イディオム「sidorovaヤギ」はいつも魅了していますこの表現は特に大声で聞こえ、その意味は初めて理解されていないので、哲学者や一般の人々の特別な注意。人々はこの表現の起源について長い間研究してきましたが、共通の結論に達することはありませんでした。彼女はだれですか。このフレーズ単位の意味は何ですか。
慣用句とは何ですか？
慣用句は変更されていない語順と意味。語句単位とは別に扱われる各単語は、別々に同じことを意味するのではありません。表現表現は構成が安定しており、変化しない。書面またはスピーチで使用される場合、人は外出先でそれらを発明するのではなく、それらを記憶から抽出します。式は、短期間ではなく、長年にわたって進化しました。
なぜ慣用句を使用するのですか？
慣用句は、言論を付与するために使用されます。より感情的なテキスト。これらの表現はスピーチを豊かにし、より美しく、より面白く、そしてよりカラフルにします。慣用句のないスピーチは乾燥して全く音質が悪くなることがあります。
イディオムの起源
"sidorova goat"という表現は語句の単位です適切な名前で、それが彼が彼の起源の特別な興味と慎重な研究を引き付ける理由です。言語学者はそれがどんな種類の神秘的な動物であるかについていくつかの仮定を持っています。いくつかの仮定はおとぎ話や伝説のように聞こえるかもしれません。えーと、それでもこの語句がどこから来たのか、そしていつ使われたのか正確にはわかりません。だからこそ、人々は自分たちのために自分たち自身を発明したのです。「Sidorov Goat」の表現はどこから来たのでしょうか。
オプション1
最も一般的なオプションはそれですこのフレーズは「sidor」と「山羊」という言葉の比喩的な意味に基づいています。昔々、特に悪質で欲張りで喧嘩していた金持ちや商人がcidorと呼ばれていました。この金持ちはとても悪かったので、彼女が彼のベッドを上って、そしてキャベツベッドのカップルを食べたならば、彼はヤギを後悔しなかったでしょう。古代では、山羊は非常に有害な動物と考えられていました。そこからはほとんど手技がありませんでしたが、多くの問題や損害がありました。確かに、山羊はしばしば農村住民の財産への損害を被っています。
表現の起源の最初の変種は最も人気がありますが、すべての学者がそれを正しいと考えるわけではありません。
オプション2
2番目のオプションは、それがすべてのヤギについてであると言いますそれは行きませんでした - ただ一つのアラビア語の表現がありました。 "Sadar Kaza" - アラブ諸国では、裁判官の判決と呼ばれ、誰もが非常に恐れていました。この文はしばしば棒で激しい殴打を含んでいました。したがって、「Sidorovヤギ」はアラビア語から借りたときのSharia裁判官の判決のひずみにすぎないと考えられています。
ロシア語、その中の単語の起源、さらには語句の単位を研究している人々は、この表現はおそらくこのようにして起こったと考えています。
オプション3
慣用句には別のバージョンがあると言われています起源このバージョンは、子供向けのおとぎ話のようなものです、そしてそれはフレーズの単位を勉強しながら若い生徒たちが学校で言われているものです。伝説によると、その名前はSidorだった長い間山羊座が住んでいました。彼は、ベッドを踏みつけて隣人からキャベツを盗むのではなく、自分のやぎが最高で教育を受けられるようにしたいと考えました。しかし、ヤギは彼には決して従いませんでした。そしてSydorが彼女の残虐行為について知ったとき、彼は不従順のために棒で彼女を殴りました。それ故に表現は「ヤギヤギのように戦うこと」である。
イディオムの値
あなたがイディオムの起源を知っていれば、あなたはすることができます"sidorovaやぎ"が何を意味するのかを推測します。言い回しの単位の意味は比較に基づいています：彼らが「ヤギのように戦う」と彼らが人に言うとき、それは彼らが彼を叱るか、彼を罰するか、さらには彼を非常にひどく殴打することを意味します。
