ラテン語で「Inversio」は「転覆」..。言語学的な意味では、反転という用語は、フレーズ、フレーズ、または文の単語の配置順序の変更です。
インバージョンは、スピーチの表現を強化し、より明るいものにし、作者の特定の考えを強調するという、様式的な図を表しています。
反転順序の影響の表現力読者あたりの単語数は、驚きの瞬間によって異なります。単語は、文の最初に突然表示されるか（構造の最後の従来の場所ではなく）、最後に表示されます（通常の最初の位置ではありません）。それに含まれている考えに読者の注意を集中させます。反転は、その使用例を以下に示しますが、文の主要メンバー（主語、述語）と二次的なものの両方として機能することができます：定義、状況、追加：
- 彼らが平凡なのを助けた ハプニング （件名が反転しています）。
-私は彼を信頼できるパートナーとは考えていません （反転 述語）。
-この提案は驚きで受け入れられました（状況は逆転しています）。
-この細かい霧雨はようやく止まりました（被験者は反転しました）。
-天気の良い日でした！ （定義が反転します）。
-慎重に、彼はドアを開けて中を見ました（逆の状況）。
フィクションからの逆転の例：
また捕まりたかった （D.バイロン）。 突然彼は森の中で大きな鍛冶屋を見ました （Ludwig Thicke）。 これはほとんどの場合、超都市環境で発生します。 幻想的な街...（A。トルストイ）。
反転、例 その機能と類型が決定されます 言語分類。 もちろん、これは必ずしも簡単ではありません。英語での反転 主に分析クラスに属する彼によって決定されます。ロシア語とは異なり、英語の文の反転はより修正されています。
質問文の小さな比較分析を実行してみましょう。
反転。ロシア語の例：
彼はサマラに住んでいますか？/彼はサマラに住んでいますか？/彼はサマラに住んでいますか？
ローラはニューエアラインで機能しますか？/ローラはニューエアラインで機能しますか？
今夜あなたのクラブに行きますか？/今夜あなたのクラブに行きますか？/あなたは今夜あなたのクラブに行きますか？
文中の語順は、主にロシア語が合成語に属するかどうかによって決まります。
英語の文章の別の写真語順が固定された文法反転が使用されます。疑問詞の構文は助動詞で始まり、次に典型的なスキームが続きます：主語-述語-加算（状況）
反転。英語の例：
彼はサマラに住んでいますか？
LoraはNewAirlines Companyで働いていますか？
今夜あなたのクラブに行きますか？
宣言文については、英語とロシア語のアクセント単語の同様の配置をここで見ることができます。
このような壮大な建築物に出会うことはめったにありません！ -こんなに素晴らしい建築物を見たことはめったにありません！
ロシア語版と英語版では、単語 滅多 （一文で - 状況）は反転です。それは、現象の希少性を強調して、ステートメントに感情的な色を与えます（知覚の効果を高めるために、単語は文の先頭に配置されます）。
