Vokiečių gramatika yra šiek tiek sudėtingesnė.lyginant su romų-germanų grupės gimtosios kalbos. Paimkite, pvz., Daiktavardžių sąrašą ar gramatikos lyties sąvoką, kuri nėra anglų kalba. Sąvoka "žodžių tvarka" egzistuoja beveik visomis kalbomis, tik kai kuriais atvejais mes kalbame apie laisvą žodžių išdėstymą sakinyje, kitose - tam tikrą tvarkingumą.
Remiantis pareiškimo tikslu, Vokietijos pasiūlymas suskirstytas į 3 tipus:
- Narrative (Aussagesatz).
- Klausimas (Fragesatz).
- Motyvacija (Imperativsatz).
Žodžių tvarka vokiečių sakinyje
Vokiečių sakinyje yra 2 tipų.žodžio vieta. Vokiško sakinio bruožas yra privalomas abiejų pagrindinių narių buvimas: kaip subjektas (subjektas), taip pat predikatas, prädikat (yra išimčių, tačiau tai reikėtų aptarti atskirai).
Paprastas neišdalintas sakinys yraSavo sudėtyje tik pagrindiniai nariai atrodo taip: Ich schreibe. (Rašau). Dažniau pasiūlyme yra daugiau kaip 2 nariai, o tuo atveju jie kalba apie bendrą pasiūlymą.
Vokiškasis sakinys vokiečių sakinyje yra dviejų tipų: tiesioginis ir atvirkštinis.
Tiesioginis žodis tvarka Paprasti bendrieji sakiniai yra lengviau išreikšti taip: subjektas + predikatas + antriniai nariai.
Er schreibt ein Brief.
Kompozicinio kompozitinio prezekto konjuguota dalis visada išlieka antroje vietoje, kita - nekonjuguota dalis, taip pat nuimamas prefiksas - eina į sakinio pabaigą:
Er hat ein Brief geschrieben. Sie geht heute spazieren.
Antrasis variantas - atvirkštinis žodis tvarka.
Pačios sakinio reikšmė, naudojant kitą žodžių klojimo sistemą, nepasikeičia. Šiuo atveju, tik I ir III vietos keičia, atvirkštinė tvarka atrodo taip: antroji sąlyga + predikatas (t.y. dalis) + dalykas + antriniai terminai + incl. dalis predikato. Paskutinėje vietoje taip pat yra nuimamas prefiksas.
Heute geht sie spazieren.
Voko sakinys vokiečių kalba: neigiamas sakinys
Dažniausiai neigimo niša naudojama vokiečių sakinyje, kuris dedamas prieš žodį, kurį jis paneigia: Nicht alle sehen das.
Jei neigimas susijęs su prielaida, kad dalelė pateikiama sakinio pabaigoje: Das wissen wir nicht.
Jei negacija susijusi su daiktavardžiu, naudokite kein daleles, kurios yra tiesiai priešais jį. Abu žodžiai sutaria dėl lyties ir bylos: Er hat keine Zeit.
Reikėtų prisiminti, kad vokiečių kalba vienas sakinys yra uždraustas, skirtingai nuo rusų.
Žodžių tvarka vokiečių sakinyje: įtariamasis sakinys
Yra dviejų tipų tardami vokiečių kalbos sakiniai: su klausimo žodžiu ir be jo.
Tardomasis sakinys be prašomųjų žodžių: Nuor. dalis predikato + dalykas + antriniai nariai + Nesr. dalis predikato: Gehst du im Park?
Jame prasideda klausimo žodis su klausimo žodžiu: vopr. žodis + spr. dalis predikato + dalykas + antriniai nariai + Nesr. dalis predikato: Wohin geht er heute Abend spazieren?
Žodžių tvarka pagal motyvacinį vokiečių sakinį
Skatinamoji (imperatyvi) bausmė išreiškia kvietimą į tam tikrą veiksmą, įsakymą, draudimą. Predikatas, kuris yra imperatyvus, užima pirmąją poziciją: Gehen wir im Park!
Žodžių tvarka sudėtingame Vokietijos sakinyje
Yra dviejų tipų sudėtingų sakinių:junginys ir sudėtingas. Kadangi sudėtinėje sakinyje jos dalys gali egzistuoti nepriklausomai viena nuo kitos, jų žodinė tvarka nėra daug skiriasi nuo paprasto vokiečių sakinio. Atskirai reikia laikytis sudėtingo sakinio.
Pirmas variantas: pagrindinis pasiūlymas yra pirmoje pozicijoje, antroji dalis seka. Tokiu atveju bendras žodžių užsakymo modelis yra toks:
- pagrindinis sakinys turi žodinę tvarką, panašią į paprastą sakinį;
- šalutinis sakinys: iškart po kablelio pavaldi sąjunga + dalykas + smulkūs terminai + (neigimas, jei yra) + unsp. predikato dalis + nuoroda. predikato dalis.
Nuimami priedai nėra nuimami. Jei šalutinio sakinio tarinys išreiškiamas refleksiniu veiksmažodžiu, tai dalelė sich reikalinga forma dedama iškart po jungtuko ir tik po jos ateina subjektas.
Jei keičiasi sakinių eiliškumas irpagrindinis sakinys nublanksta į antrą planą, tada jis prasideda ref. predikato dalys, nes šalutinis sakinys, stovintis pirmoje vietoje, atlieka vieno iš pagrindinių sakinio narių vaidmenį.
