Kas yra smerdas - žodžio etimologija ir jos naudojimo istorija

Prisiminkite garsias visų mėgstamas citatas„Ivanas Vasiljevičius“, keičiantis profesiją: „Ar vos neįžeidžiai bojaro, smerd? Kartu juokiamės iš Jakino (Michailas Pugovkinas) suglumimo, žavimės Groznu (Jurijus Jakovlevas), bet kai imamės dar kartą perskaityti nemirtingą Bulgakovo komediją, atkreipiame dėmesį į nuostabią kalbą, kuria kūrinys parašytas.

Smerd smirda

Šiuolaikinis skaitytojas, kuris greitai pamiršta pamokasapie tokį mokyklinį dalyką kaip istorija, tikrai, jis iš karto nepasakys, kas yra smerdas, tiksliau, kas tai yra. Tačiau smalsuoliams, žinoma, bus įdomu sužinoti, kad taip buvo vadinami senovės Rusijos valstybės gyventojai, išskyrus bajorus (bojarus) ir dvasinę klasę. Tie. ši sąvoka reiškė pirklius, pirklius ir amatininkus, klajojančius bukus ir miestiečius, taip pat valstiečius. Taigi, kas yra smerd? Tai paprastas žmogus, skirtingos kilmės žmogus. Tačiau laikui bėgant žodis įgauna kitokią semantiką.

Valstiečių klausimas

Dabar šiek tiek paaiškinimų.Valstiečiai Rusijoje kadaise buvo laisvi ūkininkai. Paskui, vergais, pradėta skirstyti į tris kategorijas: „žmonės“, „vergai“, „smerdai“. Žemos kilmės piliečiai, neturintys bojarų savininkų, buvo vadinami „žmonėmis“. Remiantis „Russkaja pravda“ (XI–XVI a. bandomasis teisinis dokumentas), jei kas nors nužudo laisvą žmogų ir yra sučiuptas, turi sumokėti 40 grivinų baudą. O kas yra smirdulys, jei jo gyvybė buvo verta ne daugiau už vergo (tarno) gyvybę – 5 grivinas? Be to, pasirodo, vergas. kieno? Princas, t.y. bojaras.

Pamažu pradėta priskirti smerdų kategorijai irtie laisvi valstiečiai ūkininkai, kurie tapo vergais dėl socialinio susisluoksniavimo ir dvarininkų dvarų augimo. Ši žodžio reikšmė būdinga būtent Kijevo Rusios laikams.

Smerd "Novgorod"

Novgorodo Respublika buvo ypatinga teritorija.O taisyklės ten buvo kitokios. Kas yra smerd pagal vietinius įstatymus? Tai ūkininkas, priklausomas nuo valstybės, o ne nuo privataus savininko. Tada visi valstiečiai buvo pradėti priskirti šiai kategorijai apskritai. Rusijoje būtent žemės dirbėjai buvo gausiausia piliečių kategorija. Valstybė jiems davė žemės sklypus, už kuriuos smerdai mokėjo mokesčius į iždą, o kunigaikščiai – prievolę natūra: maistas, patalynė, naminiai gyvuliai ir t.t. e. „sėdimas“). Maždaug XV amžiuje terminas „smerds“ buvo pakeistas „valstiečiais“. O kadangi kariuomenė buvo užverbuota iš paprastų žmonių, Ivano Rūsčiojo laikais ir kiek vėliau šis žodis buvo vadinamas tarnybiniais žmonėmis.

Dokumentuose (užsakymuose, žinutėse, laiškuose,peticijos), tai yra oficialiai priimta forma, kai karalius kreipėsi į karius. Po kelių šimtmečių sąvoka „smerd“ virto niekinamu, beveik įžeidžiančiu baudžiauninkų ir paprastų žmonių įvardijimu. Beje, kunigaikščio nesutarimų metu buvo konkretus, tada jau nebevartotas žodis „marti“: gaudyti priešo princo pavaldinius.

Ir daugiau apie etimologiją ir žodžių vartojimą

Jei kalbėsime apie žodžio kilmę, tai jipriklauso indoeuropiečių kalbų grupei. Mes svarstėme leksinę transformaciją. Belieka daugiau pasakyti apie papildomą semantinę reikšmę, gautą naudojimo procese. Iš žodžio „dvokti“ susidarė veiksmažodis „smirdėti“, tai yra. "Smirda". Faktas yra tas, kad trobelėse, kur gyveno vargingiausi valstiečiai ir vergai, langai buvo suveržti jaučio burbulu, kuris visiškai nepraleisdavo oro. Krosnys buvo kūrenamos „juodu“, dūmai vos iškeliavo iš patalpų, viską kiaurai rūkė. O vėlyvą rudenį, žiemą ir ankstyvą pavasarį nameliuose kartu su žmonėmis laikydavo naminius paukščius ir galvijus. Aišku, kad smarvės „aromatą“ buvo galima užuosti už kilometro. Todėl laikui bėgant žodis „smerd“ vietoj „baudžiavos“ ėmė reikšti nešvarų, netvarkingą, dvokiantį žmogų. Šiuolaikinis sinonimas yra „bum“.