「受賞者」という言葉を知っている人はほとんどいません。ラテン語から「月桂樹の冠」と訳された、功労賞を受賞した人を意味します。高貴な木の枝は、安定した単語の組み合わせでしばしば言及されます。たとえば、「月桂樹を刈り取る」などの表現があります。この記事では、この語彙単位を検討し、その意味、起源の歴史を調べます。また、この安定したフレーズの適用分野にも注目します。
「月桂樹を刈る」：意味
式を定義するために、信頼できるものに目を向けますソース-説明およびフレーズ辞書。 Sergei Ivanovich Ozhegovは、次のように解釈しています。「成功の果実を楽しむこと」。彼は、その表現が比喩的に、しばしば皮肉なことに使われていると述べています。
MI Stepanovaの辞書には、次の情報が記載されています。「月桂樹を刈り取る」は、「成功の果実を楽しむ」という意味の表現単位です。
したがって、私たちが検討している安定した表現は、2人の言語学者によって同じように解釈されるという結論に達します。それは、成功した仕事から利益を得ることを意味します。
しかし、月桂樹とは何ですか？木の枝はそれと関係がありますか？なぜ彼らは刈り取られているのですか？私たちは、神話に関連する語源の語源を考慮することによって、この秘密を学びます。
起源の歴史
ギリシャ神話があります。ニンフのダフネはアポロ神の妻になりたくありませんでした。彼女は彼から逃げ出し、月桂樹に変わりました。
それはアポロに属し始めました-詩の神と芸術。月桂樹の枝、それからの花輪は音楽と詩の競争の勝者に授与されました。その後、彼らはアスリート、軍隊、その他の英雄で戴冠しました。この点で、この木の言及に関連してさまざまな表現が現れました。たとえば、「月桂樹を刈り取る」などです。
ご覧のとおり、受賞者には常緑植物の枝が授与されたため、表現単位が登場しました。そして、ギリシャ神話のおかげで、選択は栄光に落ちました。
式を使用
フィクション、活字メディアは難しい単語の安定した組み合わせなしで想像してください。ワードマスターは、作品の中で積極的に表現単位を使用します。彼らと一緒に、彼らは特定の人の性格、特徴、行動を強調し、キャッチワードを含む見出しで読者の注意を引き付けます。
たとえば、アンゲラメルケルがその年の人物に選ばれたという事実のために、ジャーナリストは同様の見出しで記事を発表し始めました：「ドイツ首相は栄光を獲得し続けています」。
しかし、政治資料だけでなくこの式が表示されます。さまざまな職業の人々の成功を祝うために積極的に使用されています。たとえば、アンドレイ・ズビャギンツェフの映画「リヴァイアサン」は、さまざまな映画祭で批評家や陪審員に成功しました。これに関連して、ジャーナリストは「リヴァイアサン」などの見出しで記事を書き、その栄光を獲得し続けています。」もちろん、これは新しい賞や賞を受け取ることを意味しました。
勝者の名前が明らかになったとき様々なコンテスト、コンペティション、私たちが検討している表現も積極的に使用されています。それは今日でも関連性があり、メディアでよく使用されています。