ほとんどの場合、この表現は文学作品に見出すことができます。作家は、伝記、物語、そして小説の中で語法やその他の安定した表現を使うのが好きです。
「シドロバヤギ」とはどういう意味ですか？与えられた表現がスピーチやテキストで使われるとき、悲しいこととの関連が現れます。しかし最近、この表現は以前のように文字通りの意味ではなく、少し歪んだ形で使用されています。今日、Sidorov Goatが以前に受けた残酷な方法以外の方法で、何か悪いことをした人、あるいは何か間違ったことをした人が処罰されています。慣用句の意味が変わり、今ではその人は叱られて罰せられます。
「ヤギやぎのように戦う」という言い回しの同義語
各表現単位の重要な特徴は、それはその主要な特徴でもあります、それは彼らが必然的に同義語を持っているということです、それは一言で表現の全体の本質を伝えることができるでしょう。ほとんどの場合、慣用句には反意語がありますが、例外があります。
「ヤギやぎのように戦う」という語法の同義語：殴り、叱り、皮をむき、罰を加える、鞭を打つ、鞭打ちする、叱るなどをする
慣用句の中では、表現 "sidorova goat"の同義語が有名な慣用句 "kuzkina mother"になるでしょう。これはまた人間に対する脅威を意味します。
動物とのその他の慣用句
動物の参加を伴う慣用句は非常に人気があり、非常によく使われています。 "sidorovoyヤギ"に加えて、次の表現単位が区別されます。
- 頑固な、ロバのように - だから彼が間違っていたことを認めたくない、または他人の意見に同意したくない非常に頑固な男性について語った。
- 灰色の去勢馬のように横になっている - 良心の双子なしで露骨に目に横たわっている、
- オオカミのように空腹 - 彼らは強い空腹感を持っている人について言います。
- 猿の労働 - 無駄な努力、不必要な仕事、最終的には何にもつながらない行動。
- キツネとして狡猾 - 彼らは狡猾な人について言います。
- 盲目の鶏は視力の弱い人についての語法単位です。
- 象を飛ばないようにすること - 表現は現実と一致しない大きな誇張を意味します。
- 鼻の蚊は損なわれていません - 理想的な製品、欠陥なしに作られているものについて。
- すべてが猫のためのカーニバルであるというわけではありません - すべてがいつもうまくいくというようなことはありません。
- 馬のように働きなさい - 疲れを知らずに懸命に働きなさい。
- ワニの涙 - 表現論とは、詐欺のために涙を流さないことを意味します。虚偽で偽造された後悔。
- Buridanのお尻は面白いイディオムです、これは文字通り、Jean Buridanという名前のフランス人哲学者によって作成されました。彼は、空腹のロバの前に干し草の2つの等しい武器を置いた場合、彼は空腹で死ぬだろうと主張しましたが、彼はそれらのうちの1つを選びませんでした。それ以来、「Buridanロバ」という慣用句は、2つの同一のものまたは可能性から選ぶことができない人を意味します。
- 彼らの羊に戻りましょう - 会話や話し合いでよく言われます。慣用句は、会話の主なトピックを遵守するように別の対話者に依頼することを意味します。
- 車輪の中のリスのように回転 - 忙しい人は通常「車輪の中のリスのように向きを変えます」、すなわち、彼は絶えず彼の仕事と面倒に取り組んでいます。
- スケープゴートは、他の人の間違いのせいにされている人についての語法です。
- 袋に入れた猫を買う - イディオム最も人気があり、非常によく使われています。その表現が昔に発生したという事実にもかかわらず、ロシアではそれは現代で最もよく使われています。イディオムには興味深い起源の伝説があります、彼らはフランス人の知恵がそう言ったと言います。その表現は、見ていないで何かを購入した不運な購入者を意味し、購入の品質についてはまったく何も知りませんでした。
"Sidorov the Goat"はロシアで長い間まとめられてきた表現単位です。しかしこれにもかかわらず、今日それは最も広く使用されているものの1つです。
