Šiandien mes laikome tokias sąvokas kaip "kapitonas", "boatswain", kurie yra sinonimai.
Etymologija ir reikšmės
Žodis "boatswain" kilęs iš anglų kalboskai kurie šaltiniai iš olandų (olandų) word boatsman, o tai reiškia "boatman". Ši vertė buvo naudojama prieš revoliuciją ir po to, kai ji buvo pašalinta iš kalbos.
Taigi, "Boatswain" yra karinis nepaklusnysis pareigūnaspavadinimas, kuris egzistavo Rusijos laivyno, taip pat kai kurių kitų pasaulio šalių laivyno. Šis pavadinimas taip pat taikomas šiuolaikinių valstybių kariniuose vienetuose. Paprasčiau tariant, "boatswain" tarnyba yra neakivaizdinė pareigūno pareigybė.
Aiškinamajame žodyne S.Ožhegova ir N.Švedovui suteikiamas toks apibrėžimas: "Boatswain yra jaunesniojo įgulos narys, kuriam įteikia denio komandą. Jis turi žinoti visų jam pateiktų jūreivių vardus, taip pat nekompetentingus pareigūnus, stebėti jų elgesį, žinoti apie jų įgūdžius ir įgūdžius jūrų tarnyboje. Be to, šis asmuo privalo žinoti laivo įrangą, sugebėti dirbti su kompasu, valdyti vairo ir burės. Jei laive yra laivo komanda, tada laivo meistras skiriamas iš laivo įgulos ar batos vyno vadovo. , Valtys, inkarai, jų darbingumas. Jis nukreipia pakrovimo ir užtikrinti krovinio, paskirsto darbą tarp jūreivių. "
Visame svetimų žodžių žodyne M.Popovas sako, kad „Boatswain“ yra aukščiausias rangas tarp jūreivių, artimiausias jų viršininkas. Tas pats žodynas pateikia trumpesnį apibrėžimą. Boatswainas yra karinio jūrų laivyno seržantas.
Žodžio „majoras seržantas“ reikšmė
Šis pavadinimas yra kilęs iš vokiečių kalboskarališkoje armijoje. Nepriklausomo pareigūno, kuris yra ekonominės dalies ir vidaus rutinos vado pavaduotojas, pavadinimas. Tai maždaug atitinka vyresnysis seržantas. Rusų kalba žodis naudojamas nuo XVII a. Šį rangą pristatė Petras I ir jis buvo naudojamas ne tik kariniame jūrų laivyne, bet ir kavalerijoje, kur jis buvo vadinamas šiek tiek kitaip - seržantas.
Vėliau seržanto laipsnis pakeistas į „antrąjį leitenantą“ ir „praporščiką“.
Žodis „boatswain“ reiškia tokias sąvokas kaip „kapitonas“, „majoras seržantas“, „puskarininkis“, „seržantas“, „seržantas“.
