קול פסיבי: שולחן החינוך בהיבטים שונים ובזמנים שונים

בדרך כלל הנושא הוא מבצע הפעולה,המתואר על ידי predicate. עם זאת, לפעמים אנחנו מדברים על משהו קורה על הדמות הראשית. במקרה זה, הוא חדל להיות שחקן ולפעול באופן פסיבי.

קול פסיבי (דקדוק): שולחן חינוך

ברוסית, מבנה דומה נקראקול פסיבי. באנגלית, זה קול פסיבי. הטבלה הבאה מראה כיצד היא נוצרת בהיבטים שונים. הנוסחה הכללית להכנת התחייבות כוללת את הטופס המתאים של הפועל- link להיות, אשר דורש העבר להשתתפות לאחר זה.

Основное различие в структуре образования связано עם מגוון של צורות של הפועל להיות. זה, בתורו, תלוי היבט מסוים הזמן של המשפט בקול פסיבי (הטבלה הבאה מציגה את ההיבטים בעמודה השמאלית ואת פעמים בשורה העליונה). הטור האחרון נקרא "עתיד בעתיד", שפירושו "העתיד הוא בעבר". עם זאת, הפעם זה לא נלקח בחשבון לעתים קרובות כמו בנייה זמנית תקין נקרא משפטי מותנה, שכן הוא מדווח פעולות היפותטיות אשר מתורגמים בדרך כלל רוסית באמצעות החלקיקים "היה". משתתף בעבר מצטמצם האות "p".

כפי שאנו יכולים לראות, בכל ארבעת ההיבטים: בלתי מוגבלות, מתמשכת, הושלמה, ומסתיימת - בניית קול פסיבי יכולה להתרחש.

השולחן גם נותן שתי צורות אפשריות.הפועל להיות בעבר, בעתיד ובעתיד בעבר עבר, אשר משמשים בהתאם לאדם. היה - מספר יחיד של האדם הראשון והשלישי, היו - מספר רבים ומספר יחיד של האדם השני; יהיה יחיד ורבים של האדם הראשון, יהיה יחיד ורבים מן האנשים השני והשלישי; צריך להיות זהה יהיה, יהיה כמו הרצון.

שימו לב כי בעתיד בעתיד עבור האדם הראשוןיחיד הוא הפועל יהיה. עם זאת, אנגלית מודרנית, הרצון יהיה כמעט תמיד בשימוש, ויש נטייה להחליף צריך עם.

היבט מתמשך

שקול בפירוט רב יותר את היבט מתמשך.כאן קול פסיבי (טבלה, דוגמאות ניתנים מעל ומתחת) נוצר על ידי הטופס של הפועל עזר להיות, ואחריו את ההוויה ואת המשתתפים של הזמן עבר של הפועל הראשי.

משרות עדיין הולכים לאיבוד. / עבודה עדיין הלך מאחורי לוח הזמנים.

זה נעשה בלי ידיעתו. / זה נעשה ללא שימוש בכישורים שלו.

עם פעלים מודאליים

במיקומו ישירות מאחורי הפועל המודאלי, הפועל- bundle להיות בשימוש בצורה בסיסית, מלווה משתתף בעבר.

מה ניתן לעשות? / מה ניתן לעשות?

אנחנו רגיל להיות מכות. / אנחנו לא רוצים להכות.

עבר עבר

במקרה של העבר, פעלים מודאליים משמשים יחד עם היה.

יתכן שהוא קיבל את המכונית. / הם יכלו לתת לו מכונית.

הוא לא יכול היה לספר על ידי ג'ימי. / הוא לא יכול היה להתגלות על ידי דבריו של ג'ימי.

אינפיניטיב פסיבי

כדי ליצור אינפיניטיב קול פסיבי, משתמשים בפועל להיות או להיות שהיה ואחריו הפועל הראשי בשותף העבר.

הוא רצה שיסלחו לו. / הוא רצה לסלוח לו.

נמסר כי המכונית נגנבה. / המכונית דווחה כגנובה.

פסיבי בלתי פורמלי

באנגלית בלתי פורמלית קול פסיבי לפעמים נשמע יותר טבעי לקבל במקום להיות.

המכונית שלנו מתנקה בכל סוף שבוע. / המכונית שלנו הולכת לשטוף בכל סוף שבוע.

הוא נהרג בתאונת מטוס. / הוא התרסק בתאונת מטוס.

כך, עם פעלים מודאליים ובהרכבהאינפיניטיב יכול לשמש גם בקול פסיבי. הטבלה מראה שבבניית היבט זמני יכול הפועל להיות בעל צורות שונות, תלוי בנושא. עם זאת, המבנים האינפיניטיביים הפסיביים ודומים להם פעלים מודאליים אינם נושאים תווי פנים.