I fraseologismi sono figurativiespressioni. Molti di loro sono apparsi così tanto tempo fa che contengono varie parole obsolete che non sono note a tutti nel nostro tempo. Tra questi possiamo notare l'espressione "chiedere guai".
Cosa significa? Lo scopriremo considerando questa unità fraseologica in questo articolo. Nota anche parole simili e diverse nel significato e le loro combinazioni. Considera l'etimologia, l'uso di unità fraseologiche.
Ricerca di guai: il significato dell'espressione
Per una definizione esatta di unità fraseologica, passiamo ai famosi dizionari: esplicativo S.I. Ozhegov e fraseologico Rose T.V.
Nella sua collezione, Sergei Ivanovich citail significato successivo all'espressione in questione: intraprendere qualcosa di deliberatamente rischioso. In questo dizionario c'è una nota stilistica per le unità fraseologiche: colloquiale, disapprovante.
Nella raccolta dei turni stabili, curata da T.V. Rose, troviamo la seguente definizione della frase in esame: intraprendere qualcosa di rischioso, agire avventatamente, senza pensare alle conseguenze.
La storia dell'origine dell'espressione "chiedere guai"
Come si è formata questa unità fraseologica? Nel dizionario di S.I.Ozhegov dà una simile definizione alla parola "furia". Significa lo stesso della posta in gioco. Rojon è una vecchia parola. Un tempo venivano chiamati un paletto appuntito, una lancia. Quando cacciavano un orso, usavano una furia da caccia, secondo il dizionario di TV Rose, un coltello largo, affilato su entrambi i lati e fissato su un lungo bastone. Quando attaccava un uomo, un orso correva nei guai e sarebbe sicuramente morto.
È così che sono apparse le espressioni "su tutte le furie" e "non puoi calpestare il diavolo", che significavano azioni rischiose e avventate che di solito finiscono con un fallimento.
Sinonimi e contrari del fatturato considerato
Tra le espressioni più sorprendenti che sono simili nel significatocon il fraseologismo "scatenarsi", si può notare: "ficcare la testa in un cappio", "tentare il destino", "giocare con il fuoco", "camminare sul filo di un coltello". Queste combinazioni di parole sono sinonimi. Intendono azioni rischiose che sono così pericolose che possono persino portare alla morte.
Come parole ed espressioni opposte, puoicitare cose come "agire deliberatamente", "testare le acque", "non correre rischi", "fare attenzione", "andare sul sicuro", "essere prudenti", ecc.
Esempi di utilizzo del turnover sostenibile considerato in letteratura e media
Come sai, i dilettanti usanoLe unità fraseologiche nelle loro opere sono maestri della penna: scrittori e giornalisti. Anche i personaggi pubblici ricorrono a espressioni fisse, in particolare, quando parlano di argomenti di attualità e interviste.
I giornalisti stanno attivamente utilizzando lo slancio stabilitonelle intestazioni. Ad esempio, tra loro puoi trovare come "Perché chiedere guai?" Il fraseologismo in questo caso viene utilizzato per dimostrare che qualcuno si assume grandi rischi, commette atti avventati che porteranno a risultati disastrosi.
Nella letteratura si trova anche moltoesempi dell'uso di questa espressione stabile. Ad esempio, nel romanzo di M. Gorky "Madre": "... afferrandolo per mano, lo trascinò, brontolando:" Ha promesso con Pasha, ma era solo su tutte le furie ".
L'espressione che stiamo considerando contieneuna parola obsoleta, ma essa stessa non è obsoleta. Viene anche utilizzato attivamente nel parlato. Può essere trovato nella narrativa, nella carta stampata; può essere ascoltato alla radio, nei dialoghi dei personaggi dei film, in televisione e persino nelle conversazioni quotidiane.
Conoscendo il significato di questa espressione, possiamo tranquillamente usarla. Non solo decorerà e arricchirà il nostro discorso, ma mostrerà anche all'interlocutore che è educato, consapevole del turnover sostenibile.
