Gyakran, amikor idegen nyelvet tanulnak, érthetetlenné válik: hogy angolul van a „be” szó. Ezen túlmenően a lefordítást a következőre kell fordítani létezni, létezni, megjelenni, létezni, élni. A szemantikai tartalom és forma az ige szöveges helyzetétől, időbeli alakjától, számától és a kifejezés típusától függően változik.
Kulcsértékek
Az angol nyelvtan szabályai szerint a többséga mondatokat összekötő igével építjük fel. Figyelembe véve azt a kérdést, hogy milyen az angol nyelvű „lenni” szó, azonnal emlékeznünk kell az alapvető formákra: első személy - vagyok; második személy és többes szám - vannak; az egyes harmadik személy az.
Fontos, hogy kövesse a javaslat tagjainak sorrendjét, az alkalmazott formától függően:
- Pozitív - először jön a tárgy + a "lenni" szó, majd a predátum. Pilóta vagyok (pilóta vagyok). Mi vagyunk a család. Ő egy barát (egy barát).
- Negatív - alany + a megfelelő forma + predikátum. Nem vagyok pilóta (nem vagyok pilóta). Mi nem a család vagyunk. Nem barát (nem barát).
- 1. kihallgatás - helyezze el az első helyetige + tárgy + predikátum + a mondat többi része tovább. Pilóta vagyok? (Pilóta vagyok?) A család vagyunk? (Családban vagyunk?) Barát? (Barát?)
- Az osztó kérdés két részből áll:igenlő és kérdező. A vessző után az ige megfelelő formáját el kell helyezni egy kérdező kifejezésbe, amellyel megerősítik a beszélgetőpartner gondolatait. Pilóta vagyok, nem? (Pilóta vagyok, vagyok?) Család vagyunk, nem igaz? (Család vagyunk, nem?) Barát, nemde? (Barát, nem?).
Kifejezések a mondat kérdő részébennem "t", "nem", mi, nem "t" ő fordítja egy általános kifejezés - nem igaz? Sőt, a ige lenni - am formában gyakran nem használják ebben a részben, hanem használják. , ez a szabály csak a negatív formájú kifejezésekre érvényes, ha az első rész éppen ellenkezőleg, tagadásokat mutat, akkor: nem pilóta vagyok, nem? (nem vagyok pilóta, igaz?).
Használja a szövegben
A modális formában ige fordításaa "lenni" szó. Párhuzamot vonhat vele - az orosz analóg a "van" szó. Ha a dizájnt ilyen módon módosítják, akkor érthetőbbé válik a használata. Mérnök vagyok - szó szerint "mérnök vagyok".
Angolul erre az igére van szükség a kötéshezszavak. A kifejezések megkönnyítése érdekében az oroszul el kell hagyni a szükséges igét. Csak az edzés elején lehet használni az "enni" szót. Ha kialakul a kérdés stabil megértése, mennyire angolul van a "lenni" szó, és amikor a kívánt formát kell írni vagy kiejteni, elkerülheti a további fordító szavakat a kifejezések fordításakor.
Igealakok
Vizsgáljuk meg, hogyan használják az angolul a "lenni" szót a mondatokban:
- Köteg főnév + melléknév - lenni összeköti a mondat tagjait: jól vagyok (jól vagyok). A barátom boldog. Az autók nagyok.
- Igekapcsolás szükséges a kérdések megválaszolásához:"WHO?" vagy "Mi ez?" Hasonló űrlapokat használnak, amikor be kell mutatkoznia a beszélgetőtársnak, meg kell adnia nevét, címét, beosztását. A főnököm Genry. Apa vagyok (apa vagyok). Szüleink ügyvédek.
- A „lenni” igét az ember eredetének leírására, valamint az életkor megjelölésére használják. Ők kínai (ők kínai). Kanadából származik (kanadai származású). Huszonegy vagyok (huszonegy vagyok).
- A hely leírásakor linkre van szükségtárgyak, országok, bolygók. London Nagy-Britannia szigetén található (London Nagy-Britannia szigetén található). A kések a konyhában vannak. A vasútállomáson vagyok (a vasútállomáson vagyok).
Rövidített ige tagadással
Oroszul a nyelvtani terhelés hiányzika "lenni" szavak. Angolul a to be kell használni. Ideiglenes formája a mondatok felépítésének helyességétől függ. A negatív kifejezésnek a részecskén kívül nem (nem), maga a megfelelő alakú ige is van.
Az űrlapokat az olvashatóság érdekében gyakran rövidítik.a lenni ige és a részecske nem. Tehát kifejezni, hogy ő, ő "ő, ő" használják. A kifejezés negatív alakja így néz ki: ő nem "t", ő nem "t. Első embernél "m, tagadás nem vagyok". Mert mi vagyunk, azok - mi "re, ők" re vagy mi nem "t, ők nem" t.
Az amn "t tagadással rendelkező első személyű ige rövidített formája megtalálható az angol és az Egyesült Államok néhány helyi nyelvjárásában.
A klasszikus angol irodalomban lehettalálkozni az amn "t analógjaival - ez nem" t "vagy" t ". Javasoljuk, hogy használja az ige rövidítését, ha ki kell emelnie a negációt a következő kifejezésben: Nem vagyunk barátok (Nem vagyunk barátok). Tehát a "nem" szó szemantikai jelentése ki lesz emelve a szövegben.
A „lenni” igét azonban nem mindig lehet rövidíteni.Az űrlapnak nincs rövid formája a következő esetekben: amikor szemantikus tartalmat továbbítanak, vagy ha ez modális kifejezés. Az igenlő rövidítések csak személyes névmásokkal megengedettek. De ha figyelembe vesszük egy harmadik személyt, akkor egyetlen ember rövidítheti a be és van.
Használjon eseteket
Angolul a "be" függvény módosulaz idő, a szám, valamint a hangulat és az arc. Korábban használták / voltak, a jelenben - a korábban felsorolt formák a jövőben - lesznek. A befejezett időkben (már befejezve), voltak / voltak (a jelen befejezve), lesznek (a jövőben elkészültek). Hosszú forma: volt / volt (elmúlt régen), vagyok / van / van (jelen van hosszú), lesz (hosszú jövő).
A tökéleteshez Folyamatos időket használnak:múlt - volt, lét, jelen - volt, jövõ - lesz. A „lenni” szót kifejezetten használják. Ha össze kell kapcsolnod a témát a mondat más részeivel, akkor a "lenni" kifejezés helyébe más szavak lépnek: főzni fogok ... - főztem ... bizonyos időn belül.
