Var būt nepieciešams atsākt angļu valodupieteikuma iesniedzējam gadījumā, ja viņš piesakās uz jebkuru amatu starptautiskā uzņēmumā. Turklāt CV angļu valodā parāda kandidāta augsto izglītības līmeni, viņa prasmes un zināšanas, kā arī vēlmi strādāt šajā organizācijā.
Angļu valodas zināšanas
Šis ir pirmais un vissvarīgākais nosacījums, lai radītukompetenta dokumenta prezentācija. Pretendentam ir ne tikai iedomāties, kā izskatās viņa atsākšana (tas nozīmē, ka jāzina ārzemju rakstīšanas formas un dažas izpausmes), bet arī jāpārzina augstais līmenis. Dažreiz kandidātu problēmas sākas ar pašu nosaukumu. Ja atsākšana ir rakstīta angļu valodā saskaņā ar Kanādas un ASV normām, tad CV jābūt nosaukumā (saīsināts apzīmējums “Curriculum Vitae” - “dzīves aplis” vai vienkārši “biogrāfija”). Saskaņā ar Eiropas normām, atsākšana ir līdzīga nosaukumam “atsākt”.
Dokumentam angļu valodā jābūtvairākas sadaļas: personiska (personiska) informācija - personas informācija, amata nosaukums, par kuru pieteikuma iesniedzējs apgalvo - mērķis (karjeras mērķis), kandidāta saņemtā izglītība - izglītība un viņa darba pieredze - darba pieredze. Pieņemts arī norādīt prasmes (prasmes), valodu zināšanas un to prasmes līmeni (valodas), kā arī ieteikumu sarakstu, kas pieteikuma iesniedzējam sniegts iepriekšējās darba vietās - atsauces.
Kas jāietver atsākumam angļu valodā?
Nepieciešama personiskās informācijas sadaļaievadiet datus par amata kandidāta vārdu un uzvārdu un viņa kontaktinformāciju. Personas datu formāts angļu valodā atšķiras no krievu valodā pieņemtā formāta. Saskaņā ar ārzemju versiju pirmais vārds tiek rakstīts pēc tam, kad tas ir vidējā vārda pirmais burts, un tikai pēc tā ir uzvārds.
Nākamajā sadaļā var būt vienkārša norāde par amatu, kuru kandidāts vēlas saņemt, vai vienā frāzē izteikts, ko pretendents vēlas darīt šīs organizācijas labā.
Kopsavilkumā angļu valodā visi jāatzīmēaugstākās izglītības iestādes, kurās viņš ieguvis izglītību, piesakoties vienā vai otrā vietā uzņēmumā, cilvēks, un pēc universitātēm - kursi (papildu vai padziļinātai apmācībai). Šīs sadaļas aizpildīšanas noteikumos teikts, ka vispirms ir jāuzraksta saņemtā specialitāte, pēc tam fakultāte un izglītības iestādes nosaukums, pilsēta un valsts, kurā tā atrodas. Ja amata kandidāts nav pārliecināts, ka viņš prot pareizi ievadīt šo informāciju, viņam labāk ir lūgt standarta paraugu vai atsākt piemēru angļu valodā.
Profesionālās pieredzes un prasmju bloki angļu valodā ir aizpildīti tāpat kā krievu valodas versijā, tāpēc jums nevajadzētu pakavēties pie tiem sīkāk.
Ieteikumu sadaļā jums jānorāda to cilvēku (vislabāk - vadītāju) kontaktinformācija, kuri var dot pretendentam pozitīvas īpašības.
Šādu pašprezentāciju priekšrocības
Mūsdienu pasaulē daudzi vietējieuzņēmumi vai organizācijas vienā vai otrā pakāpē saņem ieguldījumus no Rietumu valstīm. Protams, darba devējiem, kuri pieņem speciālistus nopietniem amatiem šādās iestādēs, ir tiesības pretendentiem izvirzīt noteiktas prasības. Ieskaitot tos, kas saistīti ar CV izveidi angļu valodā. Pareizi noformēti un labi aizpildīti CV norāda uz augstu pretendenta valodas prasmi un viņa izglītības līmeni. Un tieši pretēji - sliktas kvalitātes pašprezentācija, kas uzrakstīta, pārkāpjot visus spēkā esošos angļu valodas noteikumus un normas, var būt slikts pakalpojums: darba devējs pat neiepazīsies ar kandidāta profesionālajām prasmēm, viņa izglītību un pieredzi, dodot tūlītēju atteikumu. Šī metode ļauj nekavējoties atslābināt nepiemērotos pretendentus, dodot iespēju strādāt tiem, kas patiešām var tikt galā ar uzdevumu.
