「テーブルクロスの道のように」という表現単位の意味出発をまったく後悔しない人に幸せな旅をしたいときを思い出します。したがって、式には否定的な意味合いがありますが、常にそうであるとは限りませんでした。語彙単位の意味、それが何であったか、そしてそれがどのようになったのかを分析してみましょう。
意味と起源
あなたがそれについて考えるならば、それから旅行者にとってこれ以上良いものはありません、平らな道よりも、あなたはそれを考えることができません。患者のことは話したくありませんが、ロシアでは常に道路に問題がありました。以前は、変わりやすく過酷な天候のために、そして今では職務を遂行したくない特定の組織の怠慢のために、ロシアに戻ってきました。しかし、それは脇に置いておきましょう。重要なことは、「道路のテーブルクロスのような」という表現単位の意味は、歴史的に嘲笑やサブテキストなしで良い願いと見なされてきたということです。今、時代は変わり、表現はポジティブからネガティブに変わりました。
漫画のおとぎ話とフレーズ単位
ソビエトの漫画「Vovkain遠い王国」、そしてそこで主人公は賢明なヴァシリサと会い、彼らは彼に知恵を教えます。彼は拒否します。女の子は彼に遠い王国に行くように忠告します、その中に棺から2つあります。そして、Vovkaが迷子にならないように、Vasilisesは彼にハンカチを投げます。ハンカチは、文字通りの意味でテーブルクロスのようにカールし、生徒を大切な目標に導きます。
そのような長い紹介はするために必要です言う：この漫画の表現単位「テーブルクロスの道」の意味は、伝統とのつながりを保持しています。 Vasilisは邪悪なトガリネズミではなく、Vovkaに悪いことは何も望んでいません。彼らは古い意味を表現に取り入れ、主人公が幸せな旅をすることを願っています。
ソビエト映画の古典と表現の単位
しかし、「運命の皮肉、またはお風呂を楽しむ」ではすでに誰もが慣れている意味。第2話の途中、ナディアがジェーニャと喧嘩していると、帽子をかぶってアパートを駆け回り、立ち去ると脅す。ルカシンは彼女に「道はテーブルクロスのようだ」と答えた。そして、視聴者はかわいいものが叱るのを理解していますが、それは自分自身を楽しませるだけですが、フレーズの解釈は疑いの余地がありません。ルカシンは、ナディアが好きなところに自分のアパートを離れることを提案します、彼は気にしません。
すでにお年寄りが参加しているラブゲームであることは明らかです。しかし、私たちにとって重要なのはこれではなく、「良い道」という表現単位の意味です。
それらが正確に何に接続されているかを言うのは難しいです表現の意味の変化：人々が荒くなり、彼らと一緒に言語になるか、人生には特定のユーモアのセンスがあります。これについてしか推測できません。重要なのは、フレーズ単位を「テーブルクロスのように」（その起源と意味）と見なしたことです。
