레몽 톤프의 발라드 : 예와 예술적 기법

문학에서 발라드는 특별한 장르입니다.이것은 분명한 음모, 작은 볼륨, 내러티브의 극적인 전개가 특징입니다. 발라드는 종종 작가의 주요 메시지를 표현하기 위해 역사적인 캔버스를 사용합니다. 이것은이 장르가 민화와 전설에서 비롯된다는 사실 때문입니다. Lermontov의 발라드는 짧고 간결하며 독자를 설명 된 시간으로 즉시 옮기고 캐릭터에 대한 깊은 공감을 장려합니다.

쓰기 시도

15 세에 젊은 Lermontov는Schiller의 독일어 발라드. 지금까지 이것은 일종의 훈련 일뿐입니다. 그러나이 번역에서도 저자의 원래 스타일은 이미 추적 할 수 있습니다. 우선, 그는 원본을 철저히 전달하려고하지 않습니다. 반대로 그는 자신의 해석에서 내부 갈등에 일어나고있는 일에 대한 길고 상세한 설명에서 강조점을 이동하여 표현했습니다. 영웅의 감정. 이것이 그의 프레젠테이션에서 발라드 "Glove"가 어떻게 들리는 지 정확히-생생하고 극적으로-입니다. Lermontov는 작가 중 한 명을 모방하는 것이 아니라 자신의 상황에 대한 비전을 제시하면서 작품의 음모만을 계속 취할 것입니다.

이것은 젊은 시인이 작업 할 때하는 일입니다.같은 해에 "Ballad"를 소유하고 있습니다. 그는 Schiller의 작품 "The Diver"와 "The Glove"의 줄거리를 가져 와서한데 모았습니다. Lermontov의 다른 발라드와 마찬가지로이 발라드는 짧고 넉넉합니다. 불필요한 모든 것을 차단합니다. Schiller가 격렬한 파도와 수중 세계의 사진에 대한 설명에 큰 관심을 기울이면 Lermontov는 영웅의 상태에 대한 설명을 통해 요소와의 투쟁을 지적합니다.

민속 동기

조금 후에 시인은 사람들에게세습 재산. Lermontov의 발라드 "Reed"와 "어디가 그렇게 민첩한 젊은 유대인? .."은 고대 전설에 사용 된 명확한 계획에 따라 만들어졌습니다. 먼저 사랑이 온 다음 배신이옵니다 (또는 사랑이 거부 됨).이 뒤에는 모든 것을 소비하는 질투가 뒤 따르고 모든 것이 살인으로 끝납니다.

여기에서도 Lermontov가 훌륭하게운율을 휘두르는 그는 그의 천재성을 장황하게 익사시키지 않지만 자신감 있고 정확한 스트로크로 완전한 그림을 만들지 만 많은 세부 사항이 장면 뒤에 남아 있습니다. 그러나 이것은 최소한의 작업을 망치지 않습니다. 반대로 더욱 생생하고 기억에 남을 수 있습니다.

우화의 사용

Lermontov의 발라드는 종종우화. 즉, 작가는 특정 물리적 대상을 사용하여 추상적 인 개념 또는 특정 역사적 인물을 제시합니다. 예를 들어 발라드 "분쟁"에서 그는 그가 매우 사랑했던 산의 이미지를 언급합니다. 그리고 "두 자이언츠"는 나폴레옹과 황제 알렉산더 1 세 사이의 충돌을 나타냅니다.

자연스러운 애니메이션 기법을 사용하여사물과 현상은 새로운 것이 아닙니다. 어떤 경우에는 작가가 자신의 생각을 아름답게 전달하는 데 도움이되는 반면, 다른 경우에는 국가의 정치적 상황으로 인해 자신을 직접 표현할 수 없기 때문에 사용됩니다. Lermontov에게 두 진술 모두 사실이었습니다.

신화 이미지

시인은 민속 서사시뿐만 아니라신화학. 후기 발라드 중 일부는 신화 음모의 개발에 내재 된 구성을 가지고 있습니다. 그리고 여기에서 작가는 단순히 연기 된 상황이나 이미 잘 알려진 캐릭터를 취하지 않습니다. 아니요, 그는 내러티브가 구축되는 장르의 기본 법칙을 내면의 핵심으로 정확하게 언급합니다.

예를 들어, M. Yu의 발라드.Lermontov의 "Tamara"는 영웅이 알려지지 않고 매력적인 것을 어떻게 만났는지에 대한 고전적인 설명으로 시작됩니다. 밤에 강을 따라 걸어가는 여행자는 열정적 인 여성의 목소리가 부르는 탑을 본다. 그에게 대답하고 타마라 여왕과 함께 밤을 보내면서, 그 남자는 그의 삶으로이 환대를 지불합니다. 아침에 그의 생명이없는 몸은 빠른 산악 강 테렉에 의해 옮겨집니다.