"הלילה קוקייה חטיפים בשעות היום": מה זה ביטוי הביטוי ומה המשמעות שלו?

יש אמירה כזו - "לקוקיית הלילה יש ביס לאכול." מה פירוש הביטוי הזה, מעטים יודעים. ובכן, במקרה זה כדאי להסביר את מהותו.

קצת היסטוריה

לפני שמדברים על איך זה מתפרשהביטוי "הקוקיה הלילית תשתה במהלך היום", מה משמעות הביטוי הזה ואיזה מסר הוא נושא, כדאי לפנות לעת העתיקה. הרי משם הגיע אלינו הפתגם הזה.

"משולשים" משפחתיים בהם העיקריהמשתתפים הם גבר, אמו ואשתו, קיימים מאז ומתמיד. והם נפגשים עד היום. אם דואגת יתר על המידה, הרואה את ילדה בגבר מבוגר כבר, תמיד, גם כשאינו נחוץ, מנסה "לעשות מה שטוב לו", לתת עצות וללמד את החיים. ולעתים קרובות היא אינה מקבלת את נאמניו. ובכן, המצב הזה מתואר בביטוי "הקוקיה הלילית תנשנש במהלך היום." למה היא מתכוונת?

והעובדה שגבר יקשיבלאשתו, לא משנה מה אמא ​​שלו אומרת לו לאורך כל היום, אהובתו בהתקף של תשוקת לילה עדיין תהיה ראשונה. ומחברי הפתגם התייחסו לעובדה שגבר מונע על ידי הרצון להנאות ולעונג.

ביטוי מכונף בתרבות

זהו ביטוי חיים, ורבים מוכנים לאשר זאת.יתר על כן, הוא לעולם לא יאבד את הרלוונטיות שלו. מיותר לציין כי גם עבור סופרים רבים ודמויות יצירתיות ביטוי זה היה קרוב מאוד. הם אפילו השתמשו בזה בעבודות שלהם.

קחו למשל את המחזה הדרמטי של ליאוטולסטוי "כוחו של החושך". שם ביטוי זה מבוטא על ידי מטריונה, אם לאחת הדמויות הראשיות, שלבקשת אשתו הולכת לצריף, ומתעלמת מבקשות אמה להישאר בחג. ב"דון שקט "מאת מיכאיל שלוחוב מופיע גם פתגם. רק שם הדימוי של הקוזאק ממלא את התפקיד של "קוקייה בשעות היום", שאפילו לא תרצה ללכת לחזית, רק אשתו תזמזם סביב. כך חושב המחבר ואז מסיים את מחשבתו בפתגם.

ונמצא גם ב"רצועת הניכור "של יורי.קרסאווינה הוא הביטוי הזה. "לקוקיית הלילה יהיה חטיף, כי הבעל והאישה הם שטן אחד" - שם זה נשמע ככה. לקבלת צביעה רגשית יותר, החליט המחבר להשלים אמירה אחת באמירה אחרת.

משמעות אחרת

עם זאת, זה לא הכל בביטוי "לילהביום של קוקיה יהיה נשנוש. " מה זה אומר במקור מובן. אך למעשה, ישנן אפשרויות רבות לפרשנותו. לדוגמא, "קוקייה של יום" יכולה להיות לא רק אם של גבר, אלא פשוט אותם אנשים שחשובים לו, כמו גם דעותיהם. ככלל, מדובר בחברים קרובים, אב, אח או אחות, עמית סמכותי ובסופו של דבר, "אני" שני, או קול פנימי שמציע בדרך כלל את הדברים הנכונים. כן, וביטוי זה משמש בזמננו ביחס לא רק לבחורים, אלא גם לבנות. אבל "ציפור הלילה" היא תמיד זו שעוזרת להתמודד עם המתח המיני.

פרשנות מודרנית

במאה שלנו זה ביטוי תפוס של רביםמוסבר בצורה אחרת. למרבה הצער, במאה ה -21 המושג אהבה וערך היחסים החל לדעוך. אם אתה מאמין לסטטיסטיקה הרשמית, אז כ -20% ממקרי הגירושין מתרחשים עקב בגידה. לכן, המשמעות המודרנית של האמרה כוללת מסר במיוחד לבגידה בנישואין. לכאורה, "הקוקייה בשעות היום" היא אשה מכובדת ללב ולמשפחה, וה"לילה "היא פילגש לסיפוק מיני. כך מבינים את הביטוי "הקוקיה הלילית תנשנש" בזמננו.

במקרה זה, הסבר דומה לביטוימתרחש. אחרי הכל, כמה סיפורים המציאות שלנו יודעת, כשאדם, בהשפעת פילגש נלהבת, נלהבת וצעירה, שהכל רק התחיל איתה, קיבל את ההחלטה להתגרש מאשתו "המשועממת" כבר. עם זאת, הבעיה כאן אינה נעוצה בבחורה הערמומית שמקלקלת את הבוגד באינטימיות, ולא בעובדה שאשתו כבר "נגעלת" ממנו. הבעיה טמונה בבני הזוג, וצריך לטפל בה, מה שרבים לא.

היגיון

אז, בערך מה הביטוי "קוקיה לילהחטיף בשעות היום, ”די נאמר. ועכשיו תוכלו לשים לב למצב עצמו. כיצד באופן כללי צריך להעריך את העובדה שאישה מסוגלת "להזין" את אמו של בעלה? באופן שונה. הכל תלוי בפרטי המצב. אבל אם לשפוט באופן אובייקטיבי, יש היגיון.

גבר, שהתחתן, מצא משפחה חדשה.אישה, ליתר דיוק. איתה הוא הכין את מי שהוא אוהב, מעריך, וזה הדדי. איתה הוא מתחיל חיים חדשים. ואין זה אומר שדעת האם מאבדת משקל ומשמעות. בכלל לא. זה פשוט נמוג ברקע בענייני המשפחה. במקרה זה, כדי שאף אחד לא "ימשוך" את הגבר לצדו, חשוב להבין משהו. האם חייבת להבין שהם לא הולכים למנזר מוזר עם אמנת משלהם. והאישה צריכה להיות חכמה יותר. אם אמו של האהוב מתחילה ללכת רחוק מדי, אז אין צורך לתפעל תשוקה ומין. יש צורך לדבר, ולנקד את ה"אני ". במקרה זה, ההבנה היא החשובה ביותר. בעזרתו יתברר למצוא פשרה שתפתור הכל.