Prieveiksmis, kuris tapo raktuX amžiaus amžiuje prieš Kristų tarpetninis bendravimas Babilone, Asirijoje ir Egipte padarė senovės aramėjų kalbą. Šį populiarumą pirmiausia galima paaiškinti tolimomis aramėjų karinėmis kampanijomis, vykusiomis mažiausiai 400 metų. Šios prieveiksmio paklausa yra glaudžiai susijusi su paprastumu ją išmokti.
Kalbant apie aramėjų kalbą, svarbu tai pažymėtikad ilgą laiką jis turėjo reikšmingą poveikį daugelio praktiškai visoje Europoje ir Azijoje gyvenusių tautų kalboms ir raštui. Senovės tarmė turėjo įtakos net graikų kalbai ir slavų kirilicos abėcėlei. Aramėjų kalba buvo klasikinės hebrajų abėcėlės, kuri buvo suformuota iš hebrajų tarmių elementų, pagrindas.
Taip pat reikėtų pažymėti, kad peregzistavus Medo-Persijos imperijai, aramėjų kalba veikė kaip viena iš nedaugelio karaliaus Kairo sukurtų oficialių Achemenidų valstybės tarmių. Tuo laikotarpiu žydų tauta pradėjo aktyviai kalbėti aramėjų tarme.
Evangelijos herojai kalbėjo apie aramėjų irHebrajų kalbos tarmės, susijusios su vėlesniu šio religinio kūrinio rašymu. Svarbu pažymėti, kad daugelis pavadinimų Naujajame Testamente yra tikslios aramėjų vardų kopijos. Pavyzdys galėtų būti tuo metu populiarūs Barabas ir Baltramiejus.
Aramėjų kalbos ypatumas yranaudojant kelias aktyviosios abėcėlės atmainas. Dažniausiai buvo: ekstrangelo, chaldėjų (rytų aramėjų) ir vakarų aramėjų.
Pirmieji aštuoni mūsų eros amžiai - aukso amžiusšios tarmės: aramėjų kalba užėmė pirmaujančią tarpretinės komunikacijos dialekto poziciją visame Rytų regione. Jo nuosmukio pradžia buvo arabų įtakos su savo tradicijomis ir raštu atsiradimas ir išplitimas. Tačiau nereikia pamiršti, kad ir šiandien kai kurios Sirijos gyvenvietės šią kalbą vartoja kasdieniame gyvenime.
Šiandien aramėjų kalba yra viena iš seniausių senovėje vartojamų tarmių ir tebevartojama daugiau nei 3500 metų.
