קומדיית קולנוע ביתית בשני חלקים "זהבעגל (שחקנים: S. Yursky, Z. Gerdt, L. Kuravlev, S. Starikova, E. Evstigneev) יצא לאקרנים בתחילת חודש החורף הראשון של 1968, אם כי הרעיון ליצור סרט שיש לו להפוך לקלאסיקה הגיע למחבר עוד בשנת 1962. הבמאי-מפיק מיכאיל שוויצר השקיע כמעט חמש שנים כדי לקבל אישור ליצור גרסה קולנועית של הרומן מאת אילף ופטרוב. הפעם הספיקה לבמאי לפתח את הרעיון של יצירת המופת העתידית ולכתוב גרסת טיוטה של התסריט. ועכשיו, 6 שנים מאוחר יותר, עגל הזהב (סרט, 1968) החל את התהלוכה החגיגית שלו על המסכים הכחולים של ברית המועצות. שחקנים מיד לאחר הבכורה התעוררו בדרגת האהובים על האנשים.
מתחכם גדול
במהלך הליהוק של הסרט על הראשיהתפקיד נתבע על ידי מאסטרי במה מוכשרים ושחקנים טירונים, מעט ידועים. עגל הזהב (1968) משך את תשומת לבם של ולדימיר ויסוצקי, ניקולאי גובנקו, אלכסנדר פורחובשצ'יקוב, ולדימיר באסוב, זינובי ויסוקובסקי - כולם רצו לגלם את דמותו של "האסטרטג הגדול" על המסך. בנוסף, הבמאי הזמין באופן אישי את ארצ'יל גומיאשווילי המקסים לאודישן, אך האמן לא יכול היה להגיע למוסקבה באותו זמן. למרות שהוא עדיין שיחק את התפקיד של אוסטאפ בנדר, אבל מאוחר יותר - בפרויקט של ליאוניד גאידאי "12 כיסאות".
בן של נתין טורקי
כתוצאה מכך, הבמאי של התפקיד הגבריהסרט "עגל הזהב" (שחקנים, עמיתים אישרו את בחירת הבמאי) הזמין את סרגיי יורסקי, איתו עבד בעבר במהלך צילומי הסרט "זמן, קדימה!". הבחירה במיכאיל שוויצר התבררה כאידיאלית, על פי רוב מבקרי הקולנוע והקהל, יורסקי הוא ההתגלמות הקולנועית הטובה ביותר של אוסטאפ בנדר. התברר שהוא הפך לבן הקולנוע הראשון של אזרח טורקי בסרטו של שוויצר, למרות שלראשונה על המסכים הכחולים הסובייטיים גילם את דמותו של "האסטרטג הגדול" על ידי האמן המוכשר לא פחות של זמנו יבגני וסניק. זה היה 10 שנים לפני פרסום הציור של שוויצר בתוכנית הטלוויזיה "עגל הזהב". השחקנים המעורבים בתוכנית הטלוויזיה לא התפרסמו, למרות שהם לא פחות מוכשרים.
צועדת בתנופת היצירה
לאחר סיום הצילומיםציורים "עגל הזהב", השחקנים חוו אכזבה משמעותית. העובדה היא שהצנזורה של גוסקינו החזירה את הסרט שוב ושוב "לתיקון". המחברים היו אובדי עצות, וניסו לשמר את האווירה הכללית של הקלטת, תוך הסרת אפיזודות משמעותיות מהתזמון. כך, למשל, הפרק תחת השם המותנה "Crow Slobidka" עם הדמות Vasisualy Lokhankin בביצוע אנטולי פאפאנוב נמחק לחלוטין. על פי הצנזורה בכל מקום, הוא גרר את העלילה יותר מדי. הסרט עם הפרק הזה לא שקע בשכחה, הוא נשמר בקפידה על ידי Nadezhda Yurievna Karataeva, אלמנתו של Papanov. הוא שודר לראשונה בטלוויזיה בשנת 1992 בערב לזכרו של האמן הגדול. כמו כן, הפרק האחרון צולם מחדש לחלוטין והוחלף הקול של נאומו של המרצה-נואם במקלט הגז. שחקני הסרט "עגל הזהב" תמכו בבמאי בכל דרך אפשרית, ולא נתנו להשראה שלו לצאת החוצה.
משחק אנסמבל
תפקידו של פניקובסקי נתבע על ידי רולן בייקוב וגאורגי ויצין, אבל הדמות הלכה לזינובי גרדט. השחקן, שעבד דרך התמונה, ניסה בכל דרך אפשרית להאניש אותה. הגיבור הספרותי של אילף ופטרוב מגעיל ומגוחך, גרדט רצה להראות אותו לאחרים - נוגע ומצחיק. הוא החשיב את פניקובסקי לגמרי לא מותאם לחיים ואדם בודד להחריד, פגיע, לא גורם נזק רציני לאיש. השחקן הציג את גיבורו בפני הקהל כאיש זקן מטורף ומופרך בינוני.
ליאוניד קורבלב, בזמן הצילומים בעגל הזהב, שיחק בו זמנית את התפקיד של חומה ברוט בווי, שצולם בביתן השכן, כך שלעתים קרובות איחר לצילומי שני הסרטים.
בין המתמודדים האחרים על תפקידה של שורה בלגנוב היה ויאצ'סלב נוויני עצמו, ויבגני לאונוב טען לתפקיד א.י. קוריקו.
הרעיון של המחבר
שחקני עגל הזהב (סרט, 1968),שלקח חלק בצילומים, זכור בגלל הקונספט של הבמאי הלא שגרתי. לדברי מיכאיל אברמוביץ' עצמו, הוא בהחלט לא רצה להטיל סטיגמה ולחשוף את הדמות הראשית שלו באור לא יפה. להיפך, המחבר הראה את אוסטאפ כחכם, מקסים, אנרגטי וכריזמטי, המעורר את אהדת הקהל. זה היה גיבור כזה שכבש את המתבונן, והזמין אותו ללכת איתו לאורך כל הדרך ולדאוג שבסוף יחכה מבוי סתום. רק כך הבין הצופה שחייו של הגיבור מבוזבזים - וזו הטרגדיה המרכזית. הצנזורה של המועצה האמנותית לא העריכה גילוי של מחבר כזה, ודרשו לצלם את הסרט מחדש כדי להדגיש ביתר שאת את הקריסה המוסרית של בנדר ואת תבוסתו בהתנגשות עם החברה הסובייטית. הבמאי התמרמר, אבל נאלץ להגיש חלקית, חלק מהסצנות אכן צולמו מחדש, אבל גרועות בכוונה, שקריות בכוונה.
