Если сегодня один ребенок в семье – תופעה נפוצה, אז בימי קדם ברוסיה הכל היה שונה מאוד. המשפחות היו גדולות, היו קרובי משפחה רבים, והאיש היה מוקף תמיד באחים, אחיות, דודות, דודים, סבתות, סבים ואנשים קרובים אחרים. ואחרי הנישואין, המעגל הזה התרחב עוד יותר: החותן והחמות, החותנת וחותנו, גיסה וגיסה הופיעו. מי הם, לא יודע הכל. אם הבדיחות על החמות נמצאות בארסנל של כל גבר נשוי, אז אומרים, למשל, על מי גיסה כזה, רבים מתקשים. היום ננסה להבין את קרבתה המבולבלת.
גיס - מי זה?את התשובה לשאלה כזו צריך לדעת ילדה שהולכת להתחתן. הרי אם לבעלה לעתיד יהיה אח, הוא יהיה גיס ביחס אליה. אישה, בתורו, עבור אחיו של בעלה תחשב לבת, כמו, אכן, עבור שאר בני משפחתו המבוגרים.
אגב, גיס הוא לא רק אח של בעל.לאיש זה הייתה בעבר סמכות רבה למשפחה צעירה, והוא הוטל על תפקיד חשוב בטקס החתונה. לדוגמא, במהלך שידוכים, כאשר הצדדים סיכמו על חתונה (וזה נקרא "זרוע יד"), היה זה הגיס (מי זה, כבר הבנו) שהיה העד מה צד החתן. במקרה שלצעיר לא היה אח, תפקידו בוצע על ידי קרוב משפחה אחר, בהכרח נשוי. ואז הוא נקרא "גיס מאולף". לא משנה מי זה היה, בן משפחה זה היה אחראי על ליווי הכלה להוריה לקבל את ברכותיהם. אגב, אם החתן ביקש מקרוב משפחה להיות גיסו, לא הייתה לו כל זכות לסרב.
אחרי החתונה, הכלה הייתה מוקפתקרובי משפחה חדשים. ביחס אליהם היא הפכה לבת או כלתה. אביו ואמו של הבעל הפכו לחמות וחמות, אחים, כפי שכבר אמרנו, הפכו לגיסים. ואם לבעל היו אחיות, הן הפכו לגיסות של האישה הצעירה. אשת הגיס נקראה במקומה גם גיסה. שם זה נקשר לטקס מעניין של "ריפוי", שכלל פיזור אפר של הכלה מהתנור שלה. במה שגיסה לא התחרזה בשירים רוסיים ישנים ובפתגמים! "גיסה היא ראש צפע", "גיסה ערמומית בתחבולות", ורק "גיסה-גוברת" ... ככל הנראה, היחסים של הזוג הטרי איתה היו לרוב רחוקים מלהיות יְדִידוּתִי. אך אצל גיס, ככלל, ההפך הוא הנכון. לא פלא שלעמים רבים בימי קדם היה מנהג, לפיו אישה, במקרה של מות בעלה, נאלצה להינשא לאחיו.
מה עם הבעל הצעיר ביותר?היו לו גם קרובי משפחה חדשים. וחמות קפדנית, וחמות שאינה עוזבת את שפת הבדיחות העממיות. אבל האחים והאחיות של האישה הפכו לגיס הטרי והגיסה הטרייה. מיהו גיס וגיס? מתברר שהראשון הוא אחיה של האישה, והשני הוא הבעל. כפי שאתה יכול לראות, מיון היחסים המשפחתיים הוא די פשוט. הרבה יותר קשה לחיות בשלום ובהרמוניה במשפחה כה גדולה. אבל חלקם עדיין מצליחים. ואז קרובי משפחה מחליפים אם אוהבת, אב אכפתי, אחים.
