiek pieļautas, izmantojot pārāk apjomīgas struktūras.
- Pārāk daudz apakšklauzulu:
Paņēmu segu, kuru man uzdāvināja vecmāmiņaGalja, un ieraudzīja tajā milzīgu caurumu, kuru droši vien atstāja mans kaķis, kuru tēvs man uzdāvināja par godu viņa dzimšanas dienai, kad to svinēju pie ūdens parka.
Būtu pareizi sadalīt šo konstrukciju vairākos teikumos:
Paņēmu segu, kuru man uzdāvināja vecmāmiņaGalja, un ieraudzīja uz tā milzīgu caurumu. Viņu droši vien atstāja mans kaķis, kuru man dzimšanas dienā uzdāvināja tēvs. Toreiz es dzimšanas dienu svinēju akvaparkā.
- Izmantojot identiskas sintakse konstrukcijas:
Ļena sacīja, ka viņai nepatīk saldumi, un ĻenaEs nopirku ķekaru negaršīgu skābu augļu, un tad viņa ar viņiem gāja pa ceļu, un augļi izklīda un salūza uz asfalta, un Ļena sāka kliegt, viņa patiešām gribēja ēst šos augļus.
Lai šis teikums izklausītos patīkams un skaists, tas jāsadala vairākos dizainos:
Lена говорила, что не любит сладкое, и накупила ķekars garšīgu skābu augļu. Bet, kad viņa ar viņiem gāja pa ceļu, augļi izklīda uz asfalta un salūza. Ļena sāka kliegt, jo gribēja tos ēst.
- Nepareiza teikumu konstruēšana ar netiešu runu var tikt izteikta arī tādā parādībā kā struktūras nobīde sarežģītos teikumos:
Pēdējais, ko viņa teica, bija par mūsu gaidāmo šķiršanos, par mūsu problēmām un to, kā viņa mani ienīst.
Pretstatā tam, mēs piedāvājam šo teikumu pareizajā versijā:
Pēdējais, ko viņa teica, ir mūsu gaidāmā šķiršanās un mūsu problēmas, kā arī tas, cik ļoti viņa mani ienīst.
Teikumu pareizas lietošanas nozīme ar netiešu un tiešu runu
Interesants fakts ir tas, ka visicilvēkam ir savs teikumu konstruēšanas veids. Piemēram, kāds dod priekšroku bieži izmantot pakārtotās daļas, kāds izmanto vienkāršākās konstrukcijas, kāds savu runu saliek ar ievadvārdiem utt. Tomēr jums vienmēr jāzina, kā jūs runājat. Varbūt jūs dodat priekšroku pilnīgi nepareizai manierei. Tāpēc ir tik svarīgi zināt noteikumus un tos apvienot ar savām vēlmēm runā.
Nav brīnums, ka lielais seno grieķu filozofs Aristotelis teica, ka "runai jāatbilst loģikas likumiem".
