Rusijos žmonių akyse Prancūzija atrodo kažkasrafinuotas ir protingas. Turtinga šios šalies kultūra pritraukia turistus iš viso pasaulio, architektūros paveldas nustebina sudėtingų meistrių protą, o tradicijos įkvepia ramius poilsius ir neskubėjusias svajones. Apsilankymas Prancūzijoje yra vienas svarbiausių viso pasaulio romanikų tikslų. Bet prieš pradėdami įgyvendinti savo planus, turėtumėte susipažinti su vietine kalba: prancūzai nenori kalbėti anglų kalba ir labai nenoriai klauso jo.
Prancūzų kalba yra elitinės visuomenės kalba
XIX a. Įžengė į nacionalinę istorijąkaip prancūzai: tomis dienomis tauroji visuomenė neįsivaizdavo ryšio kitomis kalbomis. Iki šiol tai laikoma prabangos ir gerovės ženklu, o tie, kurie puikiai laisvai kalba, yra didelės žvalgybos žmonės. Vis dėlto nelabai paprasta mokytis siaubingos Prancūzijos kalbos: be daugelio laikų ir netaisyklių veiksmažodžių yra sunkumų, kurie yra ne tokie ambicingi, bet ne mažiau svarbūs - straipsniai prancūzų kalba.
Kokie yra straipsniai?
Rusų sunku suprasti, kokia funkcijastraipsniai prancūzų kalba, nes jie neturi gimtosios kalbos analogų. Tačiau prancūzų kalbų straipsnių prieinamumas yra labai svarbus: jų pagalba jie perduoda informaciją apie tai, ar pokalbio objektas buvo paminėtas anksčiau, ar jis pirmą kartą buvo aptariamas kalboje, ar apie ją kalbama. Straipsniai prancūzų kalba vaidina vieną iš svarbiausių vaidmenų, todėl neįmanoma praleisti šios temos, atsižvelgiant į tai, kad tai yra nenaudinga.
Prancūzijos straipsnių tipai
Skirtingai nuo įprastos anglų kalbos,kuriame yra tik du straipsniai, prancūzai gali pasigirti trijų rūšių dalelėmis: neabejotinu, neapibrėžtu ir daliniu. Atskirus straipsnius reikės atsiminti atskirai, tačiau ši užduotis yra paskutinė tų, kurie turėtų būti atlikti siekiant visiškai suprasti prancūzų gramatiką, sąrašo.
Apibrėžtas straipsnis
Tikslus straipsnis prancūzų kalba yra vienaslabiausiai paplitusių dalelių. Kiekviename tekste nebūtinai bus vienas dešimt daiktavardžių. Tokios dalelės naudojamos su tais žodžiais, su kuriais susidūrė anksčiau, arba su tais, kurie yra a priori unikalūs.
Pavyzdžiui: Le Soleil éclaire la Terre - Saulė apšviečia žemę. Šiuo atveju tiek Saulė, tiek Žemė reiškia unikalias koncepcijas - jos yra vienintelės pasaulyje, ir jokios kitos kalbos negali būti.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle.- Moteris kerta gatvę. Moteris yra jauna ir graži. Tokiu atveju kalbame apie moterį, kuri jau yra susipažinusi su ankstesne kopija, taigi naudojamas konkretus straipsnis. Kad būtų lengviau suprasti, galite protiškai pakeisti jį žodžiais „tai“, „tai“, „tai“.
Neribotas straipsnis
Priešingai, nurodomas neapibrėžtas straipsnis. Prancūzų kalba jis gali būti naudojamas prieš daiktavardžius, priklausančius tik tam tikrai klasei.
Pavyzdžiui: C "est une belle bague - Tai gražus žiedas. Šiuo atveju žodis „žiedas“ naudojamas ne tik pirmą kartą, bet ir klasiškumas - ne visi turi gražių žiedų.
Vienas femme lui a téléfoné. - Moteris jį pavadino. Žodis „moteris“ niekada nebuvo aptiktas, be to, kas tiksliai vadinamas, nebuvo nurodyta, todėl žodis prieš jį yra neribotas straipsnis.
Šio tipo gaminys gali būti apibrėžtas protiškai.žodžiai „kai“, „kai kurie“, „kai kurie“. Norint teisingai naudoti šį gramatinį vienetą, būtina suprasti tik jo taikymo prasmę: neapibrėžtas straipsnis nurodo kažką nežinomo ir nespecifinio.
Dalinis straipsnis
Dalinis straipsnis prancūzų kalbanaudojami neapskaitomiems objektams ir abstrakčioms sąvokoms žymėti. Neapskaitomi daiktai apima maistą, medžiagą (orą, vandenį), medžiagą, apibendrinančius žodžius (pavyzdžiui, triukšmą).
Individualus dėmesys nusipelno dalelių formos. Jie formuojami pridedant prielaidą de tam tikram straipsniui. Siekiant didesnio aiškumo, geriau susipažinti su stalu.
| Vyriška lytis | Moteriška lytis | Daugiskaitos |
de + le = du | de + la = de la | de + les = des |
du vin | de la musique | des épinards |
Naudojimo pavyzdžiai: Je mange iki viande - valgau mėsą.Šiuo atveju daliniame straipsnyje nurodoma, kad veiksmas vyksta su vienu gaminiu. „Asmuo negali valgyti visų atsargų atsargų“, - sako prancūzai.
Vous avez du drąsa. - Jūs esate drąsus. Drąsa yra abstrakta sąvoka, kurios negalima išmatuoti.
Prancūzijos straipsniai: įsiminimo metodai
Siekiant geriau suprasti, verta dirbti šia temakurią daugiausia sudaro prancūzai, - „Straipsniai“. Pratimai veda viską į savo vietą, o tema lengvai prisimena. Geras pratybų pavyzdys yra užduotys, kuriose vieno tipo gaminys turi būti įterpiamas į praleidimo vietą.
1 pratimas
Naudokite atitinkamą straipsnį.
1) Marijos garbinimas __ rožės (atsakymas: les).
2) Robert écrit __ texte, c’est __ texte sur __ cinéma (atsakymas: un, un, le).
3) „C'est __ nappe“. „C'est __ nappe de Julie“. __ nappe est sur __ biuras (atsakymas: une, la, la, le).
Yra keli būdai padėtinesupainiokite vartodami gaminius. Iš esmės jie yra apie gramatikos taisyklių struktūrizavimą. Taigi, turite atsiminti, kad neterminuoti straipsniai prancūzų kalba naudojami su daiktavardžiais, su kuriais susiduriama pirmą kartą, taip pat su nežinomomis sąvokomis. Dalinis straipsnis - su kažkuo abstrakčiu ir nesuskaičiuojamu. Žodžiais „vanduo“ ir maisto produktų pavadinimais dalinį straipsnį mintyse galima pakeisti žodžiu „dalis“. Lieka tik apibrėžtas straipsnis, kuris taikomas visais kitais atvejais.
Teisingai supraskite pašnekovo kalbą, išverskitebet koks tekstas, straipsniai padeda lengvai sukurti sakinį. Prancūzų kalba jie yra labai svarbūs, nes teisingą sakinio struktūrą pateikia šios dalelės. Jums nereikia grūsti taisyklių: supratimas yra tai, kas iš tikrųjų svarbu. Ir tikrai ateis, tik reikia šiek tiek pabandyti.
